Какво е " БЕШЕ ПРЕКАЛЕНО МНОГО " на Английски - превод на Английски

• was too much

Примери за използване на Беше прекалено много на Български и техните преводи на Английски

Беше прекалено много.
It was too much.

Това беше прекалено много.
It was too much.

Беше прекалено много.
He was a bit much.

За тях това беше прекалено много.
And that was just too much.

Беше прекалено много.
It was just too much.

Май информацията беше прекалено много.
I guess it was too much.

Беше прекалено много за нея.
Was too much for her.

Информацията беше прекалено много.
The information was too much.

Беше прекалено много за мен.
It was too much for me.

Магията беше прекалено много за нея.
The magic was too much for her.

За мама всичко беше прекалено много.
Moms thought everything was too much.

Това беше прекалено много за мен.
It was too much for me.

Това… това беше прекалено много.
It… it… it was too much.

Но беше прекалено много.
But there were too many of them.

Силата, която имаше беше прекалено много.
The power that she had was too much.

Това беше прекалено много за Виктор.
It was too much for Viktor.

Това, което видя… беше прекалено много за нея.
What she saw… it was too much for her.

Това беше прекалено много информация.
That was nearly too much information.

Дори да си, болката беше прекалено много.
Even if you are, that was a little too much pain to.

Не, това беше прекалено много истинско.
No, that was very much real.

Беше прекалено много 1 човек да управлява 2 компании.
It was too much responsibility for anyone to run both companies.

Така че, смяхът беше прекалено много- уморен от забавлението.
So, laughter was too much- tired of having fun.

Това беше прекалено много дори и за такова фантастично чудовище.
It was too much even for this amazing guy.

Загубата на статуса и на дохода беше прекалено много за нея.
The loss of status, the loss of income was too much for her.

Този път беше прекалено много за нейния крехък организъм.
It was too much for her frail body.

Бях изцяло сама и… стресът беше прекалено много за мен.
I was completely alone and… the stress was too much for me.

Този път беше прекалено много за нейния крехък организъм.
And that birth was too much for her fragile body.

Въпреки че признавам необходимостта да продължим напред и да не отправяме упреци, не можем да пренебрегнем фактите, а когато се стигна до воденето на преговори, в които Парламентът вече се беше отказал от доста неща, това вече беше прекалено много.
While I recognise the need to move forward and not to assign blame, there is no getting away from the facts, and when it came to conducting negotiations in which Parliament had already abandoned a great deal, well, that was too much.

Това беше прекалено много дори и за такова фантастично чудовище.
That was too much, even for a huge snake like this.

Какво травмиращо събитие беше прекалено много че Деймиън Салватор да не може да понесе?
What traumatic event was too much for Damon Salvatore to handle?