Какво е " БЕШЕ РАЗПЪНАТ " на Английски - превод на Английски

• was crucified
• was strewn

Примери за използване на Беше разпънат на Български и техните преводи на Английски

Нашият Спасител беше разпънат.
Our savior was crucified.

Той беше разпънат и убит заради нас.
He was crucified and died for us.

Христос само веднъж беше разпънат.
Christ was crucified just once.

Който беше разпънат, умря и беше погребан.
Was crucified, died and was buried.

Следващият ден Той беше разпънат.
The following day He was crucified.

Целият апартамент беше разпънат, дори си спомняше страховито.
The whole apartment was strewn, even remember creepy.

Е, наистина целият етаж беше разпънат!
Well, really the whole floor was strewn!

Мястото, където Христос беше разпънат, бе близо до града.
The place where Jesus was crucified was near the city.

Това е кръста, където Той беше разпънат.
That is the cross where He was crucified.

На мястото, където Той беше разпънат имаше градина.
And in the place where he was crucified, there was a garden.

Защото знам, че търсите Исус, Който беше разпънат.
For I know that you seek Jesus who was crucified.

Мястото, където Христос беше разпънат, бе близо до града.
The place where Christ was crucified was near to the city.

В този момент нашият стар човек беше разпънат с Него.
So, our old man was crucified with Him.

Защото, макар и да беше разпънат в немощ, пак живее чрез Божията сила.
Because, though He was crucified in weakness, yet He lives by the power of God.

В този момент нашият стар човек беше разпънат с Него.
Our old man has been crucified with him.

Защото, макар и да беше разпънат поради немощ[a], Той е жив чрез Божията сила.
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God.

В този момент нашият стар човек беше разпънат с Него.
Our old man was crucified together with Him.

Скоро след като Учителят беше разпънат, те се върнаха към своите семейства и рибарски мрежи;
Soon after their Master was crucified, they returned to their families and nets;

В този момент нашият стар човек беше разпънат с Него.
Our old man therefore was crucified with Him.

Голгота беше хълма извън стените на Ерусалим където Христос беше разпънат.
Golgotha(goal-goth-uh) was the hill outside the walls of Jerusalem where Jesus was crucified.

Названието на мястото, където Христос беше разпънат(Лука 23:33).
Golgotha, the place where Jesus was crucified(Luke 23:33).

Едно обаче може да се каже с увереност- Христос беше разпънат, защото Любовта не взе участие в Неговия живот отвън.
One thing can be said with certainty- Christ was crucified because Love did not outwardly participate in his life.

Защото знам, че търсите Исус, Който беше разпънат.
For I know that you are looking for Jesus who has been crucified.

Това беше упрек към Христос, че Той беше разпънат с двама разбойници.
It was a reproach to Christ that He was crucified with the two robbers.

С потискането на Мистериите Христос, като историческа реалност, беше разпънат втори път.
By suppressing the Mysteries, Christ, as a historical reality, was crucified a second time.

Точно както Христос беше разпънат за пръв път на Голгота така той беше разпънат втори път чрез Константинизма.
Just as Christ was crucified for the first time on Golgotha, so He was crucified a second time through Constantinism.

Исус Христос умря на наше място, когато беше разпънат на кръста.
Jesus Christ died in our place when He was crucified on the cross.

Исус е бунтар, който по думите на първосвещеника причини безпокойство в храма и беше разпънат… а последователите разпръснати.
Jesus, the rebel, whom the high priest claimed was stirring up trouble for the temple has been crucified… And his followers scattered.

Беше разпънал перките им, подводен обитател опитва да покажат своята"голяма" размер и ярък цвят, който обикновено се привлекат частни лица от противоположния пол.
Had pitched their fins, underwater dweller trying to show their"large" size and bright color, which usually attract individuals of the opposite sex.

Лаван стигна Якова. Яков беше разпънал шатъра си на бърдото, а Лаван с братята си разпъна своята на Галаадската поляна.
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

Как да използвам "беше разпънат" в изречение

Браво на Митко Върбанов! Репортерът с амбиции да става топ разследващ журналист тези дни беше разпънат ... Прочетете още →

В този дух мога спокойно да предложа следното рекламно изречение: “Исус вече беше разпънат когато бе създаден първия ни уеб сайт”…

Историята не потвърждава праведността на Яков: той бил убит почти едновременно с "еретиста" Павел [308]. Но Исус не беше разпънат - като единствен праведен и истински християнин.