Какво е " БЕ ДОКАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• was proved
• proved
• it was shown
• demonstrated
• was proven
• proven
• was demonstrated
• it was confirmed
• was found

Примери за използване на Бе доказано на Български и техните преводи на Английски

И това бе доказано?
And that was proven?

То бе доказано още преди 78 години….
It was proven 78 years ago….

И тогава, невероятно, Еди бе доказано полето.
And then, incredibly, Eddie was proven right.

Това бе доказано от канадско изследване.
This, in fact, has been proven by a Canadian study.

Човек, срещу Когото още нищо не бе доказано.
They are people against whom nothing has been proved.

Това бе доказано в последния тест на нашата първа среща.“.
That was proven in our first encounter.”.

За пръв път, обаче, това бе доказано експериментално.
However, it has been proved experimentally for the first time.

Това бе доказано от опитите на японските учени.
This was proved by the experiments of Japanese scientists.

Качество на този LV ABC монтаж бе доказано от нашите клиенти.
Quality of this IV ABC fitting was proven by our customers.

Това бе доказано в последния тест на нашата първа среща.“.
This was proven in the final test at our first meeting.".

За пръв път, обаче, това бе доказано експериментално.
We have now succeeded for the first time in proving this experimentally.

Пост бе доказано, че за semigroups такъв алгоритъм не съществува.
Post had proved that for semigroups no such algorithm exits.

СПИН лекарите обикновено подават СПИН докладите, за които бе доказано, че са неточни.
The AiDS doctors mostly appy the AiDS protocols which was proved to be faulty.

Отново бе доказано, че история не може да се направи без война.
It has been proven again… history cannot be made without war.

Какво е"Х-Боде" вярно наистина работи бе доказано от последващи открития на Уран, Нептун и Плутон.
That rule"Titius-Bode" true proved subsequent discovery of Uranus, Neptune and Pluto.

През 32-а бе доказано, че Пърл Харбър може да бъде атакуван от въздуха.
In'32 it was proved that Pearl Harbor could be attacked from the air.

Пещерата е известна на римляните, което бе доказано от античните статуи, които бяха открити в нея.
The cave was well known by the Romans, as proved by antique statues found in the Grotto.

Това бе доказано за пореден път от победителите в конкурса Пасивна къща за 2014 година.
This has been proven by the winners of the 2014 Passive House Award.

Пещерата е известна на римляните, което бе доказано от античните статуи, които бяха открити в нея.
The grotto was known by the Romans, as proved by the antique statues which were found in the cave.

Forskolin бе доказано, че е много ефективно за разгражда мазнини в тялото.
Forskolin was shown to be highly effective for breaking down fat in the body.

Пещерата е известна на римляните, което бе доказано от античните статуи, които бяха открити в нея.
But the cave was well known much earlier by the Romans, as proved by antique statues found in the Grotto.

Това бе доказано от събитие, точно преди да се налага да отиде в църквата и да ни потвърдите.
This was proved by an event just before we were to go into the church and confirm us.

Това предположения, подобно на една заявена от Ойлер сто години преди това, бе доказано с Chebyshev през 1850.
This conjecture, similar to one stated by Euler one hundred years earlier, was proved by Chebyshev in 1850.

С което бе доказано още веднъж колко близко е икономическото сътрудничество между Индонезия и България.
Proven once again the closeness of the economic cooperation between Indonesia and Bulgaria.

Някои от работата му е по Кремона трансформации и той се оказа резултат на което бе доказано, независимо от Макс Noether.
Some of his work was on Cremona transformations and he proved a result which was proved independently by Max Noether.

Паралелно с това бе доказано, че конструкцията отговаря на изискванията на наредба номер 02 и 03.
Parallel to this it was proved that the construction meets the requirement of decree number 02 and 03.

Когато през януари 2009 г. в Латвия и Литва избухнаха дребни социални размирици, всички съзираха руски пръст в драмата, но нищо не бе доказано.
When minor social unrest erupted in Latvia and Lithuania in January 2009, all sought a Russian finger in the drama, but none was found.

Това бе доказано от експеримент, в който участваха повече от 200 здрави доброволци на възраст 18-35 години.
This was proved by an experiment in which more than 200 healthy volunteers aged 18-35 took part.

В изследване на жени в менопауза бе доказано, че липсата на ликопен вероятно поставя жените в повишен риск от остеопороза.
In one study of postmenopausal women, it was shown that a lack of lycopene was likely to put women at increased risk of osteoporosis.

И след като бе доказано на сто процента, че епруветката е фалшива и химическо оръжие в Ирак няма, вече беше късно.
And after one hundred percent proved that the test tube was false, there was no chemical weapons in Iraq, it was too late.