Какво е " БИЕЙКИ " на Английски - превод на Английски

• beating
• fighting

Примери за използване на Биейки на Български и техните преводи на Английски

Биейки двамата ни е скучно.
Beating on you two isn't much fun.

Предпочитам да си отида, биейки се.
I would rather go out fighting, myself.

Биейки злото със зло има сериозни последствия.
Fighting evil with evil has serious consequences.

Според опита ми, биейки и обичайки го едновремнно.
In my experience, fighting and loving go hand in hand.

Биейки лоши момчета, катастрофирайки и стреляйки всяка седмица.
Fighting bad guys, getting in car chases and shootouts every single week.

Добре, добре, биейки се няма да помогнете на децата си.
Okay, okay, fighting is not gonna make your kids any better.

Не порастват като продавачи на недвижими имоти пиейки през уикендите и биейки децата си.
They never grow up to sell real estate drink on the weekends and beat their kids.

Блъска се насам-натам, биейки въздуха със силните си крила, и огласява планината с крясъците си.
She dashes to and fro, beating the air with her strong wings, and waking the mountain echoes with her cries.

Разкажете ни в коментарите, ако трябваше да се борите с шума, който зайците излъчват през нощта, биейки лапите си.
Tell us in the comments if you had to fight the noise that rabbits emit at night, beating their paws.

Една вечер, той решава да събере няколко приятели и да прекара нощта, биейки Г-н Трилинг, докато го направи на пихтия.
One evening he decides to round up some buddies and spends the night beating Mr. Trilling to a pulpy mess.

Онези зли същества, които преследваха Дафа практикуващите, идваха веднага, подреждайки се в строй и биейки барабаните си.
Those evil beings that were persecuting Dafa disciples came over immediately, lining up in formation and beating their drums.

Помня преди много години, биейки се по време на революцията, гледайки те как добиваш Нано уръжия срещу ЗЗС… като бог на старата Земя.
I remember many years ago, fighting in the revolution, watching you yield the Nano Forge against the E.D. F… like a god of Old Earth.

Масово хранене насила със сурово отпадъчно свинско месо от кланниците за мюсюлмани и евреи, биейки ги до осакатяване с техните корани и библии.
Massive force feeding with raw slaughterhouse waste of pork for Muslims and Jews. Beat them crippled with their Torahs, Korans or Bibles.

След като Пърси унищожава стаята на музикалната група на училището, биейки се с чудовища, взели формата на мажоретки, той трябва отново да се скрие в лагера на Нечистокръвните.
After Percy destroys the high school band room battling monsters called empousai who have taken on the form of cheerleaders, he has to hide out at Camp Half-Blood.

По това време това е най-високият дебют на британска(или неамериканска) група в САЩ, биейки рекорда на Бийтълс с"I Want to Hold Your Hand".
At the time, this was the highest ever debut by a British(or non-American) act in the US, beating the record previously held by The Beatles for I Want to Hold Your Hand at number 12.

Спомням си дните, в които Доктора, известният Доктор водеше Времевата Война, биейки се с морски дяволи и аксони. Успя да запечата с една ръка пукнатината при каскада Медуза!
I remember the days when the Doctor, oh, that famous Doctor, was waging a Time War, battling Sea Devils, and Axons, he sealed the rift at the Medusa Cascade, single-handed!

Полицията и силите за сигурност масово се разположиха в Бейрут в събота вечер, преследвайки демонстранти на улицата, биейки и задържайки някои от тях, казаха свидетели пред"Ройтерс" протестиращи.
Riot police and security forces deployed en masse in Beirut on December 14 night, chasing demonstrators, beating and detaining some of them, a Reuters witness and a protester said.

Биейки барабани, пеейки и носейки табели, около 30 000 тийнейджъри излязха в Брюксел и други градове, за да призоват политиците за по-решителни действия за предотвратяване на изменението на климата.
Beating drums, chanting and carrying signs, some 30,000 teenagers braved the cold in Brussels and other cities to call on local politicians for stronger action to prevent climate change.

Докато получите следващия си ултразвук, ударът на сърцето му трябва да бъде чут, биейки с впечатляваща скорост от 80 удара на минута(удари на минута)!
By the time you get your next ultrasound, the pounding of his heart should be audible, beating at an impressive rate of 80 bpm(beats per minute)!

В периоди, когато няма кой знае каква заплаха за институциите на държавният капитализъм, същите фундаментални отговорности водят„новата класа“ към служба като мениджъри и идеолози,„биейки народа с народната пръчка“, по думите на Бакунин.
In periods when there is little challenge to State capitalist institutions, the same fundamental commitments lead the'new class' to serve as State managers and ideologists,"beating the people with the people's stick," in Bakunin's words.

Полицията и силите за сигурност масово се разположиха в Бейрут в събота вечер, преследвайки демонстранти на улицата, биейки и задържайки някои от тях, казаха свидетели пред"Ройтерс" протестиращи.
Riot police and security forces deployed en masse in Beirut on Saturday night, chasing demonstrators in the street, beating and detaining some of them, a Reuters witness and a protester said.

Хората се очаква да прекарат три часа и 22 минути на своя смартфон всеки ден тази година, биейки времето, прекарано онлайн през компютър, лаптоп или таблет за първи път, което се очаква да падне до три часа и 19 минути, с девет минути под това от 2018 година.
People are forecast to spend three hours 22 minutes on their smartphone every day this year, beating time spent online via a PC, laptop or tablet for the first time, which is set to fall to three hours 19 minutes, down nine minutes on 2018.

Приходите на над 800 търгувани на борсата компании в Калифорния са се увеличили с 23% през последната година, биейки 14-те процента за останалата част от САЩ, Китай(19%), Япония(10%) и Германия(3%).
Revenues for more than 800 publicly traded companies in California during the past year increased 23 percent, beating the 14 percent for the rest of the United States, 19 percent for China, 10 for Japan, 3 for Germany.

Двама обаче изпъкват: Марсело Биелса, който даде най-добрия отговор за годината на въпрос на пресконференция, промени цялата философия на Атлетик и даде удоволствие на поддръжниците на тима от футбола като никога досега, разбивайки Манчестър Юнайтед, биейки Шалке, достигайки два финала за купи и… загубвайки ги и двата.
Two men stand out, though: Marcelo Bielsa, who gave the best press conference response of the year, changed Bilbao's entire philosophy and had supporters enjoying their football like never before, hammering Manchester United, beating Schalke, reaching two Cup finals and… losing them both.

Сред ранните забележителни, които биха били съблазнени от гнойните ефекти на азотния, беше никой друг освен хваленият английски поет Самюъл Колридж, който така описва сесия с„въздушната възглавница“ на Дейви:„Към последното не можах да избегна, нито изпитах желание да избегна, биейки земята с краката си, и след като мунджерът беше изваден, останах за няколко секунди неподвижен, в голям екстаз"[източник: Джей].
Among the early notables to be seduced by the delirious effects of nitrous was none other than the lauded English poet Samuel Coleridge, who described a session with Davy's"airbag" thusly:"Towards the last I could not avoid, nor felt any wish to avoid, beating the ground with my feet; and after the mouthpiece was removed, I remained for a few seconds motionless, in great ecstasy"[source: Jay].

Тя се бие отвъд способността на тялото си за движение.
She's fighting beyond her body's ability to move.

Не се бием за Зина.
We're not fighting for Xena.

Бийте барабана!
Beat the drum!

Той се бие с моите хора!
He's fighting my men!

Винаги си бил ти, Хартиган.
It's always been you. Hartigan.

Как да използвам "биейки" в изречение

Като видя патриарха, Царят на маймуните веднага се просна пред него и, биейки чело в земята в безбройни поклони, замърмори:

1944-1945 – в края на Втората Световна Война, биейки се срещу нацистка Германия и нейните съюзници загиват 27 български летци

Преклонил колене, Иаков с дълбок плач и ридание, биейки се в гърдите, започнал пламенно да се моли на Бога, възкликвайки:

Биейки се в отделни битки също така увеличава вашият Военен ранг, което, отделно от всички други бонуси, увеличава щетата, която нанасяте.

Независимо от изхода на боя за Копланд е важно да остане активен и през 2016, биейки се отново за WSOF възможно най-скоро.

Някои правят процедурата на ръка, след като чувала изсъхне. Почват да разбиват сплъстения пух, биейки чувала с пръчки. Хамалогията е голяма разбира се

Гледам и слушам, и ми кипи отвътре, когато такива наши народни избраници буйстват на публични места, биейки се в гърдите, че са български политици.

Разбиват се белтъците на сняг, добавят се постепенно биейки ги пудрата захар, така снегът става твърд, после се добавя ръсейки брашното и смлените орехи.

Биейки се наравно с мъжете във войната, която трябва да сложи край на всички конфликти, Диана ще открие истинските си сили ... и истинската си съдба.

И най-важното – светът вече Е в Световна война. Русия е на терен в Сирия, подкрепяйки официалното правителство на Асад след негова покана, биейки се срещу ИДИЛ...