Какво е " БИ ВКЛЮЧВАЛО " на Английски - превод на Английски

• would include
• would involve
• would imply
• would consist
• would encompass

Примери за използване на Би включвало на Български и техните преводи на Английски

Това би включвало секс.
That would involve sex.

Въпреки това, както сочат авторите, по-правилно схващане на разходите би включвало.
However, as pointed out by the authors, a more correct view of the costs would encompass.

Това би включвало оценка на това дали.
This would include the assessment of whether.

Бих искала да ти дам повече, Бут, но би включвало фантазия, което би било несериозно.
I would love to give you more, Booth,- but that would involve fantasy, which would be futile.- Dr. Saroyan.

В този процес това би включвало Фед умишлено да предизвика драматична икономическа депресия.
In the process, this would involve that the Fed deliberately triggers a dramatic economic depression….

С цялото ми уважение да се омъжа за графа, би включвало да жертвам това, което най-много ценя Ваше Височество.
With all my respects, your Majesty, for me to marry the Count would involve sacrificing what I value most, your Majesty.

Това би включвало здравни услуги по-близо до мястото, на което хората живеят и подходяща инфраструктура.
This would include health care services closer to where people live and an infrastructure to accommodate them.

Г-жа Морган каза, че това би включвало„промени в поведението” и„неща, които те казват”.
Mrs Morgan said this would include“changes in behaviour” and“things that they say”.

Това би включвало възможността за„преустановяване“ работата по проекти, които биха създали„неуправляеми рискове“.
This would include the possibility to“impede” the development of projects that“would create unmanageable risks”.

Ако изтриете всички обикновени бисквитки(което би включвало и HTTP бисквитката„OPT_OUT“ на Нилсън), ще трябва отново да изберете да се откажете.
If you delete all of your regular cookies(which would include your Nielsen HTTP"OPT_OUT" cookie), you will have to opt out again.

Това би включвало доходи от инвестиции, социалноосигурителни плащания и заплата, която преживелият съпруг може да има.
This would include investment income, Social Security payments and any salary the surviving spouse may have.

Второто ниво- за малко по-напреднала цивилизация, би включвало насочване на характеристиките на новосъздадените вселени в определена насока.
The second level, for a slightly more advanced civilisation than ours, would involve nudging the baby universes in a certain direction.

Това би включвало всичко- от земи и къщи през патенти и софтуер до акции и бонове, плюс произведения на изкуството и яхти- минус всички дългове.
That would include everything from land and houses to patents and software to stocks and bonds to art and yachts, minus all debts.

Второто ниво- за малко по-напреднала цивилизация, би включвало насочване на характеристиките на новосъздадените вселени в определена насока.
The second level, for a slightly more advanced civilisation, would involve nudging the properties of the baby universes in a certain direction.

Това би включвало промени в това как тези групи ангажират правителствата и обществеността, с които имат контакт на повърхността на планетата.
This would include changes in how these groups engaged the governments and civilians that they were in contact with on the surface of the planet.

Третото ниво- за много напреднала цивилизация, би включвало възможността за задаване на точни параметри, по този начин довеждайки до"подробно проектиране".
The third level, for a very advanced civilisation, would involve the ability to set precise parameters, thereby designing it in detail.

Така ако логиката(„аналитиката“) се разглежда като област, предхождаща философията, разделението на Аристотеловата философия би включвало:(1) логика;
If logic(or"analytics") is regarded as a study preliminary to philosophy, the divisions of Aristotelian philosophy would consist of:(1) Logic;

Но на национално ниво е необходимо и съществува нуждата да се намери лидерство, което би включвало всички гласове на италианският ислям, не само водещите.
But at the national level there is the need to find a leadership that would include all voices of Italy's Islam, not only the most vocal.

Това би включвало етническо прочистване, би включвало в частност безразборна артилерийска въздушна и друга стрелба, насочена срещу гражданското население.
It would include ethnic cleansing… and in particular, indiscriminate artillery, air, and other fires directed at civilian population.

Едно балансирано становище за религията би включвало човешките жертвоприношения и изкупителните жертви, фанатизма и гоненията, християнските кръстоносни походи и свещените войни на исляма.
A balanced view of religion would include human sacrifice and scapegoating, the Christian Crusades and the holy wars of Islam.

Това би включвало етническо прочистване, би включвало в частност безразборна артилерийска въздушна и друга стрелба, насочена срещу гражданското население.".
That would include“ethnic cleansing, it would include in particular indiscriminate artillery, air and other fires directed at civilian population.

Едно балансирано становище за религията би включвало човешките жертвоприношения и изкупителните жертви, фанатизма и гоненията, християнските кръстоносни походи и свещените войни на исляма.
A balanced account of religion would include witch-hunt and inquisitions, pogroms and persecution, the Christian Crusades and the Holy Wars of Islam.

Дипломатическите разговори ще са трудни за САЩ, защото потенциално споразумение би включвало компромис, който ще позволи на Северна Корея да запази ядрените си оръжия.
Diplomatic talks will be difficult for the United States because an agreement would involve a compromise that would allow North Korea to keep its nuclear weapons.

Макар че мъченичеството им би включвало умствено и физическо безпокойство, те са радостни в желанието си да отидат на смърт, вместо да предадат вярата си.
Although their martyrdom would involve both mental and physical anguish, they were almost joyful in their willingness to go to their deaths, rather than betray their faith.

Тогава вече няма да имате вода за пиене, а в родния ми град вече няма да има фестивал, с всички драматични последици, което това би включвало, както и много други неща.
You would then no longer have any drinking water and in my home town, there would be no more festival, with all the dramatic consequences that would involve, and much else besides.

Задълбоче ното проучване на този въпрос би включвало обсъждането на технически подробности, излизащи извън рам ките на книгата ми, затова ще се огранича със следните кратки забележки.
To deal with these matters thoroughly would involve the discussion of technical details which lie beyond the scope of this book, so I shall limit myself to the following brief remarks.

Това би включвало делегиране на правомощия(за по-дребни или по-големи неща, според както решим) на специализирани системи, на които вярваме да определят нашите интереси по-точно, отколкото ние можем.
This would involve delegating authority(in matters big or small, as we wish) to specialist systems that we believe are better placed to determine our interests than we are.

Това устройство, ако искате да го наречете така, би включвало всеки един сантиметър от звездата, събирайки повечето,(ако не и всичката), ѝ енергия и транспортирайки я до планета за по-нататъшна употреба.
This device, if you want to call it that, would encompass every single inch of the star, gathering most of its energy output and transferring it to a planet for later use.

Например, никой лингвист не се съмнява, че испанският и италианският са свързани, но съществуването на алтайското семейство(което би включвало турски и монголски) е противоречиво и не е прието от всички лингвисти.
For example, no linguist doubts that Spanish and Italian are related, but the existence of the Altaic family(which would include Turkish and Mongolian) is controversial and not accepted by all linguists.

Това устройство, ако искате да го наречете така, би включвало всеки един сантиметър от звездата, събирайки повечето,(ако не и всичката), ѝ енергия и транспортирайки я до планета за по-нататъшна употреба.
This device, if you want to call it, would include every centimeter of the star, collecting most(if not all) of its energy production and transporting it to a planet for later use.

Как да използвам "би включвало" в изречение

Жоро Иванов: Дамите винаги ще си останат по-взискателната част по отношение на храната, а кулинарното предложение от мен за тях би включвало авокадо, ядки и риба тон.