Какво е " БИ ПРЕДПОЛОЖИЛ " на Английски - превод на Английски

• would have thought
• would have guessed
• would assume
• would suggest
• would have imagined
• would have known
• could have imagined
• could have predicted
• could have guessed
• could know
• would presume

Примери за използване на Би предположил на Български и техните преводи на Английски

Кой би предположил?
Who could have guessed?

Скубела си е косите, човек би предположил.
Pulling her hair out, one would assume.

Кой би предположил?
Who would have imagined?

С този вид никой не би предположил, че е жена.
Nobody would have guessed that it was not a woman.

Кой би предположил това?
Whoever would have guessed that?

Някой смелчага би предположил вода за уста.
A braver man would suggest mouthwash.

Кой би предположил, Обичам секса.
Who would have guessed, I like sex too.

Двамата си приличаха повече от колкото някой би предположил.
The two prove to be more alike than either could have imagined.

Кой би предположил, че тези хлапета!
Who would have known that these kids… No!

Преди четири години, кой би предположил поклонение в събота?
Four years ago, who would have imagined worshipping on Saturday?

Кой би предположил, че Бърнард ще го направи?
Who would have thought Bernard,?

Искам да кажа кой би предположил, че аз някога ще сготвя нещо?
I mean who would have thought that I would ever cook anything?

Кой би предположил, че си толкова умен, Темур?
Who would have thought you were so smart, Tehmur?

Ниският процент на eGFR(15-29ml на минута) би предположил, че бъбреците ви не успяват.
A low eGFR rate(15-29ml per minute) would suggest your kidneys are failing.

Никой не би предположил, че знаеш нещо.
No-one would have guessed you knew a thing.

Кой би предположил, че математиката може да бъде толкова забавна?
Who would have thought math could be so funny?

Преди 15 години никой не би предположил, че Facebook ще бъде това, което е днес.
No one could have predicted in 2004 that Facebook would become what it really is today.

Кой би предположил, че си толкова сантиментален?
Who would have known you were this sentimental?

Ниският процент на eGFR(15-29ml на минута) би предположил, че бъбреците ви не успяват.
A very low GFR rate(15-29ml) would suggest that your kidneys are close to failing.

Кой би предположил че ще се стигне до тук.
Who would have guessed it would come to this.

Това е моментът, в който един разумен човек би предположил, че има нещо нередно.
This is the point at which a reasonable person would assume that there is something amiss.

Кой би предположил, двама актьори в едно семейство?
Who would have imagined… two actors in one family?

В тази игра на котка и мишка, постепенно връзката между Ханибал и Уил се засилва- двама мъже, които имат повече общо помежду си отколкото някой би предположил!
It is within this cat-and-mouse game that a relationship begins to grow between Will and Hannibal- two men who have more in common than anyone could know.

Кой би предположил, че адът е във водата?
Who would have thought Hell would actually exist?

В тази игра на котка и мишка, постепенно връзката между Ханибал и Уил се засилва- двама мъже, които имат повече общо помежду си отколкото някой би предположил!
It is in this cat and mouse game each week that we will begin to see a relationship grow between Will and Hannibal- two men who have more in common than anyone could know.

Кой би предположил, че брат ти ще те предаде?
Who could have guessed your own brother would betray you?

Кой би предположил, че този бизнес ще се развие и превърне в една от най-значимите компании за грижа за косата в света?
Who could have predicted that his business would go on to become one of the most significant hair care companies?

Кой би предположил, че ще е толкова трудно!
Who would have imagined it would be so difficult?

Кой би предположил, че икономическата тежест на световния капитализъм ще се пренесе от Западна Европа и Северна Америка към Източна Азия.
Who would presume that the economic weight of world capitalism will be transferred from Western Europe and North America to East Asia.

Кой би предположил, че швабите ще бият камбана?
Who would have thought the Krauts would publicise this?

Как да използвам "би предположил" в изречение

Та такаааа...Германия и "аутсайдърите" Дания ,кой би предположил ,че тези 2 тима,ще оглавят класирането.

Феноменално! Кой би предположил подобно нещо: Поставиха в кошери икони, но това, което сториха пчелите, изуми всички! СНИМКИ

Благодаря, и аз си ги харесвам, само дето за дълъг преход не са толкова удобни, колкото би предположил човек.

Имайте предвид, че големият цветен шаран не е рибката Лили, както всеки човек би предположил от трейлъра и плакатите.

Жимарата свири на 12 струнна китара нещо което никой не би предположил че трябва да се свири на такава китара :)

Често ми задават въпроса защо обичам да снимам животни. Най-простичкият отговор, който мога да дам, както и всеки би предположил е, че харесвам животните много…

Лудогорец ще играе и напролет в Европа. Кой изобщо би предположил преди три години,че отбора от Разград ще стигне дотук? Риторичен въпрос с ясен отговор.

но като се замисли човек за блестящия му ум и върховото предполовжение за мое име човек би предположил че или нямаграм обща култура или се пражи на 2 и полвина

Кой би предположил че ще правя един от най-дивите, да не кажа най-дивия секс с живота си с една непозната, която срещнах в болницата, където бях за да взема поръчката си...