Какво е " БЛАГОДЕТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• good-doers
• righteous
• those who do good
• virtuous
• doers of good
• well-doers
• gooddoers
• those who do right
• muhsinûn
• welldoers

Примери за използване на Благодетелните на Български и техните преводи на Английски

То е дълг за благодетелните.
A right on the gooddoers.

Така възнаграждаваме благодетелните.
Thus We reward the righteous.

Аллах е с благодетелните.
God is with the doers of good.

Така награждаваме благодетелните.
We thus reward the righteous.

И бъди търпелив! Аллах не погубва наградата на благодетелните.
And be patient; verily, Allah loses not the reward of the good-doers.

Аллах обича благодетелните.
Allah loves the gooddoers.

Ето това е възнаграждението на благодетелните.
Such is the Reward of the Muhsinûn.

То е дълг за благодетелните.
It belongs to the righteous.

Така награждаваме Ние благодетелните.
Thus We reward the virtuous.

То е дълг за благодетелните.
( This is) a bounden duty for those who do good.

Така награждаваме Ние благодетелните.
We thus reward the righteous.

А които се борят в Наше име, непременно ще ги водим по Нашите пътища. Аллах е с благодетелните.
And those who strive hard in us, We shall surely guide them in Our paths; verily Allah is with the welldoers.

Аллах обича благодетелните.
And Allah loves the virtuous.

Но ги извини и прости! Аллах обича благодетелните.
Indeed, Allah loves the doers of good.

Аллах обича благодетелните.
And Allah loves the good-doers.

Аллах не погубва наградата на благодетелните.
God will not waste the reward of the virtuous.

Аллах обича благодетелните.
Indeed Allah loves the virtuous.

Аллах не погубва наградата на благодетелните.
God does not waste the reward of the righteous.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост изнание. Така награждаваме благодетелните.
When Joseph attained his full manhood, Wegave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.

Така награждаваме Ние благодетелните.
Thus We reward the righteous.

А които се борят в Наше име, непременно ще ги водим по Нашите пътища. Аллах е с благодетелните.
And those who strive in Our( cause),- We will certainly guide them to our Paths: For verily Allah is with those who do right.

Това е въздаянието за благодетелните.
Such is the reward of good-doers.

Ал-Имран-148: И така въздаде им Аллах наградата на земния живот, и прекрасната награда на отвъдния.И Аллах обича благодетелните.
Al Imran-148: So Allah gave them the reward of this world and better reward of the Hereafter and Allah loves the Muhsinûn.

Така награждаваме Ние благодетелните.
Thus We reward the doers of good.

И бъди търпелив! Аллах не погубва наградата на благодетелните.
And be patient thou; verily Allah wasteth not the hire of the welldoers.

Това е въздаянието за благодетелните.
Such is the reward of the righteous.

И бъди търпелив! Аллах не погубва наградата на благодетелните.
And be thou patient; God will not leave to waste the wage of the good-doers.

Така награждаваме Ние благодетелните.
As such We recompense the gooddoers.

И бъди търпелив! Аллах не погубва наградата на благодетелните.
And be patient, for surely Allah does not waste the reward of the good-doers.

Напътствие и милост за благодетелните.
A guide and a mercy for the righteous.

Как да използвам "благодетелните" в изречение

13. понеже имаха по-силна омраза към другоземците: някои не приемаха непознати чужденци, а тия заробваха благодетелните пришълци.

Честит празник, скъпи съграждани, моряци, рибари, банкери и търговци, поклон пред благодетелните щедри хора, всички вие, които почитате Свети Никола!

„….за да въздаде на злосторниците за деянията им и за да въздаде на благодетелните с Най-прекрасното… ­” (Неджм – 31)

26 Благодетелните ще имат Най-прекрасното, и дори повече, и не ще почерни техните лица нито прах, нито унижение. Те са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно.2

30 И ще се каже на богобоязливите: “Какво е низпослал вашият Господ?” Ще кажат: “Добро.” За благодетелните има добрина на този свят, а отвъдният дом е най-доброто. И колко прекрасен е Домът на богобоязливите!