Какво е " GOOD-DOERS " на Български - превод на Български

• благодетелните

Примери за използване на Good-doers на Английски и техните преводи на Български

And Allah loves the good-doers.
Аллах обича благодетелните.

And be patient, for surely Allah does not waste the reward of the good-doers.
И бъди търпелив! Аллах не погубва наградата на благодетелните.

And from both of their offspring are the good-doers and(also) those who plainly wrong themselves.
И от техните потомци има благодетелни, и явни угнетители на душите си.

We see that you are one of the good-doers.”.
Виждаме, че си от благодетелните.”.

There is no fault in those who believe and do deeds of righteousness what they may eat, if they are godfearing, and believe, and do deeds of righteousness, and then are godfearing and believe, and then are godfearing and do good; God loves the good-doers.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, няма прегрешение в онова, което са вкусили[ преди възбраната], ако са се бояли и вярвали, и вършели праведни дела, после са се бояли и вярвали, после са се бояли и благодетелствали. Аллах обича благодетелните.

Such is the reward of good-doers.
Това е въздаянието за благодетелните.

We visit with Our mercy whomsoever We will, and We leave not to waste the wage of the good-doers.
Ние отреждаме Нашата милост комуто пожелаем и не погубваме наградата на благодетелните.

Thus do We reward the good-doers.”.
Така награждаваме Ние благодетелните.

But those who struggle in Our cause, surely We shall guide them in Our ways; and God is with the good-doers.
А които се борят в Наше име, непременно ще ги водим по Нашите пътища. Аллах е с благодетелните.

We will grant increase to good-doers.'.
И ще надбавим за благодетелните.”.

And this is a corroborating Book in the Arabic tongue so that you may warn those who do wrong, and as good news for the good-doers.
А този[Коран] е потвърждаваща Книга на арабски език, за да предупреди угнетителите и да е радостна вест за благодетелните.

Even so We recompense the good-doers;
Така награждаваме Ние благодетелните.

And God rewards them for what they say with gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever; that is the recompense of the good-doers.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно. Това е въздаянието за благодетелните.

And expend in the way of God; and cast not yourselves by your own hands into destruction, but be good-doers; God loves the good-doers.
И раздавайте по пътя на Аллах, и не се хвърляйте със собствените си ръце към гибелта, и благодетелствайте! Аллах обича благодетелните.

Those who spend[ in Allah 's Cause- deeds of charity, alms, etc.] in prosperity and in adversity, who repress anger, and who pardon men; verily, Allah loves Al-Muhsinun( the good-doers).
Които раздават и в радост, и в беда, и за сдържащите гнева си, и за извиняващите хората,- Аллах обича благодетелните,-.

God's mercy is close to the good-doers.
Толкова е велика Божията милост към праведните!

Yet before it was the Book of Moses for a model and a mercy; and this is a Book confirming, in Arabic tongue, to warn the evildoers, and good tidings to the good-doers.
А преди него бе Писанието на Муса- водител и милост. А този[ Коран] е потвърждаваща Книга на арабски език, за да предупреди угнетителите и да е радостна вест за благодетелните.

A guidance and a mercy for the good-doers.
Напътствие и милост за благодетелните.

And be thou patient; God will not leave to waste the wage of the good-doers.
И бъди търпелив! Аллах не погубва наградата на благодетелните.

We see that you are one of the good-doers.”.
Виждаме, че наистина си от благодетелните.”.

The world could only flourish with fruits and vegetables, we are the good-doers.
Света може да продължи само с плодове и зеленчуци, а ние сме благодетели.

For a guidance and a mercy to the good-doers.
Напътствие и милост за благодетелните.

A guide and a mercy for the Muhsinun( good-doers).
Напътствие и милост за благодетелните.

A guide and a mercy for the Muhsinoon(good-doers).
Напътствие и милост за благодетелните.

And be patient; verily, Allah loses not the reward of the good-doers.
И бъди търпелив! Аллах не погубва наградата на благодетелните.

Tell us its interpretation; we see that thou art of the good-doers.'.
Съобщи ни тълкуването на това! Виждаме, че си от благодетелните.”.

Of the Ansars, the Prophet said,"Pardon their faults and accept from their good-doers.".
От Ansars, Пророкът каза:"Простете грешките си и да приема от техните благодетелните.".

An-Nahl-128: Surely Allah is with those who have piety and those are the good-doers(Muhsinîn).
Ан-Нахл-128: Наистина Аллах е с онези, които се боят да не изгубят милостта Му! Те са именно благодетелните.

Those who control their rage and pardon other people… God loves the good-doers”(3:134).
Които раздават и в охолство, и в оскъдица, и за сдържащите гнева си, и за извиняващите хората,- Аллах обича благодетелните,…”/3:134/.

And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come; and God loves the good-doers.
И въздаде им Аллах наградата на земния живот, и прекрасната награда на отвъдния. Аллах обича благодетелните.