Какво е " БЛАГОПРИЯТНА ОКОЛНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• favorable environment
• favourable environment
• benevolent environment

Примери за използване на Благоприятна околна среда на Български и техните преводи на Английски

Право на благоприятна околна среда.
Right to favourable environment.

Всички искаме да живеем в здравословна и благоприятна околна среда.
We all want to live in a safe and healthy environment.

Правото ни на чиста и благоприятна околна среда е наше право по конституция.
The right to a safe and clean environment is my constitutional right.

Гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда.
All citizens to have the right to a healthy and pleasant environment.

Правото ни на чиста и благоприятна околна среда е наше право по конституция.
The right to a clean and healthy environment is in the right to life under article 21 of the Constitution.

Да защитава правото на човека да работи и живее в благоприятна околна среда.
Human beings have the right to work and to live in a healthy environment.

Гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи.
Citizens shall have the right to a healthy and favorable environment corresponding to established standards and norms.

Това може също така да включва правото на частно лице да живее в благоприятна околна среда.
This may include also right of private person to live in a benevolent environment.

Гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи.
Citizens shall have the right to a healthy and favourable environment in accordance with the established standards and norms.

Той също така може да предостави информация за други съставки на живота и улики за отминалата благоприятна околна среда.
It also can provide information about other ingredients of life and clues to past environments.

Упражняването на правото на здравословна и благоприятна околна среда е възможно съвместно с други конституционни права.
Enforcement of the right to a healthy and favorable environment is possible in conjunction with other constitutional rights.

И въпреки намаляващите ресурси всички тези хора ще разчитат на чиста и благоприятна околна среда.
Although our resources are dwindling, all these people will need a clean, hospitable environment to live in.

Гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда<< в съответствие с установените стандарти и нормативи.
Citizens also have the right“to a healthy and favorable environment, consistent with stipulated standards and regulations.”.

Че в Конституцията на България е записано, че гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда.
The Republic of Bulgaria The 1991 Constitution provides that citizens have the right to a healthy and favorable environment.

Член 55:"Гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи.
Article 55[Environment]: Citizens shall have the right to a healthy and favorable environment corresponding to the established standards and norms.

Защита, размножаване и рационално използване на природните ресурси като необходими условия за осигуряване на благоприятна околна среда и безопасност на околната среда;.
Protection, reproduction and rational use of natural resources as necessary conditions of providing favorable environment and ecological safety;

Защитата на правата на човека, включително правото на живот в благоприятна околна среда, попада в рамките на компетентността на омбудсмана(Tiesībsargs).
The protection of human rights, including right to live in a benevolent environment, falls under the competence of the Ombudsman(Tiesībsargs).

Истинската беда е, че печалбата се дефинира единствено като пари и се разграничава от действителната печалба- да живееш с достойнство в благоприятна околна среда.
The actual trouble is that profit is identified entirely with money, as distinct from the real profit of living with dignity and elegance in beautiful surroundings.

Българската конституция предвижда право на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи(член 55).
The Bulgarian Constitution provides for a right to a healthy and favorable environment corresponding to the established standards and norms(Article 55).

Ние работим с желание и любов и искрено се надяваме, че с организирането на Международния фестивал“Зелена вълна- 21 век” ще спомогнем за отстояването на изконните ни човешки права- да живеем в здравословна и благоприятна околна среда!
We are keen on our work and do it with love, so we sincerely hope that through the International Environment Festival“Green Wave- 21st Century” we will help to defend our universal human rights- to live in a healthy and favorable environment!

Що се отнася до правото на здравословна и благоприятна околна среда, то обикновено се прилага заедно със съществуващ стандарт, или процесуален, или по същество….
As to the right to a healthy and favorable environment it is usually invoked together with an existing standard, either procedural or substantive.

В този контекст е и чл.55, закрепващ основното право на гражданите на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи, както и задължението им.
Respective to this obligation Article 55 consolidates the right of citizens to a healthy and favourable environment in accordance with the established standards and norms as well as their obligation to protect the environment..

В прессъобщение публикувано на страницата на Президента се казва:„В мотивите си държавният глава заявява, че не се противопоставя на опита да бъдат въведени правила, нормативи и стандарти, както изрично повелява чл.55 от Конституцията, прокламиращ основното право на здравословна и благоприятна околна среда.”.
The President says in his reasoning that he does not intend to oppose lawmakers' attempt to introduce rules and standards as stated by Article 55 of the Constitution proclaiming the fundamental right to a healthy and favourable environment.

От Конституцията, с който се гарантира основното право на гражданите на здравословна и благоприятна околна среда, в съответствие с установените стандарти и нормативи, както и задължението им да опазват околната среда..
Respective to this obligation Article 55 consolidates the right of citizens to a healthy and favourable environment in accordance with the established standards and norms as well as their obligation to protect the environment..

Тяхната теория се основава на принципа на панспермията- теория, според която животът на Земята се е зародил от микроорганизми или химични прекурсори част от космическото пространство, способни да възродят своя живот при наличието на благоприятна околна среда.
The theory proposed by Makukov and shCherbak is based on the principle of Panspermia- the theory that suggests that life on the earth originated from microorganisms or chemical precursors of life present in outer space and able to initiate life on reaching a suitable environment.

Крайната цел на ОП е„да повиши качеството на живота на населението от страната, като гарантира здравословна и благоприятна околна среда, и да запази богатото природно наследство на основата на устойчивото развитие на страната“.
The overall objective of the OP is"to improve the quality of life of the population in the country through ensuring healthy and favourable environment and to preserve the rich natural heritage on the basis of sustainable development of the country".

Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда..
The State shall protect the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment..

Решението е революционно, защото ясно казва къде е балансът между търговската тайна, от една страна, и правото на гражданите на здравословна и благоприятна околна среда, което без съмнение включва и правото на достъп до информация за околната среда"- казва адв.
This decision is revolutionary, because it clearly indicates the balance between trade secret and citizens' right to healthy and favorable environment, which undoubtedly includes the right to access to environmental information" sayd Kashumov.

Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда..
Article 115 of the Satversme of the Republic of Latvia:“The State shall protect the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.”.

Преходът към устойчиво развитие трябва да осигури перспективно балансирани решения на проблемите на социално-икономическото развитие и съхраняване на благоприятна околна среда и природно-ресурсен потенциал, удовлетворяващ потребностите на настоящите и бъдещите поколения хора.
Transition to sustainable development which will ensure the balanced solution of socio-economic problems and the problems of maintaining a favourable environment and natural resource potential in order to meet the requirements of present and future generations.

Как да използвам "благоприятна околна среда" в изречение

2. Да отстоява конституционното право на гражданите на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи.

Предвижданото озеленяване на 40% от общия имот, ще осигури благоприятна околна среда за и същевременно ще изолира обекта от външната среда.

2. Да предприеме всички законови мерки за гарантиране правото на гражданите да имат здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи.

„Чл. 55. Гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи. Те са длъжни да опазват околната среда”

В същото време обаче подчертава, че тези цели не бива да бъдат постигани с нарушаване на конституционното задължение на властите да осигуряват здравословна и благоприятна околна среда за българите.