Какво е " БЛАГОПРИЯТНО ВПЕЧАТЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• favorable impression
• favourable impression
• good impression

Примери за използване на Благоприятно впечатление на Български и техните преводи на Английски

Благоприятно впечатление на другите хора.
Good impression upon others.

Всичко това като цяло прави благоприятно впечатление.
On the whole, this system makes a favorable impression.

Харис трябва да присъства на сбирки за управление на гнева, където отново прави благоприятно впечатление.
Harris was required to attend anger management classes where, again, he made a favorable impression.

Тези думи произведоха благоприятно впечатление за обвиняемия.
These words made a favorable impression on behalf of the accused.

В този случай определено ще направите благоприятно впечатление.
In this case, you will definitely make a favorable impression.

Тези думи произведоха благоприятно впечатление за обвиняемия.
Think that these instructions were sufficiently favorable to the defendant.

Всичко изглежда модерно, хубаво и оставя благоприятно впечатление.
Everything looks modern, pretty and leaves a favorable impression.

Затова опитайте се да направите благоприятно впечатление, все едно сте на събеседване.
You want to make a good impression and look like you have things together.

Сайтът на Chili на екрана на смартфона създава благоприятно впечатление.
Chili's site on the smartphone screen makes a favorable impression.

Много ви благодаря за посланието и много се радвам, че маршалът от авиацията Тедър ви е направил толкова благоприятно впечатление.
I am most grateful to you for your message and am extremely glad that Air Marshal Tedder made so favorable an impression upon you.

Външният вид и изражението на Христос направиха благоприятно впечатление на Пилат.
Christ's appearance made a favorable impression upon Pilate.

Едва служител в тениска, където е половинаталогото се разпадна, а другото се разтрива забележимо, ще направи благоприятно впечатление.
Hardly an employee in a T-shirt, where halfthe logo crumbled, and the other has rubbed off noticeably, will make a favorable impression.

Така или иначе, това анекдотче направи донякъде благоприятно впечатление на публиката.
In any case the anecdote made a certain favourable impression on the public.

Новите неща в интериора винаги правят благоприятно впечатление, дори ако това са малки неща- да инвестирате, дръжки за врати или декоративни възглавници.
New things in the interior always produce a favorable impression, even if it's trifles- invest in, door handles or decorative pillows.

По този начин не само цялата група протестиращи изглежда спретнато, но и оставя благоприятно впечатление в другите.
Doing so not only makes the whole sit-in block look neat, but also leaves a favorable impression on others.

Ако входната врата изглежда добре, шансовете на клиента Ви да имат благоприятно впечатление от къщата от самото начало са големи.
If the front door looks good, chances are your visitor will have a favorable impression of the house from the outset.

Понастоящем имате голяма нужда да се свържете с другите, така че сте готови да направите компромиси, за да поддържате хармонията, като правите благоприятно впечатление на всички.
You have a great need to relate well to others at this time so are willing to compromise in order to maintain harmony, making a favourable impression on everybody.

Ако входната врата изглежда добре, шансовете на клиента Ви да имат благоприятно впечатление от къщата от самото начало са големи.
If the front door looks great, possibilities are your client will have a positive first impression of your house.

По-късно Мао Цзедун срещна Сноу в пещерен дом в Шанбей(северната част на провинция Шанси), за да отговори на въпроси, за да може да се създаде благоприятно впечатление за ККП.
Later, Mao Zedong met Snow in a cave home in Shanbei(the northern portion of Shaanxi Province) to answer questions so that a favorable impression of the CCP could be created.

За съжаление или за щастие, на тон- най-лесният начин да се направи благоприятно впечатление на високо и не много на обществото, това е изкуство, отваря много врати.
Unfortunately or fortunately, manners are the easiest way to make a favorable impression and is not very high society, this art opens many doors.

Многобройни проучвания показват, че промоционалните артикули като обичайните чанти са ефективни при подобряването на повторното излагане на марката и създават благоприятно впечатление за вашата компания сред реципиентите.
Numerous studies have demonstrated promotional items are effective in improving brand recall through repeated exposure, and they create a favorable impression of your company among recipients.

Това поведение създава по-положително или благоприятно впечатление за качеството и удобството на обслужваните апартаменти на Meriton”, посочва съдя Марк Мошински.
This practice was likely to create a more positive or favourable impression of the standard, quality or suitability of accommodation services provided by Meriton,” ACCC Commissioner Sarah Court said.

Многобройни проучвания показват, че промоционалните артикули като обичайните чанти са ефективни при подобряването на повторното излагане на марката и създават благоприятно впечатление за вашата компания сред реципиентите.
Numerous studies have shown promotional items such as custom pens, branded mugs or the like are effective in improving brand recall through repeated exposure, and they create a favorable impression of your company among recipients.

Независимо дали трябва да съберете малко пари за новото си начинание или да надградите съществуващата си компания, имате нужда от блестящ бизнес план, който да направи благоприятно впечатление на потенциалните инвеститори и да спечели доверието им.
Whether you need to raise some money for your new venture or scale up your existing company, you need a dazzling business plan to make a favorable impression on your potential investors and gain their trust.

Отговаря за благоприятното впечатление на потребителите от сайта.
Responsible for the favorable impression on consumers from the site.

И не е чудно: всички знаем, че"да отговаря на дрехи и ескортиран до ума", което означава, че продуктът от благоприятното впечатление, че просто трябва да изглежда добре!
And no wonder: we all know that"meet on clothes, and escorted to the mind," that is, for the product of favorable impression, you just have to look good!

Благоприятното впечатление, което щеше да се създаде в чужбина от тези полудоброволни действия на подчинение, които щяха да бъдат полезни при опитите да се прикрие пълната липса на кандидата за административни постове, доведе просто до регистрирането на български служители в средите на гръцки колективи.
The favorable impression to be produced outside by these quasi-voluntary acts of submission, which also were useful in assisting to hide the complete lack of candidates for administrative posts, led at the moment to the simple registration of Bulgarian officials among the Servian staff.

И ако детето расте в благоприятните условия на едно любящо семейство, плачът със сигурност няма да остане без внимание, а това от своя страна ще създаде в троха благоприятното впечатление за свят, в който току-що започва да овладява.
And if a child grows in the favorable conditions of a loving family, crying will certainly not be left without attention, and this, in turn, will form in the crumb a favorable impression of a world he is just beginning to master.

Самочувствие-"реалистично отношение или за благоприятни впечатление за себе си или на себеуважение" е един общ смисъл на самочувствие.
Self-esteem-"real respect for or favorable impression of themselves and self-esteem" is a general sense of self-esteem.

С ужас забелязах по лицата на моите слушатели, че не съм направил благоприятното впечатление, което бях очаквал, и затова доразвих темата си, минавайки през съвършенството на демократичните институции, поддържането на мирно щастие от правителството и начина, по който разливаха радост из цялото общество, предпочитайки, заради проявата на сила и придобитата чест, най-скромните по собственост, образование и характер граждани.
Mortified to see, by the faces of my listeners, that I did not make the favourable impression I had anticipated, I elevated my theme; dwelling on the excellence of democratic institutions, their promotion of tranquil happiness by the government of party, and the mode in which they diffused such happiness throughout the community by preferring, for the exercise of power and the acquisition of honours, the lowliest citizens in point of property, education, and character.

Как да използвам "благоприятно впечатление" в изречение

Броят на хората в Русия с благоприятно впечатление от Владимир Путин е намалял през последните 10 години с 20 на сто.

Може и да сте го чували, но има причина да се препоръчва, защото работи. Този съвет е секси, авангарден и създава благоприятно впечатление за вас!

Майка ти беше прав. Не само, че тази практика допринася за създаване на благоприятно впечатление с противоположния пол, тя се извърви дълъг път към спестяване на време и пари.