Какво е " ЦЯЛОСТНОТО ВПЕЧАТЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• overall impression
• whole impression

Примери за използване на Цялостното впечатление на Български и техните преводи на Английски

Това е цялостното впечатление.
It is the overall impression.

Очевидно това оказва силно влияние върху цялостното впечатление.
Apparently, this has a strong influence on the overall impression.

Това е цялостното впечатление.
That's the overall impression.

В края на краищата на детайлите на цялостното впечатление от почивка.
After all of the details of the overall impression of a holiday.

Те могат да развалят цялостното впечатление на завършената кукла.
They can spoil the overall impression of the finished doll.

На текстури в 3D-състезателна по-малко, но това не се разваля цялостното впечатление.
Of textures in 3D-racing less, but it does not spoil the overall impression.

Атмосферата тук е лека, цялостното впечатление на центъра е приятно.
The atmosphere here is light, the overall impression of the center is pleasant.

Дори най-малкият пластмасов обект може да наруши цялостното впечатление на дизайна.
Even the smallest plastic object can break the overall impression of the design.

Това засяга не само цялостното впечатление от играта, но контролите и функции.
It affects not only the overall impression of the game, but the controls and features.

Огледала и снимки с разкошно проектирани рамки завършват цялостното впечатление.
Mirrors and pictures with opulently designed frames complete the overall impression.

Нашите цялостното впечатление на интерфейса по време на нашите тестове е много проста, но ефикасно.
Our overall impression of the interface during our tests is very simple, but effective.

Балансираната комбинация от изображения и текст създава синергия в цялостното впечатление на етикета.
A balanced combination of images and text creates a synergy in the overall impression of a label.

Те също се вписват перфектно в цялостното впечатление на сватбената украса, създадена от свежи цветя.
They also fit perfectly into the overall impression of wedding decoration created by fresh flowers.

В цялостното впечатление на сградата, дори за кратък престой в коридора не се отразява най-добрия начин.
In the overall impression of the building even a short stay in a hallway affects not the best way.

Грешките могат да ощетят цялостното впечатление от качеството, което един читател очаква от публикувана книга.
Errors can detract from the overall impression of quality readers expect of a published book.

Утрехт е сред холандските градове, които могат да предоставят на туристите цялостното впечатление от страната.
Utrecht is among the Dutch cities that can provide tourists the overall impression of the country.

Цялостното впечатление от многогодишната стратегия на ЕК за разширяването е, че тя е твърде инертна и повърхностна.
The overall impression from the multi-year strategy of the EC on enlargement is that it is too inert and superficial.

Уви, тази препоръка често се пренебрегва, което разваля първото и цялостното впечатление на апартамента.
Alas, this recommendation is often neglected, which spoils the first and overall impression of the apartment.

Цялостното впечатление от този брокер е впечатляващ и първата ми оттегляне печалба също премина гладко, без главоболия.
The overall impression of this broker is impressive and my first profit withdrawal was also went smooth with no hassles.

В комбинация с преобладаващо ниско строителство се създава цялостното впечатление за спокойствие и релакс.
In combination with predominantly low-rise building creates the overall impression of calmness and relaxation.

Както за гостите, така и за минувачите, външният вид на входа на вашия дом може да направи много, за да добави(или да отнеме) цялостното впечатление на дома ви.
For both visitors to your home and passersby, it does a lot to add- or detract!- from the overall impression.

По ирония на съдбата, цялостното впечатление на този дом в Флинстоун е доста положително, малко ще останат неподготвени след това, което са видели.
Ironically, the overall impression of this Flintstone home is pretty positive, few will remain unimpressed after what they have seen.

Не забравяйте, че дори и един стар нещо, особено ако тя е уникална, може да промени цялостното впечатление от стаята.
Remember that even one old thing, especially if it is unique, can change the overall impression of the room.

Цялостното впечатление на описанието в дните на Авраам е, че потопа се е случил в далечното минало и че участниците в него са починали преди векове.
The whole impression of the narrative in Abraham's days is that the Flood was an even long since past, and that the actors in it had passed away ages before.

Точно като криви ъгли, софити не успяха да наруши геометрията на стаята и се разваля цялостното впечатление на ремонта.
Just like curves corners, soffits failed distort the geometry of the room and spoils the overall impression of the repair.

Един неточен инсулт- в нашия случай извитите ъгли на тавана на тавана- може да развали цялостното впечатление от извършената ремонт.
One inaccurate stroke- in our case, the curved corners on the ceiling plinth- can spoil the whole impression of the repair done.

Close Задни светлини за мъгла Задните рефлектори и фаровете за мъгла допринасят за цялостното впечатление за ширина и стабилност.
Rear reflectors& fog lamps The rear reflectors and fog lamps contribute to the overall impression of width and stability.

Какво съставлява моето текущо цялостно впечатление за отделните компоненти на продукта?
So what is my current overall impression of the individual components of the product?

Какво представлява моето предишно цялостно впечатление за отделните съставки на продукта?
What makes up my previous overall impression of the individual ingredients of the product?

Какво съставлява предишното ми цялостно впечатление за преработените съставки на продукта?
What makes up my previous overall impression of the processed ingredients of the product?

Как да използвам "цялостното впечатление" в изречение

12. Повече се интересувам от цялостното впечатление /красота, смисъл/, отколкото от конкретните детайли.

Много съм доволна, фризьорката работи професионално, салонът е приятен и цялостното впечатление е прекрасно.

Цялостното впечатление от къщата е, че тя присъства там от векове. Автор / Източник: Matthew Millman

Цялостното впечатление от пейзажа, образувани в резултат на човешкото възприятие. Най-мощната емоционална реакция предизвиква визуалното възприятие на отделните части на пейзажа.

Тук май под ръбест имаме предвид несиметричен и непропорционален, с груби черти. Иначе да, Роби има по-изсечени черти, но цялостното впечатление е за хармония

Цветовете са толкова пъстри, съчетанието им е изключително нехарактерно за българската традиционна бродерия. Но цялостното впечатление не е "шарения", а взрив от цветни емоции!

Идеи за плочки за малки бани Фаянсовите плочки, които изберете за пода на банята, обуславят цялостното впечатление за обзавеждането. Предпочетените плочки биха могли да направят банята...

Откакто той пристигна на „Стамфолд Бридж”, сините записаха 14 победи, 7 равенства и 6 загуби, а цялостното впечатление е, че тимът играе далеч под реалните си възможности.

Да! Защото си спестяваме цялостното впечатление на агресия и злоба. И тя наистина е "стаена", както се изразяваш, защото инстументът глас не е влязъл в силата си.

Червената чанта е аксесоар, невероятно красиви и изтънчените жени, които могат да радикално да повлияе на цялостното впечатление от вашия начин. Но как да се носят тези продукти?