Какво е " БЛАГОРАЗПОЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• sympathetic
• friendly
• willing
• in favor
• well disposed
• benevolent

Примери за използване на Благоразположени на Български и техните преводи на Английски

Знаех, че ще са благоразположени.
I knew they would be sympathetic. That's great.

Но не всички ваши кореспонденти са така благоразположени….
But not all of your correspondents are so willing….

Но не всички централни банки са толкова благоразположени към цифровите валути.
Not all those sitting in the hall were so well disposed towards digital currencies.

Благоразположени сме да приемем всяко велико съзнание, до което може да достигнем… Вашето.
We are willing to take every great mind we can access to do it… your minds.

Със сигурност мога да кажа, че всички американци са благоразположени към това.
I can safely say all Americans are in favor of that.

Някои от нас са малко повече естествено благоразположени към добрините, отколкото другите.
Some of us are a little more naturally disposed toward kindness than others.

Те винаги са били много благоразположени към Пловдив и няколко пъти ни питаха от какво имаме нужда.
They were always very friendly to Plovdiv and asked us several times what we need.

С благоразположени съюзници във Вашингтон и нови пазари на запад, та чак до Чикаго.
With sympathetic allies in Washington and new markets opening up to the west, all the way to Chicago.

Както навсякъде, имахме благоразположени хора, безразлични, и хора, които бяха отблъснати от това.
Like in all humanity, we had sympathetic people, and indifferent people, and people who were repelled by it.

Вярват, че грях е човек да слиза до глупаво ласкателство, но са учтиви, любезни и благоразположени.
And although they believe it to be sin to condescend to foolish flattery, they are courteous, kind and benevolent.

Повечето от тях бяха благоразположени и изразиха своята подкрепа за прекратяване на преследването на Фалун Гонг в Китай.
Most of them were sympathetic and expressed their support for ending the persecution of Falun Gong in China.

Това било по времето на Инквизицията и процесите срещу магьосничество, когато хората не били толкова благоразположени към коня.
This was during the time of the Inquisition and witchcraft trials when man was not so well disposed towards the horse.

Това ще накара хората да бъдат по-малко благоразположени към вашата позиция и може да ви попречи ефективно да използвате следващите етапи за разрешаване на спора.
This will make people less sympathetic to your position and may prevent you from effectively using later stages in dispute resolution.

Имало голям брой много богати и влиятелни хора, които до голяма степен показали ясно, че не били благоразположени към системата на Федералния резерв.
There were a number of very rich and powerful men who made it abundantly clear that they were not in favor of the Federal Reserve System.

Християните са възвишени в разговорите си; вярват, че грях е човек да слиза до глупаво ласкателство, но са учтиви, любезни и благоразположени.
Christians are elevated in their conversation, and although they believe it to be a sin to condescend to foolish flattery, they are courteous, kind, and benevolent.

За това за нас е важно персоналът да бъде с добри комуникативни способности, а ние сме благоразположени и способни да откликнем бързо към нуждите на клиентите ни.
It is important to us that we ensure our staff has good communication skills, and are willing and able to quickly respond to customers' needs.

Дори и малкото, които бяха благоразположени да признаят практичността на изобретението, не виждаха в него нещо повече от автомобилно торпедо, което да се използва за взривяването на бойни кораби, със съмнителен успех.
Even the few who were disposed to admit the practicability of the[188] invention saw in it merely an automobile torpedo, which was to be used for the purpose of blowing up battle-ships, with doubtful success.

Направил градчетата, които се намират в кръг около Спарта, да бъдат благоразположени към ахейците и вкарал в тях гарнизони, за да послужат като изходна база при действия срещу Спарта.
He induced the towns around Sparta to be friendly to the Achaeans, and even introduced garrisons into them, to be Achaean bases against Sparta.

Имало голям брой много богати и влиятелни хора, които до голяма степен показали ясно, че не били благоразположени към системата на Федералния резерв.
There were a number of very rich and powerful men who made it abundantly clear that they were not in favor of the Zionists owned private Federal Reserve System in USA.

Преди навлизането на интернет руският дисидент можеше да се надява да достигне до десетки благоразположени читатели чрез отпечатани на циклостил самиздатски публикации на забранен материал.
MOSCOW- Before the Internet, a Russian dissident might have hoped to reach dozens of sympathetic readers with a mimeographed samizdat publication of forbidden material.

Повечето от окултните групи и тези от Ню ейдж имат достатъчно познания, за да учат, как да привлечем благоразположени духове в астрала след смъртта.
The majority of occult and New Age groups are capable of teaching a person enough basic psychic skills to attract the attention of friendly spirits on the astral plane after death.

Документът, дълъг 11 страници, подготвен и публикуван от Виганó с подкрепата на благоразположени журналисти от католически медии, докато папата беше на посещение в Ирландия, е мотивиран от стремеж за лична вендета и е следствие от сериозната криза в американския католицизъм.
The eleven-page document, crafted and published by Viganò with the help of sympathetic Catholic journalists while the pope was in Ireland, is motivated by a personal vendetta and enabled by a serious crisis within U.S. Catholicism.

Докато руското влияние е най-очевидно на Балканите, възходът на популизма в Централна Европа също е коз в ръцете на Москва, осигурявайки благоразположени политически партии и политици в целия континент, включително в страни от Европейския съюз като Унгария, Австрия и Чехия.
While Russian influence is the most obvious in the Balkans, an upsurge of populism in Central Europe has also played into Moscow's hands, providing sympathetic political parties and politicians across the continent, including in European Union nations like Hungary, Austria and the Czech Republic.

И в двата случая, изтъква тя, в желанието си да утвърдят демокрацията САЩ на президента Джими Картър активно сътрудничиха за смяната на умерените автократи, благоразположени към американските интереси[шаха на Иран и Анастасио Сомоса] с автократи екстремисти, не толкова приятелски настроени към нас.
She maintained that the Carter administration, in its efforts to promote democracy, had in both cases“actively collaborated in the replacement of moderate autocrats friendly to American interests[the shah of Iran and Augusto Somoza] with less friendly autocrats of extremist persuasion.”.

Има един колекционер благоразположен да плати много пари за Междузвездни войни.
There's a collector willing to pay top dollar for Star Wars.

То може само да бъде прието с отворено и благоразположено сърце.
It can only be accepted with an open and willing heart.

Бог е благоразположен към вас?
That God is well disposed towards you?

Запази духа ми устойчив и благоразположен.
Keep my spirit steady and willing;

Била е красива, благоразположена и безобидна.
She was beautiful, willing and harmless.

Двадесет и шест. И след като не може да си намери благоразположена жена.
And since he can't find a willing woman himself.

Как да използвам "благоразположени" в изречение

Проектите ви се развиват добре. Радвате се на златни бизнес сделки. Всички са благоразположени към вас.

Като цяло благоразположени към Русия са 28% от американците, докато 70% от тях се отнасят към нея неодобрително.

Според психолозите любителите на розовото са романтични, оптимистични и самодоволни (в добрия смисъл на думата). Обикновено това са благоразположени хора, които високо ценят комфорта.

Съобшение – Ако сънувате, че някой получава съобщение — вашите приятели не са благоразположени към вас; ако вие го получавате — по-добре е да работите сами

Да е честита Новата 2013 г. Спароток, на теб, семейството ти, на всички влизащи в блога ти, благоразположени или не, да е честита на всички нас!

П.П. Доброжелателни и благоразположени студенти любезно са се опитали да поправят някои от грешките. Надявам се, че това няма да ви попречи ясно да ги различите.

А може ли някой да иска да го стори, но ние да не сме благоразположени към това? Просто да не искаме да ни товари с проблемите си.

1. Всички са благоразположени към теб и се опитват кротко и благо да ти посочат грешките. Ти, обаче, се инатиш като магаре на мост. Е... тук тоя номер не върви.

Хората които се движат около вас се настройват от вашите мисли и чувства.Колкото мислите и чувствата на човек са по обилни и широки толкова и обкръжаващите по добре разположени.Щом обкръжаващите са благоразположени