Какво е " БЛАГОРОДНИ СЕМЕЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• noble families

Примери за използване на Благородни семейства на Български и техните преводи на Английски

Името е дадено на момичета от благородни семейства.
It is forbidden to women from noble families.

Дори жени от благородни семейства стават неверни на съпрузите си.
Even women of noble families will be unfaithful to their husbands.

Gaming стол е разглеждани като съществени за благородни семейства.
The gaming chair was regarded as essential for the noble families.

Албици и другите благородни семейства на Флоренция са се грижили за града в продължение на векове.
The Albizzi and the other noble families of Florence have provided for this city for centuries.

Освен ако не се покатериш през стените на всички благородни семейства, никога няма успееш да го намериш.
Unless you climb over the walls of all the noble families, else you will never be able to find it.

Като единствен производител на високо ценен ресурс, юрисдикцията над Аракис се оспорва сред конкуриращите се благородни семейства.
As the only producer of a highly valuable resource, control of Arrakis is highly contested among the noble families.

Разположен в хълмовете на Тоскана, Il Salviatino служи като дом на няколко благородни семейства във Флоренция.
Set in the hills of Tuscany, Il Salviatino served as the home of several of Florence's noble families.

Като единствен производител на високо ценен ресурс, юрисдикцията над Аракис се оспорва сред конкуриращите се благородни семейства.
As the only producer of a highly valuable resource, jurisdiction over Arrakis is contested among competing noble families.

В продължение на много години тази средновековна крепост е била дом на редица благородни семейства, но до 16-ти век тя е паднала в разочарование.
For several centuries the castle was home to various noble families until it was abandoned in the 16th century.

До 20-ти век императорите обикновено имали една съпруга и няколко наложници(всички от благородни семейства).
Until the 20th century, Japanese emperors usually had a chief wife and several concubines, all of whom were members of noble families.

И по-близо до 20-ти век, малките палачинки започват да се появяват в благородни семейства и постепенно се присъединяват към бохемския живот.
And already closer to the 20th century small sturdy women began to appear in noble families and gradually joined the bohemian life.

По това време се появяват много нови традиции, които оттогава са свещено наблюдавани от голям брой благородни семейства.
It was at this time that a lot of new traditions appeared, which since then have been sacredly observed by a large number of noble families.

Много благородни семейства от Валярин някога са носили титлата"Драгонлорд", но Targaryens са единствените, които оцеляват в Марио на Валярия.
Many Valyrian noble families once held the title“Dragonlord,” but the Targaryens were the only ones to survive the Doom of Valyria.

Точно по това време се появиха много нови традиции, които оттогава са били свещено спазвани от голям брой благородни семейства.
It was at this time that a lot of new traditions appeared, which since then have been sacredly observed by a large number of noble families.

В продължение на много години тази средновековна крепост е била дом на редица благородни семейства, но до 16-ти век тя е паднала в разочарование.
For many years, this medieval fortress was home to a number of noble families, but by the 16th century, it had fallen into disrepair.

Като единствен производител на високо ценен ресурс, юрисдикцията над Аракис се оспорва сред конкуриращите се благородни семейства.
As the only planet capable of producing the highly valuable resource, control of Arrakis is highly contested amongst the noble families.

Всички благородни семейства от онова време са имали в градините или на тераси дърво нар счита за плод на плодородието, който се използва също и за декоративни цели.
All the noble families of the time had in the gardens or on terraces a pomegranate tree considered the fruit of fertility, also used for ornamental purposes.

Враждата Старк и Ланистър е подобна на историческата Война на розите- известен конфликт между две много истински благородни семейства, Йорк и Ланкастър.
The Stark and Lannister feud is similar to the historical War of the Roses, a famous conflict between two very real noble families, the Yorks and the Lancasters.

Горите в Австрия от векове са собственост на най-старите от старите пари, благородни семейства като Хабсбургите или Лихтенщайн, Римокатолическата църква и правителството.
Forests in Austria for centuries have been owned by the oldest of old money, noble families such as the Habsburgs or Liechtensteins, the Roman Catholic Church and the government.

Те съставляват най-голямата оцеляла колекция от сръбско средновековно изкуство и изобразяват сцени от Библията, благородни семейства и множество други православни светци.
They make up the largest surviving collection of Serbian medieval art, and they depict scenes from the Bible, members of noble families, and a plethora of Orthodox saints, among other things.

Норманите отиват в Шотландия, строейки замъци и основавайки благородни семейства, които по-нататък раждат крале Робърт I(Робърт I), но също така основавайки значителен брой шотландски кланове.
Normans went into Scotland, building castles and founding noble families that would provide some future kings, such as Robert the Bruce, as well as founding a considerable number of the Scottish clans.

Банши ридаят само за благородните семейства… 5 човека и 5 феи.
Banshees wail only for the noble families. Five human and five Fae.

Заради явлението Илджиме, благородните семейства са по предпазливи.
Because of Iljimae's appearance Noble families are more cautious.

Ще е най-добре да останат само благородните семейства.
It would be best if only the noble families stayed.

Благородно семейство.
A noble family.

Баща му беше агент на благородно семейство, наречено фон Есен.
His father was the agent for a noble family called the von Essens.

Той идва от благородно семейство, които ще наследят военна кампания.
He comes from a noble family, who will inherit a military campaign.

Tiutchev е потомък на стар благородно семейство.
Tiutchev belonged to an old, noble family.

Той не е роден в благородно семейство.
He had not been born to a noble family at all.

Не можем да бъдем унизени пред всяко благородно семейство в Англия.
We cannot be disgraced in front of every noble family in England.

Как да използвам "благородни семейства" в изречение

Дори жени от благородни семейства стават неверни на съпрузите си. Във всичките си дейности, злите хора са добре охранявани.