Какво е " БЛАГОЧЕСТИВ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• godly man
• pious man
• godly person
• pious person
• devout man

Примери за използване на Благочестив човек на Български и техните преводи на Английски

Основни принципи на един благочестив човек".
Disciplines of a Godly Man.

Вие сте добър и благочестив човек, магистрат Хаторн.
You are a good and godly man, Magistrate Hathorne.

Мисля, че сте искрен и благочестив човек.
For I think you are a sincere and godly man.

Той беше много благочестив човек и е направил много за това градче.
He was a godly man did a lot of good forthis community.

Щях да ви отпратя, ако не бях благочестив човек.
I would have turned you all away if I wasn't a godly man.

Този благочестив човек вече е възрастен, вероятно на около 80 години.
This godly man is elderly now, probably in his eighties.

Четене това съм уверен, че вие сте благочестив човек.
Reading this I am confident that you are a Godly man.

Благочестив човек, чието сърце е пълно с любов, смирение и доброта.
A godly man whose heart was full of love, humility and kindness.

Знам какво намеквате, на Отец Андрю е благочестив човек.
I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.

Йов бил благочестив човек… Толкова възлюбен, чак сатаната предизвикал Бог.
Job was a devout man… so devout that Satan challenged God.

За вашата мисия да успее, Нуждае наистина благочестив човек в гръбнака.
For your mission to succeed, needs a truly pious person at its spine.

Веднъж четох една история за един католически свещеник, който е един благочестив човек.
I once read a story about a Catholic priest who was a godly person.

Този благочестив човек напълно съзнаваше, че света никога нямаше да повярва посланието му за последните времена.
This godly man was fully aware the world would never believe his message about the end times.

Почти всяка основна религия поучава, че Исус е бил пророк, добър учител, или благочестив човек.
Most major religions teach that Jesus is a prophet or a good teacher or a godly man.

Един неин съсед, много благочестив човек, видял по време на молитвите си пет-шест ангели в кръг, пеещи в прослава на Бога.
A neighbor of hers, a very pious person, saw during his prayers five or six angels singing hymns to God.

Ако не е Бог, тогава е лъжец и, следователно, не е пророк, добър учител или благочестив човек.
If He is not God, then He is a liar, and therefore not a prophet, good teacher, or godly man.

Единственият благочестив човек в Библията, който си правеше шеги с хора в лидерска позиция, е Илия(3 Царе 18:27).
The only godly person you will find in the Bible making jokes about men who held a position of leadership is Elijah(1 Kings 18:27).

Почти всяка основна религия поучава, че Исус е бил пророк, добър учител, или благочестив човек.
Almost every major religion teaches that Jesus was a prophet or a good teacher or a godly man.

Той беше добросъвестен лекар, прекрасен и благочестив човек, някакъв хернхутер или„моравски брат“[4] с- положителност не мога да кажа.
He was a conscientious doctor and an excellent and pious man, a Hernguter or Moravian brother, I am not quite sure which.

Проблемът е, че Библията със сигурност ни казва, че Исус е неимоверно повече от пророк, добър учител или благочестив човек.
The problem is that the Bible tells us that Jesus was infinitely more than a prophet a good teacher or a godly man.

Бог е толкова добър, в един от най-трудните времена в живота ми, той ми даде един приятел, благочестив човек, да ме обичаш, всичко от мен, мен+ бебе.
God is so good, at one of the most difficult times in my life, he gave me a friend, a godly man, to love me, all of me, me+ baby.

Псалми 1 разкрива благочестив човек, който се поучава ден и нощ на Божия закон и казва,”във всичко, което върши, ще благоуспява.”.
Psalm 1 describes the godly person who meditates day and night on God's law(or Word) and says,“… and everything he does shall prosper[and come to maturity]”(v. 3).

След него управлението на манастира било възложено на архимандрит Климент Кинов(1945- 1946 г.), макар и за кратък период, той се проявил, като църковен администратор и е запомнен като благочестив човек.
After being appointed head of the leadership of the monastery, Archimandrite Kinovea Clement(1945- 1946 AD), even if for a short time, he proved to be a good steward of the Church and is remembered as a godly man.

Всеки благочестив човек се моли за това, а някои проповедници казват още по-открито, че когато са в свята Ревност, тогава Светия Дух пребивава в тях и че чрез Него те мислят, говорят и проповядват.
The devout man says the same in his prayers, and some speak more openly respecting the Holy Spirit, which they believe to be in them when they are in holy zeal, and from that zeal they think, speak, and preach.

Запомнен като водач, чиито войници лоялно ще го последват във всяка битка, колкото и да е невъзможна, Лий се превръща в икона на Изгубената кауза и идеала на довоенния южен джентълмен, честен и благочестив човек, който безкористно служи на Вирджиния и конфедерацията.
Remembered as a leader whose soldiers would loyally follow him into every fight no matter how desperate, Lee emerged from the conflict to become an icon of the Lost Cause and the ideal of the antebellum Southern gentleman, an honorable and pious man who selflessly served Virginia and the Confederacy.

Става дума за дълбоко благочестив човек, който е живял в строго съответствие със заповедите на своята вяра и в крайна сметка успява да постигне най-високата мъдрост- разбиране на същността на света, смисъла на живота и много други неща, които не са достъпни за„обикновените“ хора.
It refers to a deeply pious person who lived in strict accordance with the commandments of his faith and eventually managed to attain the highest wisdom- understanding the essence of the world, the meaning of life, and many other things that are not available to“ordinary” people.

Отново в Исус Навиев 1:8”… за да постъпваш внимателно според всичко, каквото е написано в нея, защото тогава ще сполучиш в пътя си и тогава ще имаш добър успех. Псалми 1 разкрива благочестив човек, който се поучава ден и нощ на Божия закон и казва,”във всичко, което върши, ще благоуспява.”.
Again in Joshua 1:8:“… For then you shall make your way prosperous, and then you shall deal wisely and have good success.” Psalm 1 describes the godly person who meditates day and night on God's law(or Word) and says,“… and everything he does shall prosper[and come to maturity]”(v. 3).

Притесненията от пребиваването в утробата на майката са същите. Независимо дали сте благочестив човек или неблагочестив, когато сте в утробата на майка си… Трудностите и болките, възприемани в утробата на майката са едни и същи, без значение дали сте чернокож или бял, дали сте индиец или американец, котка или куче, или който и да било.
Either you are pious man or the impious man, when you are in the womb of your mother the difficulties and the pains perceived within the womb of the mother is the same, either you are black or white, either you are Indian or American or cat or dog or anyone.

Всички тези предписания са правилно изложени от Августин като предназначени да подготвят праведния и благочестив човек търпеливо да понася злобата на онези, за които желае да станат добри, за да може по този начин да увеличи броя на добрите, а не да добави себе си към броя на лошите като подражава на тяхното нечестие.
All these precepts are truly expounded by Augustine, as tending to prepare the just and pious man patiently to sustain the malice of those whom he desires to become good, that he may thus increase the number of the good, not add himself to the number of the bad by imitating their wickedness.

И някои благочестиви човеци погребаха Стефан, и ридаха за него твърде много.
And some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.

Как да използвам "благочестив човек" в изречение

Легендата разказва, че живял в гр. Рама или Ариматея един благочестив човек на име Елкана от Левиевото коляно.

Мисля си, че самият Бах трябва да е бил много благочестив човек в някакъв житейски смисъл на тази дума,

Свети Никандър живял в Египет по време на царуването на Диоклетиан . Този благочестив човек по занятие бил лекар. Той постоянно посещавал намиращите се в

Веднъж един благочестив човек и даде малко сред­ства. Тя взе тези пари и със знанието на сина си отиде в града, за да купи там необходимото за живот.