Какво е " БЛИЗКАТА БОЛНИЦА " на Английски - превод на Английски

• nearest hospital
• nearby hospital

Примери за използване на Близката болница на Български и техните преводи на Английски

Потърсете помощ в близката болница.
Seek medical help at the nearest hospital.

Всичките са били откарани за преглед в близката болница.
Both were checked out at a nearby hospital.

Откарали го в близката болница, където формално бил обявен за мъртъв.
We rushed him to a nearby hospital where he was declared brought dead.”.

Той е починал от раните си в близката болница.
He died of his injuries at a nearby hospital.

Да се насочат към близката болница и да започнат евакуация и претърсване.
Tell them to head to their nearest hospital and start evac and search.

Петима от ранените са изпратени в близката болница.
At least five of those injured were sent to a nearby hospital.

Откаран е с хеликоптер до близката болница и му е изваден разкъсания далак.
He was airlifted to a nearby hospital, And had emergency surgery to remove his ruptured spleen.

Въпреки това, потърсете Вашия лекар или съвет от най- близката болница.
However, you should contact your doctor or the nearest hospital for advice.

Ако не можете да посетите Вашия лекар, отидете до най- близката болница и вземете опаковката с Вас.
If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you.

Шестнадесет пешеходци загинаха… и 52 ранени са закарани към близката болница.
Nearby pedestrians died and 52 people that had injuries was rushed to a nearby hospital.

Ако не може да го откриете отидете в най- близката болница и носете със себе си опаковката на лекарството.
If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you.

Огнеборците напуснали потресени злокобното място и извикали лекари от близката болница.
The fire fighters fled the scene in disgust and doctors were summoned from a nearby hospital.

След като й отговори, тя го заведе в близката болница, за да види Карл, млад, умиращ нацистки войник.
After answering her, she took him into a nearby hospital building, to see Karl, a young, dying Nazi soldier.

Ако сте приели повече от обичайна си доза, свържете се веднага с Вашия лекар или най- близката болница.
If you take more than your normal dose, contact your doctor or nearest hospital straight away.

Веднага са транспортирали петима в близката болница, като двама от тях по-късно са починали от раните си, е обяснил ДеЛио.
First responders transported five people to a nearby hospital, with two later succumbing to their wounds, DeLeo said.

Женени с две деца оставят локви с кръв, казват парамедиците от близката болница.
Married and with two children, was left in a pool of blood and treated by neighbours and paramedics from a nearby hospital.

Незабавно уведомете Вашия лекар или отидете в центъра за спешна медицинска помощ на най- близката болница, ако забележите който и да е от тези симптоми.
Tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital if you suffer from any of these symptoms.

Ако приемете случайно повече таблетки Hepsera, свържете се незабавно с Вашия лекар или с най- близката болница.
If you accidentally take too many Hepsera tablets, contact your doctor or nearest hospital immediately.

Ако сте приели твърде много таблетки Wakix, свържете се със спешното отделение на най- близката болница или незабавно съобщете на лекаря или фармацевта си.
If you take too many tablets of Wakix, contact your nearest hospital casualty department or tell your doctor or pharmacist immediately.

Ако сте приели повече от необходимата доза Лизонорм Свържете се незабавно с Вашия лекар или отидете в спешното отделение на най- близката болница.
If you take more Lisonorm than you should Contact your doctor immediately or go to the casualty department of the nearest hospital.

Спрете приема на Vokanamet незабавно и се свържете с лекар или отидете в най близката болница, ако имате някоя от следните сериозни нежелани реакции.
Stop taking Vokanamet immediately and contact a doctor or go to the nearest hospital straight away if you have any of the following serious side effects.

Ако не можете да се свържете с лекуващия лекар, незабавно потърсете друга медицинска помощ(обадете се на Бърза помощ или отидете в най- близката болница).
If your doctor is not available, you must urgently seek alternative medical advice(e. g. the emergency unit of the nearest hospital).

Когато здравният метър се изчерпи напълно, играта спира и играчът се връща към живота в близката болница с няколко щети: изгубена броня и намалена парична сума.
When health is entirely depleted, gameplay stops, and players respawn at the nearest hospital, at the expense of losing armour and an amount of money.

Ако получите подобна реакция, спрете да приемате таблетки лосартан и незабавно уведомете своя лекар или отидете в спешното отделение на най- близката болница.
If you experience the following, stop taking losartan tablets and tell your doctor immediately or go to the casualty department of your nearest hospital.

Отидох до близката болница и седях няколко часа в чакалнята, където монтиран на таванска конзола телевизор показваше безкрайно изваждането на трупове от руините на Световния търговски център.
I walked to the nearest hospital and spent some hours in the waiting room, where a ceiling-mounted television showed endless footage of bodies being excavated from the World Trade Center.

Докато пациентът е бил прехвърлян, парамедикът ни информира, че е слушал дробовете й, които са ясни и че трябва да я отведем до близката болница.
While the patient was being transferred, the paramedic briefed us that he had listened to her lungs, which were clear and that we should take her to a nearby hospital.

През септември 2016 г. служителите в градския музей в Лийдс в Англия, където Несямун пребивава през последните 200 години, откарват мумията до близката болница, за да бъде направено компютърна томография(СТ сканиране).
In September 2016, staff at the Leeds City Museum in England, where Nesyamun has resided for the last 200 years, wheeled the mummy to a nearby hospital to be CT scanned.

Осъзнавайки, че някой е допуснал доста сериозна грешка, патологът бързо предупреждава другите лекари и затворникът е преместен в интензивното отделение на близката болница.
Realizing that someone had made a grave mistake, the examiner quickly alerted other doctors who moved Jiménez to the Intensive Care Unit of a nearby hospital.

Те ме закарват до близката болница, Сидар-Синай, и вечерта получавам, заради вътрешните кръвоизливи 45 единици кръв, това означава пълна замяна на цялата кръв в тялото ми, преди да успеят да спрат кръвоизлива.
And they get me to that nearby hospital, Cedars-Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood-- which means full replacements of all the blood in me-- before they're able to staunch the flow.

Ако се развие някоя от следните нежелани реакции, прекратете приложението на IntronA и незабавно се свържете с лекаря си или отидете в спешното отделение на най- близката болница.
If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital.

Как да използвам "близката болница" в изречение

Дронът се оттеглил по-късно през деня, след като местни жители отишли в близката болница за лечение. По-късно болницата бе бомбардирана.

Едната жена вече е изписана, другите са настанени в неврохирургията на близката болница "Токуда" в стабилно състояние без опасност за живота.

Тейлър успява да закара най-малко 30 тежко ранени до близката болница връщайки се до мястото на касапницата няколко пъти с откраднатото возило.

По съгласен не съм бил никога с Фюри.Щангата излезе ли срещу Уайлдър направо да си запази легло в най близката болница преди мача.

Малкият малко се разболя,та се наложи да посетим и доктор,най близката болница беше German Saudi Hospital.Та всичко това малко ми помрачи престоя в ДуБАй. :(

Състоянието на единият от намушканите буди безпокойство. Той е бил откаран в близката болница с дълбока рана на лявата ръка, и утре ще бъде опериран, казаха от болницата.