Какво е " БЛОКИРАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• blocking
• interlocking
• locking

Примери за използване на Блокиращата на Български и техните преводи на Английски

Притежаваща блокиращата квота в дружеството.
Its blocking minority in the company.

Ако успея да въведа блокиращата честота.
If I could tap into the blocking frequency.

А блокиращата зона 32 изобщо не играе никаква роля.
Blocking area 32, however, did not make a difference.

Работим по пренаписване на блокиращата програма, но ще отнеме време.
We're working to override the blocking program but it will take time.

Хидратиращата и блокиращата му вода е 500 пъти по-ефективна от хиалуроновата киселина.
Its moisturizing and locking water is 500 times more effective than hyaluronic acid.

Изглежда някой е задействал блокиращата система на автоматичната врата.
Looks like someone just set off the automatic door blocking system.

Блокиращата система е разработена да“заключва” генератора, когато турбината е спряна.
The blocking system is developed to“lock” the generator, when the turbine has been stopped.

Ние може да сме в състояние да премахнем блокиращата група преди секвенирането.
We may be able to remove the blocking group before sequencing.

Блокиращата еластична професионална спортна площадка дори получава ексклузивната керемида за баскетболно игрище NBL.
Interlocking elastic pro sport court even gets the exclusive court tile for NBL outdoor activities basketball court.

Знаеш ли- каза някой до мен- смятах блокиращата магия за доста по-ефективна, отколкото да се крещи"Лошо куче!".
You know," someone said off to my left,"I usually find a blocking spell to be a lot more effective than yelling'Bad dog,' but maybe that's just me.".

По думите ѝ блокиращата квота на държавата е едно от условията, които защитават в голяма степен националния интерес.
According to her, the blocking quota of the state is one of the conditions that largely protect the national interest.

За да изследва пълния терапевтичен потенциал на този подход, екипът комбинира блокиращата експресия на отпечатъците с химиотерапия.
To test the full therapeutic potential of this approach, the team decided to combine blocking fitness fingerprints expression with chemotherapy.

Блокиращата еластична професионална спортна площадка е проектирана и разработена за професионални спортни игри на открито.
Interlocking elastic pro sport court is designed and developed for professional outdoor sport court applications.

Тези ефекти са свързани с повишените серумни нива на пролактин, които са резултат от блокиращата активност на рисперидон спрямо допаминовите D2- рецептори.
These effects were related to the increased serum prolactin levels, resulting from the dopamine D2-receptor blocking activity of risperidone.

Хормон блокиращата терапия обикновено се използва след операция, но понякога може да се използва предварително за свиване на тумора.
Hormone blocking therapy is normally used after surgery but may sometimes be used beforehand to shrink the tumour.

Вашият компютър предоставя тази информация автоматично винаги, когато влизате, освен ако не сте задействали блокиращата функция на някои браузери.
Your computer provides this user information automatically each time you log on, unless you have activated blocking technology available in some browsers.

Хормон блокиращата терапия обикновено се използва след операция, но понякога може да се използва предварително за свиване на тумора.
Hormone blocking therapy is normally used after surgery, however it could typically be used beforehand to shrink the tumor.

Връзката между физически и психически процеси ще открие своята проява в това, че чрез премахване на мускулните блокове ще премахнете блокиращата проява на себе си.
The connection of physical and mental processes will find its manifestation in that by removing muscle blocks, you will remove the blocking manifestation of yourself.

Хормон блокиращата терапия обикновено се използва след операция, но понякога може да се използва предварително за свиване на тумора.
Hormone blocking therapy is usually administered after surgery, but might sometimes be used beforehand to shrink the tumor.

Интересът на Америка към МВФ е осигурен от блокиращата му позиция като най-голям индивидуален акционер и от 1990s чрез номинацията на първия заместник управляващ директор.
America's interest at the IMF is secured by its blocking position as the largest individual shareholder and since the 1990s by the nomination of the first deputy managing director.

В Съвета, въпреки усилията на няколко последователни председателства и особено на датското председателство през 2012 г., не бе постигнато споразумение поради блокиращата позиция на малък брой държави членки.
In Council, despite efforts of consecutive Presidencies, and most particularly of the Danish one in 2012, no agreement could be reached yet due to the blocking position of a minority of Member States.

Блокиращата бобина има спирачни ефекти върху болтовете и съдържа всички предимства, които свободният тип на пускане има, така че няма да повлияе на инсталацията, а само увеличава момент на сила по време на монтажа.
The locking coil has braking effects on bolt and it contains all advantages the free running type has, so, it will not affect installation, it only increase moment of force during installation.

Тази най-нова вноска във филма на Lego е възможна благодарение на трайната популярност на блокиращата пластмасова тухлена система, която е завладявала въображението на млади и стари хора от десетилетия.
This newest installment in the Lego movie franchise is all made possible by the enduring popularity of the interlocking plastic brick system that has captivated the imaginations of young and old alike for decades.

Блокиращата машина е най-често срещаното явление при производството на гранулатори, когато блокира, слой от твърд и дебел материал се натрупва между матрицата и валяка, валякът не може да изстиска материала, пелетната мелница не може да работи.
Blocking machine is the most common phenomenon in granulators production, when blocking, a layer of hard and thick material accumulates between the die and roller, the roller can not squeeze the material out, the pellet mill can not work.

Застоящото мляко в блокирания канал се натрупва и позволява на бактериите да растат.
The stagnant milk in the blocked duct builds up and allows bacteria to grow.

Китай блокира Wikipedia на всички езици.
China blocked Wikipedia in all languages.

Полските опозиционери блокираха президентския дворец във Варшава.
Polish opposition effectively blocked the presidential Palace in Warsaw.

Зависимост, блокирана енергия и Цел на душата.
Dependency, Blocked Energy, and Your Soul's Purpose.

Блокираните потребители разблокиране за Skype за бизнеса.
Users blocked unblocked for Skype for business.

Списък на глобално блокираните IP адреси Списък на потребителите.
List of globally blocked IP addresses Lista impitadores.

Как да използвам "блокиращата" в изречение

• За по - голяма безопасност, блокиращата система на движение се задейства, когато отпред има стъпало.

Vichy capital soleil защитен слънце крем лице spf 50 преглед. Вира анти блокиращата функция на спирач- ната система.

Блокиращата макара MICRO TRAXION е супер лека и малка (85 гр), при това изключително ефективна (КПД: 91 %).

Необходимо е да запишете час по инструкция от Вашия лекар след 10-14 дни от деня на поставянето на блокиращата инжекция.

Висококачествените повърхностни обработки, кованата никелова стомана и патентованата система за блокиране на ARB я правят „най-здраво“ блокиращата зъбчатка на пазара.

- Подобрения в блокиращата реклами система като автоматично презареждане на страница при активиране на функцията за нея и улеснено управление на листите

Аз пък си помислих, че говори за блокиращата самоосигуровка, която се връзва със самозатягащ под осмицата/протриващо съоръжение, а не възела на основното въже/.

Бусове/ABS Система - 24asti.bg Системата ABS ABS-а (анти блокиращата система) е част от спирачната система на превозните средства. Почти всички съвременни автомобили притежават ABS.

Блокиращата муфа, като част от патентования блокиращ механизъм на ARB, прецизно зацепва в зъбите на планетното колело и предава въртящ момент ендовременно към двете полуоси.