Какво е " БОЖЕСТВЕНАТА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• divine opportunity

Примери за използване на Божествената възможност на Български и техните преводи на Английски

Побързайте да не изпуснете Божествената възможност!
Hurry up not to miss the Divine opportunity!

Не пресичайте Божествената възможност с вашите отрицателни изблици.
Don't cut the Divine opportunity with your negative rushes.

Божествената възможност е отворена за Русия и чрез нея за целия останал свят.
The Divine opportunity is open to Russia, and through it to the rest of the world.

И тогава, когато Божествената възможност позволява, аз незабавно ви изпращам ангелите на помощ.
And when the Divine opportunity permits I immediately send angels to help you.

Божествената възможност, замисълът на Небесата за Русия е готов за уплътняване на физическия план.
The Divine opportunity, the plan of Heaven for Russia is ready to be precipitated on the physical plane.

И ако енергията на вашите молитви е насочена както трябва, то кармата върху везните намалява и Божествената възможност може да натежи.
And if the energy of your prayers is directed in the appropriate way then the karma on the scales decreases and the Divine opportunity may outweigh.

Сега имате божествената възможност да се издигате постоянно в Светлината.
Now you have the divine opportunity to ascend permanently to the Light.

И това как хората възприемат нашия представител и Учението, което дава той- или разкрива Божествената възможност за развитие на цялото човечество, или я прекратява.
And the way people perceive our representative and the Teaching that she gives either opens the Divine opportunity for the development of humankind or closes it.

Но вие трябва постоянно да осъзнавате, че Божествената възможност може да бъде прекратена всеки момент и да използвате всеки миг от пребиваването си на Земята за благото на вашата душа.
But you must always be aware that the Divine opportunity may be closed at any minute, and you must use every moment of your stay on Earth for the benefit of your soul.

Ако пък отдръпвате ръката си, не искате да хванете протегната ви ръка за помощ, ние ще се опитваме да идваме отново и отново и да даваме нашето Учение дотогава, докато прозорецът на Божествената възможност не се затвори.
If you yank your hand away and do not wish to take the helping hand extended toward you, then we will try to come again and again in order to deliver our Teaching until the window of the Divine opportunity is closed.

Аз не зная колко време конкретно на всеки от вас ще му е нужно да моли Бога, за да се осъществи молбата, но знам, че това непременно ще се случи, когато вашето желание постоянно натиска блюдото на везните на Божествената възможност, противоположно на блюдото, върху което лежи вашата карма, стояща между вас и осъществяването на Божествената възможност.
I don't know concretely how long each of you will need to ask God in order for your request to be fulfilled but I know that this will necessarily happen when your wish is constantly pressing down the pan of the scales of the Divine opportunity, opposite to the scale on which your karma between you and the realization of the Divine opportunity is lying.

Който може да ви е в помощ да извършвате качествено своите Служения и правилно да насочвате енергията на призивите, молитвите, мантрите и другите духовни практики, които използвате, за да намалява вашата отрицателна карма върху везните и да дойде времето, когато везната ще се наклони в полза и в изпълнение на Божествената Възможност, за която се молите.
It can also help you to properly direct the energy of the invocations, prayers, mantras, and other spiritual practices that you use to decrease your negative karma on the scales, and the time will come when the scales will be tilted in favour and in fulfilment of the Divine Opportunity for which you are praying.

Както виждате, времената се промениха и Божествената възможност, която се даде на народите да се пробудят, все още е отворена, но успоредно с това беше взето решение да се даде възможност за по-бързо придвижване по Пътя към Бога на устремените Светли души навсякъде по света, където нашето Учение е посято в благодатна почва и се виждат кълнове, устремени към Слънцето на Божественото Съзнание.
As you can see, the times have changed, and the Divine opportunity that has been given to the nations to awake is still open. In parallel with that, it has been decided to allow faster progress on the Path to God to the aspired Light souls in the whole world where our Teaching is planted in fertile soil, and one can see the seedlings rushing towards the Sun of the Divine Consciousness.

Можем да изразходим огромно количество Божествена Енергия за поддържане на нашия канал за връзка, но ако не видим, че тази енергия ще бъде усвоена от вас и използвана в живота ви, Божествената възможност ще се прекрати и Енергията ще бъде взета.
We can spend a huge amount of the Divine energy on maintaining our channel of communication, but if we see that this energy is not assimilated by you and is not used in your lives, the Divine opportunity will be over and the energy will be taken away.

Както виждате, времената се промениха и Божествената възможност, която се даде на Русия, е все още отворена и чакаме пробуждането и на руския народ, и на другите народи, обаче успоредно с това беше взето решение да се даде възможност за по-бързо придвижване по Пътя към Бога на устремените Светли души в България, където нашето Учение беше посято в благодатна почва и се виждат кълнове, устремени към Слънцето на Божественото Съзнание.
As you can see, the times have changed, and the Divine opportunity that has been given to the nations to awake is still open. In parallel with that, it has been decided to allow faster progress on the Path to God to the aspired Light souls in the whole world where our Teaching is planted in fertile soil, and one can see the seedlings rushing towards the Sun of the Divine Consciousness.

Днес ви давам призив, който може да ви е в помощ да извършвате качествено своите Служения и правилно да насочвате енергията на призивите, молитвите, мантрите и другите духовни практики, които използвате, за да намалява вашата отрицателна карма върху везните и да дойде времето, когато везната ще се наклони в полза и в изпълнение на Божествената Възможност, за която се молите.
Today, I am giving you an invocation which can foster the quality performance of your Service. It can also help you to properly direct the energy of the invocations, prayers, mantras, and other spiritual practices that you use to decrease your negative karma on the scales, and the time will come when the scales will be tilted in favour and in fulfilment of the Divine Opportunity for which you are praying.

Нова Божествена възможност, 1 октомври 2012 г.
New Divine opportunity, 1 October 2012.

Нова Божествена възможност.
Another divine opportunity.

Съществува Божествена възможност, която се дава на планетата в определен момент.
There is a Divine opportunity, which is given for the planet at a certain moment.

Дар Дарена Божествена Възможност.
Gift Given Divine Opportunity.

Отворете душите си за божествените възможности.
Open your souls to the divine possibilities.

Проблясъкът е лично разкриване на божествените възможности на човека.
The glimpse is a man's personal revelation of his divine possibilities.

И аз ви Благославям в този момент да успеете да извлечете всички ползи от тази Божествена възможност, която сега ви се предоставя, за времето, отпуснато за нея!
And I bless you in this moment that you manage to get the full benefit of this Divine opportunity that is given to you now for the time allotted for it!

Ние искрено се надяваме, че тази нова Божествена възможност ще ни позволи заедно с вас да извисим нивото на съзнание на човечеството на Земята с по-бързи темпове.
We sincerely hope that this new Divine opportunity will allow you and us to raise the level of consciousness of the mankind of the Earth quicker.

Именно затова ви бе дадена тази Божествена възможност да задавате въпроси относно Учението, на сайта на нашия Посланик.
That is why you were given this Divine opportunity to ask questions about the Teaching on the website of our Messenger.

Задачата на Христос и главната Му мисия преди две хилядолетия е била да покаже божествените възможности и способности, заложени във всяко човешко същество.
The work of Christ, and His main mission two thousand years ago, was to demonstrate the divine possibilities and powers latent in every human being.

АЗ СЪМ Пресвета Богородица. Използвам предоставената извънредна Божествена възможност да достигна до всички вас, устремени и любящи деца на Отца от всички народности, населяващи планетата Земя!
I am using the provided exceptional Divine opportunity to reach also by/through that of our Messenger to all of you aspired and loving children of God from all nationalities, inhabiting the planet Earth!

Тогава вече тази ваша работа в духовността ще е извършена качествено и в пълнота. И аз ви Благославям в този момент да успеете да извлечете всички ползи от тази Божествена възможност, която сега ви се предоставя, за времето, отпуснато за нея!
And I bless you in this moment that you manage to get the full benefit of this Divine opportunity that is given to you now for the time allotted for it!

Искреното излъчване на чувството на благодарност към Бога ви дава така нужната ви Божествена възможност да се уравновесят вашите чувства, за да сте в състояние да чуете своя вътрешен глас, гласа на вашето Висше АЗ СЪМ Присъствие, което ви ръководи в този момент как да преминете през ситуацията по най-добрия начин.
The sincere emanation of the feeling of gratitude to God gives you the so much needed Divine opportunity to balance your feelings so that you are able to hear your inner voice, the voice of your Higher I AM Presence, who is guiding you at this moment about the best way to proceed in the situation.

На мен се падна радостта, като Богиня на Божествените Възможности, да ви съобщя, че решихме да заделим от енергията, отпусната за успешното протичане на времената на прехода, за да помогнем на още повече души да се изчистят повече и по-бързо кармично и да им се даде възможността да продължат своето еволюционно развитие.
I have the joy, as the Goddess of Divine Possibilities, to inform you that we have decided to allocate part of the energy, assigned for the successful completion of the transition times, to help even more souls to karmically cleanse themselves more and faster, and give them the opportunity to continue their evolutionary development.

Как да използвам "божествената възможност" в изречение

Покажете своята решимост да служите на Владиците и Кармичното Ръководство ще разгледа отново Божествената възможност за Русия.

Божествената възможност за Русия е закрита и е наложено вето за предаването на Послания на Владиците на земята на Русия.

- Тежко на творците, които не са осъзнали божествената възможност да станат ТВОРЦИ в материята, което ще им даде правото да се извисят един ден и до Творци в Абстракциите.