Какво е " БОЖЕСТВЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• divine purpose
• divine destiny
• divine mission

Примери за използване на Божествено предназначение на Български и техните преводи на Английски

И своето Божествено предназначение!
And your Divine purpose!

Всяка от тях има своето божествено предназначение.
And each have Divine Purpose.

При отсъствието на знания за собственото си божествено предназначение, играчите се нуждаели от нещо друго, което да ги подтикне към развитие и прогрес.
In the absence of the knowledge of their own divine purpose, players needed something else to give them a sense of direction.

Всяка от тях има своето божествено предназначение.
Each of them has a divine purpose.

Вашата духовна същност- съвместно създадената душа, е жив растеж, но именно разумът и нравствеността на индивида е тази почва, върху която трябва да израснат тези висши прояви на човешкото развитие и божествено предназначение.
Your spirit nature--the jointly created soul--is a living growth, but the mind and morals of the individual are the soil from which these higher manifestations of human development and divine destiny must spring.

Вие сте сътворени с божествено предназначение.
You were born with a divine purpose.

Тези лица излязоха напред и изпълниха своето Божествено предназначение с.
They have already served and fulfilled their divine purpose.

Вие сте сътворени с божествено предназначение.
People created with a divine purpose.

И най-малкото и незначително нещо има своето Божествено предназначение.
The smallest most insignificant occurrence has a Divine purpose behind it.

Вие сте сътворени с божествено предназначение.
You were created with Divine purpose.

Земята е създадена по божествен път и само докато сме тук, чрез придобиване на себепознание за своя духовен произход и божествено предназначение, човекът би вървял по верния път на своята еволюция.
The Earth was created by divine means and only while we are here, by acquiring self-knowledge about our spiritual origin and divine purpose, man can walk on the right path of his evolution.

Разумът е наистина с божествен произход и има божествено предназначение, но вашият смъртен разум все още не притежава божествено достойноство.
Mind is truly of divine origin, and it does have a divine destiny, but your mortal minds are not yet of divine dignity.

Всеки аспект на живота има божествено предназначение.
Each human life has a divine purpose.

Ако прочетете отново всички диктовки, които давахме през тези години чрез нашия Посланик, ще намерите в тях всички необходими препоръки, за да свършите работата си и да изпълните вашето Божествено предназначение.
If you read all of the Dictations that we have given through our Messenger during these years, you will find all the necessary recommendations in them in order for you to accomplish your task, and to fulfill your Divine mission.

Всеки аспект на живота има божествено предназначение.
Its every aspect has a divine purpose.

Едновременно с уважението си към свободата на научните изследвания Православната църква отбелязва и опасностите, които се крият в някои научни открития, и подчертава достойнството на човека и неговото божествено предназначение“[71].
Along with her respect for the freedom of scientific investigation, the Orthodox Church at the same time points out the dangers concealed in certain scientific achievements and emphasises man's dignity and his divine destiny.

Всеки аспект на живота има божествено предназначение.
Every“Life Issue” has a Divine purpose.

Редом с уважението си към свободата на научните изследвания, Православната църква акцентира и върху опасностите, които се крият в някои научни открития, изнасяйки на преден план достойнството на човека и неговото божествено предназначение.
Along with her respect for the freedom of scientific investigation, the Orthodox Church at the same time points out the dangers concealed in certain scientific achievements and emphasises man's dignity and his divine destiny.

Всеки аспект на живота има божествено предназначение.
Everything in life has a divine purpose.

Макар че е безусловно вярно твърдението, че доброто не може да бъде породено от зло за този, който замисля и твори зло, то също така е вярно и това, че всички неща(включително злото, потенциално и явно), се превръщат в добро за всички същества, които познават Бога, обичат да изпълняват неговата воля и възхождат към Рая съгласно Неговия вечен план и божествено предназначение.
(54:4.7) While it is all too true that good cannot come of evil to the one who contemplates and performs evil, it is equally true that all things(including evil, potential and manifest) work together for good to all beings who know God, love to do his will, and are ascending Paradiseward according to his eternal plan and divine purpose.

Всеки аспект на живота има божествено предназначение.
Every child has a divine purpose for life.

Всеки аспект на живота има божествено предназначение.
Every circumstance of life has a divine purpose.

Аз дойдох, за да осъзнаете своето Божествено предназначение.
You are here for your own divine purpose.

Краткият отговор е, че и съвместният живот, и усамотението имат своето божествено предназначение, и ние подчертаваме смисъла и на двете.
The short answer is that both coupling and solitude have their divine purpose…. and we underline the word BOTH.

В този случай вие няма да можете не само да изпълните вашия Божествен план и Божествено предназначение, но вие ставате празен човек, човек в който Бога отсъства.
In such a case, you will not be able to fulfill your Divine plan and your Divine mission, and you will become a hollow person, a person without God within himself or herself.

Божественото предназначение на вселената….
The divine purpose of the universe.

Вие сте тук, за да позволите да се осъществи божественото предназначение на Вселената.
You are here to enable the Divine purpose of the Universe to unfold.

Освен това те се изразяват в личностите и могъществото на почти безграничния брой на своите подчинени, всеки от които различно изразява вечното и божественото предназначение на вселената на вселените.
They also function in the persons and powers of an almost unlimited number of subordinates, each variously expressive of the eternal and divine purpose in the universe of universes.

Започвайки от нейния средновековен период(1000-1700 г.), агиографията и хрониката отразяват християнските ценности и особено божественото предназначение на човешкото съществуване.
Beginning in the medieval period(1000-1700), hagiography and the chronicle reflected Christian values and especially the divine purpose for the existence of man.

За Синовете Михаил, както и за Синовете от другите Райски категории, Раят и Хавона са божественото предназначение за децата на времето.
The Michael and other Paradise Sons view Paradise and Havona as the divine destiny of the children of time.