Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО НА ПОМЕЩЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• purpose of the premises
• use of the rooms
• the designation of the premises
• the purpose of the rooms
• the intended use of the premises

Примери за използване на Предназначението на помещенията на Български и техните преводи на Английски

Възможност за промяна предназначението на помещенията.
Options for change of the designation of premises.

Променя предназначението на помещенията и натоварванията в тях;
Changed the designation of the premises and the loads in them.

Подовете са според предназначението на помещенията.
The floors are according the function of the premises.

Предназначението на помещенията и натоварванията в тях не се променят.
The purpose of the rooms and the loads in them will also not be changed.

Възможно е и промяна на предназначението на помещенията.
In addition to this can completely change the purpose of rooms.

Тя трябва да е съобразена с големината, височината, разпределението и предназначението на помещенията.
It must be appropriate to the size, height, distribution and purpose of the premises.

Видове подови настилки по места В зависимост от предназначението на помещенията иКлиматичните особености са подредени или твърди(конкретни) етажа, или етажа с метрото.
Depending on the purpose of the premises andClimate features are arranged or solid(concrete) floors, or floors with the underground.

Основното, което да се вземат предвид при избора на стила и предназначението на помещенията.
The main thing to consider when choosing the style and purpose of the premises.

Най-често срещаният случай предизвикващ този ефект е промяната на предназначението на помещенията, съпътствано с увеличаване на полезния товар в тях.
The most common case causing this effect is the change of the purpose of the premises, accompanied by an increase in the useful load in them.

Нещо повече: има разлика и в дебелините на стените в зависимост от предназначението на помещенията.
Moreover, there is a difference in the thickness of the walls depending on the purpose of the rooms.

За ремонта на T.R.A.P. и смяната на предназначението на помещенията, Фондация Тротоара търси подкрепа от фирми специализирани в следните области.
S construction work and for changing the function of the space, Trotoara Foundation is searching for support from building companies, specializing in the following areas.

Как да изберем декоративен камък за дизайна на арка Първоначално се прави оценка на предназначението на помещенията за ремонт, в които ще се използва като декорация.
To begin with, an assessment is made of the designation of the premises to be repaired, in which it will be used as a decoration.

MM BC предлага възможност за промяна на предназначението на помещенията, както и довършителни работи според специфичните изисквания на всеки наемател.
MM BC offers the possibility of changing the designation of the premises as well as finishing works according to the specific requirements of each tenant.

Мястото, броят и размерите на вратите и порталите и материалите, използвани за тяхното изработване, се определят от естеството и предназначението на помещенията или зоните.
The position, number nad dimensions of doors and gates, and the materials used in their construction, are determined by the nature and use of the rooms or areas.

Съгласно стандартите UNI EN 154, в зависимост от предназначението на помещенията и интензивността на движението в тях, плочката е разделена на пет категории за устойчивост на износване.
According to UNI EN 154 standards, depending on the purpose of the premises and the intensity of traffic in them, the tile is divided into five categories for wear resistance.

Най-общо казано, ще трябва да получите разрешение, ако ремонтът включва намеса в конструктивните носещи елементи на сградата и/или промяна на предназначението на помещенията.
Generally speaking, you will need to get permission if the repair involves interfering with the structural elements of the building and/ or changing the use of the premises.

Показателите за шум в околната среда са физични величини, при чието определяне са отчетени границите и степента на дискомфорт на гражданите, изложени на шум, в зависимост от характера на шума, времето на денонощието, предназначението на помещенията за обитаване, характера на териториите и зоните във и извън урбанизираните територии.
Noise indicators are physical quantities that determine environmental noise, taking into account the range and degree of discomfort of people exposed to noise, depending on the nature of the noise, time of day, use of the rooms for occupancy, the nature of territories and areas inside and outside urban areas.

Вътрешни преустройства, при които не се засяга конструкцията на сградата, не се премахват съществуващи зидове, не се изграждат отвори, които засягат конструкцията на сградата, не се променя предназначението на помещенията и натоварванията в тях;
Internal reorganizations that do not affect the structure of the building, do not involve removing or relocation of walls and changing the intended use of the premises and their load.

Показателите за шум са физични величини, чрез които се определя шума в околната среда, като се отчитат границите и степента на дискомфорт на хората, изложени на шум, в зависимост от характера на шума, времето на денонощието, предназначението на помещенията за обитаване, характера на териториите и зоните в и извън урбанизираните територии.
Noise indicators are physical quantities that determine environmental noise, taking into account the range and degree of discomfort of people exposed to noise, depending on the nature of the noise, time of day, use of the rooms for occupancy, the nature of territories and areas inside and outside urban areas.

Изборът на тип система зависи от мащабите на обекта, архитектурно-строителните особености на сградата, предназначението на помещенията и т.
The choice of system type depends on the size of the location, the architectural and structural properties of the building and the purpose of the premises, etc.

Вътрешни преустройства, при които не се засяга конструкцията на сградата, не се премахват или преместват зидове и не се променя предназначението на помещенията и натоварването в тях.
Internal reorganizations that do not affect the structure of the building, do not involve removing or relocation of walls and changing the intended use of the premises and their load.

Прилагането на маслини, в зависимост от предназначението на помещението На кухне.
The application of olive, depending on the purpose of the room.

Изберете цветове и модели, които отговарят на местоположението и предназначението на помещението.
Choose colours and patterns that suit the location and purpose of the room.

Ширината зависи от предназначението на помещението.
The width depends on the purpose of the room.

Цветът и материалът на подовото покритие зависят от предназначението на помещението.
The color and material of the floor covering depend on the purpose of the room.

Необходимо е да се вземат предвид както предназначението на помещението, така и дизайнът на останалата част от интериора.
It is necessary to take into account both the purpose of the room and the design of the rest of the interior.

Не знаейки как да изберем линолеум за апартамент, преди всичко трябва да обърнете внимание на износоустойчивостта и предназначението на помещението.
Not knowing how to choose linoleum for an apartment, first of all, you need to pay attention to the wear resistance and the purpose of the room.

Основните изисквания за подови настилки във фитнес залата се определят от предназначението на помещението.
The basic requirements for flooring in the gym are determined by the purpose of the room.

Ще се радвам, на гъвкавостта, която той позволява в случай, че искате да се промени предназначението на помещението някой ден- или да го използвате като от време на време стая за гости в момента.
You will be glad of the flexibility it allows in case you want to change the purpose of the room one day- or use it as an occasional guest room at the time.

В този далечен период, никой не притеснява за това дали тапетите в интериора на апартамента, и как те се вписват правилно подбрани в зависимост от предназначението на помещението с тапети и т.н.
In that distant period, no one worried about whether the wall-papers fit into the interior of the apartment and how to choose them correctly, depending on the purpose of the room they are lining up, etc.

Как да използвам "предназначението на помещенията" в изречение

2.Промяната на предназначението на помещенията променя ли натоварванията в тях, и в случай че има промяна в какво се изразява тя?

- Широката гама от вътрешни тела, дава гъвкавост при избора им в зависимост от предназначението на помещенията и индивидуалните изисквания в тях;

В зависимост от размерите и предназначението на помещенията акустичните панели, могат да бъдат накроени и монтирани в съответствие със съществуващия дизайн на конструкция или чрез директно лепене.

б) извършват дейности като премахване, преместване на съществуващи зидове и направа на отвори в тях, когато засягат конструкцията на сградата;в) променя предназначението на помещенията и натоварванията в тях.

• наложително строго съблюдаване на максимално допустимите височини на стените – в зависимост от предназначението на помещенията – за масово събиране на хора, както и при голяма денивелация на ниво подова конструкция.