Какво е " БОЖЕСТВЕНО ТВОРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• divine creation

Примери за използване на Божествено творение на Български и техните преводи на Английски

Едно Божествено Творение.
A Divine Creation.

Всеки от нас е едно уникално съзнателно същество, едно Божествено творение.
Each of us is a unique, conscious being, a divine creation.

Това е божествено творение.
This is Divine Creation.

Какво мога да направя за теб Аз съм тук, за да ти припомня какво великолепно и божествено творение си.
What can I do for you I am here to remind you of what a wonderful and divine creation you are.

Златисто-бяла благодат ражда ново божествено творение в пълното му божествено проявление.
His golden-white grace brings forth new divine creation into its complete divine manifestation.

Японците страстно обичат земята си и вярват, че японските острови са били най-първото божествено творение.
The Japanese people have a fierce love for their land and believe that the Japanese islands were the very first divine creation.

Вие знаете сега, че величието на едно съзнателно божествено творение, далеч надминава всякаква материална мисъл.
Now you know that the glory and the consciousness of a Divine creation is far above any material thought.

Религиозният отговор срещу похотта е Божията любов и разпознаването на другото същество като обект на божествено творение.
The religious response against lust is the love for God and the recognition of the other as an object of divine creation.

Без да сравнява хората, защото за Аюрведа всеки е божествено творение, Пракрути обяснява различията между тях.
Without comparing people, because for Ayurveda everyone is a divine creation, Prakruti explains the differences between them.

Това е едно Божествено Творение и няма и най-малката вероятност това Божествено Творение(женитбата) да бъде заменено или променено.
This is divine creation and there is not the slightest possibility that change or alteration affect this divine creation(marriage).".

Важно е да разберете, че сърцето(нашето цяло същество) е божествено творение и е съставено от нашите мисли, чувства и вярвания.
It is important to understand that the heart(our entire being) is a divine creation and it is made up of our thoughts, feelings, and beliefs.

Преди и по време на създаването на компакт диска, усещах, че съм обгърнат от силни и дълбоки вибрации и честоти, и ми беше трудно да стана в края на това божествено творение.
Before and while creating the cd, i felt enveloped with intense and profound vibrations and frequencies and i had a hard time to stand up at the end of this divine creation.

Това е едно Божествено Творение и няма и най-малката вероятност това Божествено Творение(женитбата) да бъде заменено или променено. Послания на Абдул Баха, стр. 474.
This is a Divine Creation and there is not the slightest possibility that change or alteration shall affect this Divine Creation(marriage).'Abdu'l-Bahá'í Tablets, p. 474.

Божествената Воля е всички ние да бъдем в Радостта, в Любовта, щастливи, да имаме всичко, което ни е нужно за нашето развитие, като всяко друго Божествено Творение, т.е. всичко да бъде в Баланс и в Хармония, в златната среда.
The Gods Will is all of us to be in Joy, Love, happy, to have everything we need for our development, like any other Divine Creation, which means that everything is in Balance and in Harmony, in the golden mean.

И тъй като малко хора имат Дара на различаването в нужната степен, Владиците на Мъдростта препоръчват да се живее извън градовете и да се слуша музиката, звука, шума на природата, които изцяло и в пълнота са Божествено Творение.
Since very few people have the Gift of differentiating on the required degree, the Masters of Wisdom recommend to live outside the cities and to listen to the music, sound and the noise of nature, which are completely and fully a Divine Creation.

Всичко което е необходимо за да се случи това за вас е да приемете най-накрая, че сте божествено творение на Божественото и да спрете да съдите себе си, да простите на себе си за всички тези мисли, думи и дела, от които сте толкова уплашени.
All that is needed for this to happen is for you to accept, finally, that you are a divine creation of the Divine and for you to stop judging yourself, to forgive yourself for all of those thoughts, words and deeds that you are so afraid of.

Досега в диктовките се стараехме да заобикаляме тази тема и ако споменавахме за нея, то засягахме само общите въпроси, отнасящи се до борбата на двете начала- силите, умножаващи илюзията и силите, стремящи се да се завърнат към първоначалното непроявено Божествено творение.
We tried to get around this subject in the Dictations before this moment, and if we touched upon it, we only mentioned the general questions concerning the conflict between two principles: the force increasing the illusion and the force aiming to return to the primordial non-manifested Divine creation.

Тревогата, страха, несигурността, и страданието, които сте преживявали ще си отидат категорично, тъй като се пробуждате в истинското си състояние на единство с Бог и на Неговото божествено творение, а себе си ще признаете отново като божествени същества, безкрайно обичани и безкрайно ценни.
The anxiety, fear, uncertainty, and suffering that you have been experiencing will come to an abrupt end as you awaken into your true state of oneness with God and all of His divine creation, and recognize yourselves once more as divine beings, infinitely loved and of infinite value.

Пристигането в кръга на Хавона на възходящ смъртен послужи като начало на мащабни промени в централното божествено творение, несъмнено започнати от Върховното Същество- Бога на еволюционните създания, в отговор на появата на първото от неговите емпирични деца от седемте свръхвселени.
The arrival of mortal ascenders on the Havona circuits inaugurated sweeping modifications in the organization of the central and divine creation, modifications undoubtedly initiated by the Supreme Being- the God of evolutionary creatures- in response to the arrival of the first of his experiential children from the seven superuniverses.

Пристигането в кръга на Хавона на възходящ смъртен послужи като начало на мащабни промени в централното божествено творение, несъмнено започнати от Върховното Същество- Бога на еволюционните създания, в отговор на появата на първото от неговите емпирични деца от седемте свръхвселени. Създаването на Придружителите на Смъртни Кандидати, заедно със сътворяването на третичния свръхнафим.
The arrival of mortal ascenders on the Havona circuits inaugurated sweeping modifications in the organization of the central and divine creation, modifications undoubtedly initiated by the Supreme Being- the God of evolutionary creatures- in response to the arrival of the first of his experiential children from the seven superuniverses.

Докато за исляма, напротив, божественото творение е съвършено, то е абсолютен шедьовър.
For Islam… the divine creation is perfect, it's an absolute masterpiece.

Различни нива на Божественото творение.
Diversity of our divine creation.

Тя е част от божественото творение.
Youre part of divine creation.

Ти- като част на Божественото Творение- си на място.
And as a part of God's creation, you are special.

Ученията на този сайт обясняват, че Божественото Творение е създадено от енергия.
The teachings on this website explain that God's creation is made of energy.

Това изоставане във времето позволява на създанията да участват в божественото творение- на личностните създания се предоставя възможност да стават партньори на Божеството в постигането на максималното развитие.
This time lag makes possible creature participation in divine creation by permitting creature personalities to become partners with Deity in the attainment of maximum development.

Но ако трябва да станете едно с Божественото творение, трябва да постигнете състоянието на съзнание без мисли.
But if you have to become one with the divine creation, you have to get to that state of thoughtless awareness.

Всички сте едно- защото Божественото творение включва всичко, без дискриминация от всякакъв вид и енергийното поле на Божията Любов съдържа всичко, което съществува.
All are one- because the divine creation is all inclusive, without discrimination of any kind, and the energy field of God's Love contains all that exists.

Но ако трябва да станете едно с Божественото творение, вие най-малкото би трябвало да достигнете състоянието на съзнание без мисли.
But if you have to become one with the divine creation, you have to get to that state of thoughtless awareness, minimum of minimum.

По отношение вродения характер, макар че божественото творение е изцяло добро, все пак разнообразието в същностните качества при човека идват от разликата в нивата;
With regard to innate character, although the divine creation is purely good, yet the varieties of natural qualities in man come from the difference of degree;

Как да използвам "божествено творение" в изречение

Човекът като Божествено творение и сакралната архитектура на тялото като път към осъзнаване на „царствената“ му порода, път към красотата, младостта и здравето

По този начин, с Божественото вътре, Божествено творение /дървото/ „израства” от неговата Божествена природа, с която е като едно, като в мистично единение с природата.

Човекът – божествено творение – от пръст, кал и глина (в митовете), душата (дадена от Бога). Тоест същността на човека се крие в неговата душа.