Какво е " БОЖИЯ МИЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• god's mercy
• grace of god
• god's benevolence
• god's favor

Примери за използване на Божия милост на Български и техните преводи на Английски

Наричай я Божия милост.
Call it the grace of God.

Какви изпитания, каква Божия милост?
What are the properties of God's mercy?

Чудеса на Божия милост.
The small wonders of God's mercy.

Приземяването на самолета е Божия милост.
The landing of the plane represents God's mercy.

Това си е чиста Божия милост.
Such is God's benevolence.

Толкова голяма Божия милост за толкова малко монети!
So much grace for so little coin!

Това е великата Божия милост.
Such is God's benevolence.

Пък и възкресението става единствено с Божия милост.
The Resurrection took place because of God's Mercy.

Приеми го като Божия милост.
Think of it as God's grace.

Всеки се надява на благодат, на Божия милост!
I promise everyone to do better, by God's grace.

И елемент на Божия милост.
And an element of God's grace.

В първата може да мине само по Божия милост.
On the other hand, you can only do it through God's grace.

Моли се за прошка и Божия милост затова.
Pray for God's mercy and continued.

Това е Божия милост, за да не ни наказва и в бъдеще.
It is God's mercy that we are not destroyed before him.

Всичко това е по Божия милост!
This is all due to God's grace!

Само по Божия милост ние не сме в същото положение,!
It's only by God's mercy that we aren't in the same situation!

Във всеки случай то не е човешко дело, а акт на Божия милост.
They are not the works of men, but works of God's mercy.

Същата тази Божия милост се явява и в изпратения Ви кръст.
This is by the power of God's mercy exhibited at the Cross.

По Божия милост, Президент Кийлър оживя, но повече от 75 други не можаха.
By God's grace, President Keeler survived. But more than 75 others did not.

Същата тази Божия милост се явява и в изпратения Ви кръст.
The scepter of God's mercy has been extended to you in the cross.

Спасението подсигурено от Исус Христос е напълно по Божия милост и благодат.
The salvation secured by Jesus Christ is completely by God's mercy and grace.

Само особена Божия милост може да спре всепагубната нравствена.
Only the mercy of God can stop the morally corrupting epidemic.

По божия милост, нейно величество, Елизабет, кралица на Англия, Уелс и Ирландия.
By the grace of God, Her Majesty, Elizabeth, Queen of England Wales and Ireland.

Можех да съм на мемориалните страници в годишника, но по Божия милост съм тук.
I could have easily become one of those creepy memorial pages in the yearbook, but by the grace of God, I'm here.

Дали бе Божия милост или дело на господарката, но аз открих своята цел в живота.
Whether it was God's mercy or Begum's largesse. But I would found my purpose.

След като отхвърлили Месия- след като дома им останал пуст- Израел нямал белези на Божия милост.
Since their rejection of Messiah-since their house was left desolate-Israel has had no marks of God's favor.

Аз, Хенри, по Божия милост крал на Англия, Ирландия и Франция… Спри.
I, henry, by the grace of god, king of england, ireland and france, do hereby- stop.

По-раншните ни несъвършени представи, по Божия милост, с течение на времето ще се заменят с все по-подходящи.
Our earlier, imperfect ideas will be by the Grace of God replaced, as time goes on, by more and more adequate conceptions.

А колкото до казаното от Бог на Каин„Проклета да е земята, която погълна кръвта на брат ти“, това също беше Божия милост към Каин.
And as to God saying to Cain,"Cursed be the ground that has drunk the blood of your brother" That also, was God's mercy on Cain.

Ние преследваме стрелците и по Божия милост и добрата ти работа, осъществихме добър удар върху главната ни цел.
We're hunting her shooters… and by the grace of God and your good work… we have got a viable case on our main target.

Как да използвам "божия милост" в изречение

Великден е ! Денят на най-голямата божия милост към човечеството и на най-голямата радост към ближния.

• "По божия милост певица си ти" - на "Амазонка", "SOS" (съответно от "Вечната и святата" и "звезда на моряка").

"Йоан,по Божия милост господар на цяла Русия и велик княз владимирски и московски,и новгородски,и псковски,и тверски,и угорски,и вятски,и пермски,и Български":

17. И тъй, разправяйки как сте възприели по Божия милост християнската вяраи как сте накарали да се покръсти целия ви народ...

Фердинанд, на върховната Божия милост и Младенеца Испания, ерцхерцог на Австрия, и така нататък., Главният заместник на императора, и така нататък.

Патриарх Неофит благослови присъстващото многобройно църковно изпълнение и благопожела на всички по застъпничеството на света великомъченица Неделя здраве, Божия милост и благодат.

Цар IW Александър, по божия милост цар на България или на Загора,твърди,че българите пишели с букви отчасти гръцки, отчасти български или персийски?

Преславното чудо на Христовото Рождение иде към нас. По Божия милост можем да посрещнем явяването на Бог в плът, великата тайна на Боговъплъщението.