Какво е " БОЛЕЗНЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• soreness
• painfulness
• pain
• tenderness

Примери за използване на Болезнеността на Български и техните преводи на Английски

Това е болезнеността на времето.
It's the disease of the time.

Какви са основните причини за болезнеността и….
The main causes of illness and….

Освободете болезнеността с топлина.
Relieve soreness with heat.

Често болезнеността се проявява от двете страни.
The pain is often on both sides.

Може да намали болезнеността на мускулите.
May reduce muscle soreness.

Това ще помогне за намаляване на болезнеността.
This will help to cut down on disease.

Подобрява ли се болезнеността, когато се движите?
Does soreness get better when you move?

Какви са основните причини за болезнеността и….
But what is the cause of this illness and….

Болезнеността е малка цена, която се плаща за красотата.
Soreness is a small price to pay for beauty.

Той се отглежда в съотношение 1: 1 и намалява болезнеността.
He is bred in a 1: 1 ratio and reduces soreness.

Болезнеността на листата изглежда по-близо до есента.
The soreness of the leaves appears closer to the autumn.

След това има подуване на млечните канали и болезнеността.
Then there is swelling of the milk ducts and soreness.

Той намалява болезнеността при отваряне на устата и преглъщане.
It reduces soreness when opening the mouth and swallowing.

Болезнеността на гърдата е нормална в предменструалния период.
Soreness of the breast is normal in the premenstrual period.

Опасен симптом е болезнеността в матката, болезнените болки.
A dangerous symptom is soreness in the uterus, cramping pains.

Струва си да се вземе предвид болезнеността на процедурата.
It is worth taking into account the painfulness of the procedure.

Болезнеността на тези огнища на инфекции може да доведе до гладуването на птицата.
The pain from these pockets of infection will cause a bird to starve.

Симптом на пиодерма на този вид е болезнеността на обривите.
Symptom of pyoderma of this species is the soreness of the rashes.

Това увеличава болезнеността на контракциите и предотвратява отварянето на шийката на матката.
This increases the painfulness of contractions and prevents the opening of the cervix.

Палпация/допир/- необходимо е да се определи болезнеността в областта на белега.
Palpation- necessary to determine the painfulness of the scar area.

Днес спортните лекари приемат, че болезнеността на мускулите е микротравматизация на мускулните клетки.
Today, sports physicians assume that muscle soreness is a microtraumatization of muscle cells.

Тази намеса само по себе си не засяга болезнеността на пристъпите и опитите.
This intervention in itself does not affect the painfulness of the bouts or attempts.

В този случай болезнеността има ясна връзка с удара на травматичния агент битки, падания и т.н.
In this case, soreness has a clear connection with the impact of the traumatic agent fights, falls, etc.

От минусите заслужава да се отбележи болезнеността на процедурата и възможните негативни последици.
Of the minuses, it is worth noting the painfulness of the procedure and possible negative consequences.

Прякото налягане, приложено върху мускулите, може да намали болезнеността и възпалението- особено след игра.
Direct pressure applied to muscles can reduce soreness and inflammation- especially after a game.

В крайна сметка, болезнеността в корема е често срещан страничен ефект на бременността и обикновено е безвредна.
After all, tenderness in the abdomen is a common side effect of pregnancy and is usually harmless.

Потърсите съвет от Вашия лекар колкото е възможно по- скоро, тъй като болезнеността може да е ранен признак за инфекция.
Seek advice from your doctor as soon as possible as tenderness may be an early sign of infection.

Недостигът и болезнеността, които се появяват спорадично, се появяват едва следобед, а не винаги всеки ден.
Swelling and pain that occurs sporadically, appearing only in the second half of the day and not always every day.

Основният показател за развитието на такива заболявания е болезнеността на движенията в съвместния регион.
The main indicator of the development of diseases of this kind is the pain of movements in the area of the joint.

След 4, 5 месеца болезнеността в петите й бе изчезнала заедно с тежкото й главоболие, по което дори не бяхме започнали още да работим.
In 4½ months her heel pain was gone along with the bad headaches we had not even started to work on.

Как да използвам "болезнеността" в изречение

Amour е тих, откровен и разтеглен поглед над болезнеността наречена “старост”.

Palpation ви позволява да разберете структурата, обема, плътността, изместването и болезнеността на органа.

Повлияват възпаленията и болезнеността чрез подобрено хранене на тъканите и ускорени регенеративни процеси.

Често болезнеността се формира на фона на различни заболявания, метаболитни нарушения или травматични увреждания.

Трудността и дори болезнеността на това разпознаване е всъщност истинската цена на една психоаналитична работа.

Може да облекчи болките в мускулите. Цитрулин (вид минокиселина) може да намали болезнеността на мускулите.

Болезнеността е основен показател и често единствена проява на заболяването. Мъжете и жените са еднакво засегнати.

гингивит , първият симптом на който е разпределението на кръвта от венците, отока и болезнеността им;

В доста проучвания се доказва до 40% намаление на болезнеността при хора, приели Л-Цитрулин след натоварваща тренировка.

Болезнеността в гр. кош е симптом, разпространен по-скоро при възрастни хора, над 30 г., с хронични заболявания.