Какво е " БОЛЕСТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• disease
• morbid
• illness

Примери за използване на Болестния на Български и техните преводи на Английски

Болестния процес е обратим.
Disease process is reversible.

Обширността на болестния процес.
The extent of a disease process.

Токсините играят основна роля в болестния процес.
Parasites play a key role in the disease process.

Ускоряват промяната на болестния процес към здраве.
Accelerate change from disease process to health.

Не винаги е възможно да повлияем болестния процес.
It is not always possible to influence the disease process.

Развитието на болестния процес е разделено на четири фази.
The process of developing the disease is divided into 4 stages.

При възрастни тя се увеличава по време на болестния период.
In adults, it increases during the period of illness.

С течение на времето, болестния процес води до значителна деформация на ставата.
Over time, the disease process leads to an appreciable deformation of the joint.

При това самите косата не участват в болестния процес.
The tendons themselves are not involved in the disease process.

Поради хроничния характер на болестния процес FABLYN е предназначен за дългосрочна.
Due to the chronic nature of the disease process, FABLYN is intended for long-term use(see section 5.1).

В по-голямата си част кисти на яйчниците не са част от болестния процес;
For the most part, ovarian cysts are not part of a disease process;

Когато ангина в болестния процес е най-голямо участие на сливиците тъкан, той набъбва, увеличава по обем.
When angina in the disease process is most involved tonsil tissue, it swells, increases in volume.

Появата на диария означава, че червата също участват в болестния процес.
The appearance of diarrhea means that the intestines are also involved in the disease process.

Други симптоми, които могат да възникнат, в зависимост от болестния процес на пациента, включват.
Other symptoms that may occur, depending upon the patient's disease process, include.

По всяка вероятност те задействат едно първоначално възпаление, което активира болестния процес.
Most likely they trigger an initial inflammation, which activates the disease process.

Поради характера на болестния процес при остеопороза, ADROVANCE е предназначен за продължително приложение.
Due to the nature of the disease process in osteoporosis, ADROVANCE is intended for long-term use.

Позитивното поведение на Кристиан към децата си е засенчено от болестния му пиетизъм.
Christian's positive behavior toward his children was overshadowed by his morbid pietism.

Поради хроничния характер на болестния процес FABLYN е предназначен за дългосрочна употреба(вж. точка 5. 1).
Due to the chronic nature of the disease process, FABLYN is intended for long-term use(see section 5.1).

Хипербарната кислородна терапия действително е установено, че инхибира развитието на болестния процес.
Hyperbaric oxygen therapy has actually been found to inhibit the development of the disease process.

Разглеждайки болестния процес Сампрапти(Samprapti) изолирано, ще търсим повече аспекти на Вриди, т.е.
Examining the Samprapti disease process in an isolated fashion, we will be looking for more aspects of Vriddhi, e.g.

Възпаление на ентезите, наричано ентезит, е в основата на болестния процес на анкилозиращия спондилит.
Inflammation of the enthesis, known as enthesitis, is the foundation of the disease process of ankylosing spondylitis.

В крайна сметка, болестния процес ще стане толкова напреднал, че единственото лечение ще е извличането на зъба.
Eventually, the disease process will become so advanced the only treatment is the extraction of the tooth.

Дразнещите фактори в околната среда, комбинирани с повишена симпатикова активност, играят ключова роля в болестния процес.
Environmental stressors combined with increased sympathetic activity play a key role in the disease process.

Но когато твоята любов към ближния придобива болестния характер, то ти губиш защита, която ни е дала природата.
But when your love of neighbor takes on a pathological character, you lose the protection given to us by nature itself.

При пациенти с прилежащо заболяване или злокачествено заболяване прогнозата се основава на хода на болестния процес и потенциалния изход.
For patients with underlying disease or malignancy, prognosis rests on the outcome and course of the disease process.

Не се намесвайте във физическо натоварване по време на болестния период, за да не изчерпите вече отслабеното тяло.
Do not get involved in physical exertion during the period of illness, so as not to deplete an already weakened body.

Минералът допринася за развитие на болестния процес чрез дефектен ген в червата, който обикновено се противопоставя на заболяването.
Iron may switch on the disease process via a faulty gene in the gut which would normally resist the disease..

Халатное отношение към здравето си, изпълнен вовлечением в болестния процес не само на много мускули, но и някои вътрешни органи.
Negligent attitude to one's health is fraught with involvement in the pathological process of not only many muscles, but also some internal organs.

Чернодробната болка, възприемана в дясната горна част на средната част на корема, обикновено се появява само в напреднал стадий на болестния процес;
The pain in the liver, perceived in the center-upper right abdominal region, generally occurs only in an advanced phase of the morbid process;

По-късно ви показват болния, симптомите на страданието му, резултатите от болестния процес, в много случаи дори и изолираните причинители на болестта.
Later on, patients are demonstrated before your senses-the symptoms of their illness, the products of the pathological process and even in many cases the agent of the disease in isolation.