Какво е " БОЛНИЧНОТО ЗАВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• hospital
• medical facility

Примери за използване на Болничното заведение на Български и техните преводи на Английски

На 31 март е починал в болничното заведение.
He arrived in hospital March 31.

Настанено е в болничното заведение за наблюдение.
TUCHMAN: He's now in the hospital for observation.

Бързо транспортиране към болничното заведение.
Rapid transport to the hospital.

В момента медиците от болничното заведение го преглеждат.
A team of doctors at the hospital is examining him at present.

Бързо транспортиране към болничното заведение.
Quick trasnportation to the hospital.

Мъжът е освободен от болничното заведение по собствено желание.
He was released from the hospital on his own recognizance.

Този лекар е обслужвал и болничното заведение.
That hospital also served the Army.

След изписването на ищеца от болничното заведение му е бил разрешен отпуск по болест.
Following his discharge from hospital he was granted leave.

До тогава той ще остане в болничното заведение.
In the meantime, he will stay in the hospital.

Това може да се случи в болничното заведение, където болният е починал.
These can include those done at the hospital where the person died.

Отказал е лечение и е напуснал болничното заведение.
She refused the procedure and left the hospital.

В крайна сметка, когато пристигнали в болничното заведение, тя била обявена за клинично мъртва.
Arriving at hospital, she was pronounced clinically dead.

Осем от тях вече са освободени от болничното заведение.
Eight of them have now been discharged from hospital.

Strimvelis се транспортира директно в болничното заведение, където ще бъде приложена инфузията.
Strimvelis is transported directly to the medical facility where the infusion will be administered.

Осем от тях вече са освободени от болничното заведение.
Eight soldiers have already been released from hospital.

Откривахме ги пъхнати в оградата на болничното заведение, заровени в двора или поставени в самата сграда.
Found them tucked into the fence of the hospital, buried in the yard or placed in the building.

Паризиен" цитира медицинска сестра от болничното заведение.
Le Parisien quoted an unnamed nurse at the hospital.

Рехабилитационните мероприятия започват още в болничното заведение, възможно най-рано след инсулта.
Rehabilitation starts in the hospital as soon as possible following a stroke.

Заплащат се на каса, по ценовата листа на болничното заведение.
They are paid at the cashier desk in accordance with the price list of the hospital.

По-рано този месец болничното заведение получи други 65 броя предпазни шлемове за медицинския си персонал, който се бори на първа линия в условията на пандемията COVID-19.
Earlier this month the hospital received another 65 safety helmets for its medical staff that fight at the frontline in the situation of the COVID-19 pandemic.

Осем от тях вече са освободени от болничното заведение.
Eight of the students have been released from the hospital.

Препоръчително е винаги да носите рецепта от Вашия лекар или потвърждение от болничното заведение.
It is always recommended to take the prescription from your doctor or confirmation from the medical facility with you.

Застрахователят се разплаща директно с болничното заведение, от ваше име.
The insurance company will pay directly to the hospital on your behalf.

Процедурата се извършва за около 15 минути и пациентът не остава да нощува в болничното заведение.
This simple procedure takes only about 15 minutes and the patient wouldn't stay in hospital overnight.

Нормално е да изпитвате известен дискомфорт до три-четири дни, след изписването Ви от болничното заведение, но с всеки изминал ден, болката и дискомфорта ще намаляват.
It is normal to feel some kind of discomfort for five to seven days after your discharge from the hospital, but with each passing day, the pain and discomfort will decrease.

Които се предоставят се определят от политиката за болничното заведение.
The subjects of the hospital policies are determined by the structure of the hospital.

Дарението бе прието от началника на Отделението по неврология д-р Йордан Караиванов, но маските ще бъдат разпределени между различните отделения в болничното заведение.
The donation was received by the Head of the Neurology Department Dr. Yordan Karaivanov, but the masks will be allocated between the different departments in the hospital.

В обучението те застъпиха дейности като: дежурства в родилно отделение, прием на заявка и координация между болничното заведение, ОЗД и доставчик;
In the training they covered activities such as: on-call duty at the maternity ward, receiving a request and coordination between the hospital, the CPD and the provider;

Сдружение„Бъдеще за децата” успя да закупи спалните комплекти благодарение на финансиране по проект„Прегръдка за всяко дете”, по който местната организация и болничното заведение са партньори.
Future for Children Association managed to buy the bed sets thanks to the Embrace for Every Child project, through which the organization and the hospital are partners.

Той обаче е прегледан в болнично заведение и се е върнал в комисията.
He was treated at hospital and returned to police headquarters.

Как да използвам "болничното заведение" в изречение

Болничното заведение извършва консултации при всички видове кръвни заболявания, профилактика на кръвните заболявания.

Това разкри директорът на болничното заведение д-р Цветеслава Гълъбова в ефира на „Здравей, България“.

На болничното заведение обаче няма връчен официален констативен протокол, нито акт за констатирано нарушение

Освен с Националната здравноосигурителна каса, болничното заведение успешно работи и с много здравноосигурителни фондове:

В болничното заведение се извършват следните медицински дейности:. В болничното заведение се извършват следните медицински дейности:. Рискови фактори за развитие на инфек… Какво причинява HPV.

По време на Втората световна война болничното заведение притежава свои полеви хирургични звена в Унгария.

Информирано решение за преждевременно прекратяване на започналия престой в болничното заведение и на болничното лечение/диагностициране

епикриза от болничното заведение и/или Амбулаторен лист от специалист от извънболничната помощ по указаните случаи;

В болничното заведение лекари, с помощта на други медицински специалисти и помощен персонал, извършват дейности като:

Измиване и обличане на покойника. Подготовка на тоалет. Транспортиране от болничното заведение до дома, хладилна камера.