Какво е " БОЛШЕВИШКОТО " на Английски - превод на Английски

• bolshevik
• bolshevist
• under bolshevism

Примери за използване на Болшевишкото на Български и техните преводи на Английски

Болшевишкото правителство тъй.
The Bolshevik Government.

Йозеф Петерс… който нашите войски, освободиха от болшевишкото сиропиталище.
Josef Peters… whom our troops liberated from the Bolshevik orphanage.

Болшевишкото чудовище носи убийства, пожари и разруха на Полша.
The Bolshevik monster brings murder, conflagration, and destruction to Poland.

Няколко месеца преди болшевишкото въстание той пътува до Великобритания, а след това и до САЩ.
A few months before the Bolshevik uprising, he went to the UK and then to the United States.

След болшевишкото въстание през октомври новите власти ги местят в Екатеринбург, в Урал.
Following the Bolshevik uprising in October, the new authorities moved them to Yekaterinburg in the Urals.

Тихон, бъдещият руски новомъченик, издава своята знаменита анатема срещу болшевишкото правителство.
Tikhon, future new martyr of Russia, issues his famous Anathema against the Bolshevik government.

Аз смятам болшевишкото учение за най-силната отрова, която може да бъде дадена на един народ.
I hold the Bolshevist doctrine to be the worst poison which can be administered to a people.

Една от куриозните страни на болшевишкото движение е високия процент на чужденци сред лидерите му.
One of the curious features of the Bolshevist movement is the high percentage of non Russian elements among its leaders.

Политическа противоположност на„Червените“, чиято революционна Червена армия е подкрепяла Болшевишкото движение.;
Political contra-distinction to the Reds, whose revolutionary Red Army supported the Bolshevik government.

Все пак той има съмнения относно болшевишкото превземане на властта през октомври 1917 г., смятайки го за преждевременно.
Still, he had misgivings about the Bolshevik seizure of power in October 1917, considering it premature.

НКТ категорично отказва да се присъедини към Коминтерна и започва все по-често да критикува политиката на болшевишкото правителство.
The CNT ardently refused to join COMINTERN and frequently criticized the policies of the Bolshevik government.

Членът на болшевишкото правителство Красин се срещал с ръководителя на организацията, предлагал му да се върне в Русия.
A member of the Bolshevist government, Leonid Krasin, 23 met with the head of this organisation and asked him to return to Russia.

От около 30 комисари или водачи, които образуваш централния апарат на болшевишкото движение, не по-малко от 75% са евреи“.
Of the twenty or thirty commissaries or leaders who provide the central machinery of the Bolshevist movement not less than 75% are Jews….

Предвиждат, че болшевишкото крило на Лафазанис, което се отдели в самостоятелна партия, със сигурност ще влезе в следващия парламент.
According to 15% Lafazanis' Bolshevik wing, which has separated into an independent party, will surely enter the next parliament.

От около 30 комисари или водачи, които образуваш централния апарат на болшевишкото движение, не по-малко от 75% са евреи“.
The London Times reported that“of the 20 or 30 leaders who provide the central machinery of the Bolshevist movement, not less than 75% are Jews.”.

Ето защо идеята бе болшевишкото ежедневие да бъде изложено пред германските граждани, за да се запознаят с мизерията и нищетата на живота там.
The idea therefore was to provide German citizens with an exhibition based on everyday life under Bolshevism in order to show them the misery of life there.

От двадесет или тридесет комисари или лидери, които представляват ядрото на болшевишкото движение, не по-малко от 75% са евреи.”.
Of the twenty or thirty commissaries, or leaders, who provide the central machinery of the Bolshevist movement, not less than 75% were Jews.

Тезата му за основополагащия характер на болшевишкото насилие и производния„реактивен“ произход на нацизма почива върху изключително слаба и противоречива основа.
His thesis on the founding character of Bolshevik violence and on the derivative,'reactive' origins of Nazism rests on an extremely weak and controversial foundation.

Тези единици вече са въоръжени достатъчно добре, за да играят ключова роля в болшевишкото въстание и победата на временното правителство.
These units were well enough armed to play a key role in the Bolshevik uprising and the defeat of provisional government troops.

Болшевишкото правителство активно харчило златните запаси, за да купува храна и необходимо оборудване, и през 1928 година в хазната останали само 150 тона.
The Bolshevik government quickly spent the Czarist gold reserves to buy food and industrial equipment, and by 1928 only 150 tons remained in the Soviet treasury.

Зиновьев активно се занимава с литературна дейност, член е на редакционната колегия на болшевишкото списание, дори пише биографията на К.
Zinoviev is actively engaged in literary activity, he is a member of the editorial board of the Bolshevik magazine, he even writes the biography of K.

В броя на„Таймс“ от 29 март 1919 г. се казва, че„една от най-интересните особености ни болшевишкото движение е големият процентен дял на не- руските елементи в групата на водачите.
In March 1919, The Times reported,‘One of the most curious features of the Bolshevist movement is the high percentage of non-Russia elements amongst its leaders.

От двадесет или тридесет комисари или лидери, които представляват ядрото на болшевишкото движение, не по-малко от 75% са евреи.”.
Of the twenty or thirty Commissioners or officers, who provide the central mechanism of the Bolshevik movement, not less than 75% were Jews.».

След сключването на Брест-Литовския мирен договор той е освободен от болшевишкото правителство, но се налага да се върне в Австрия в разгара на Гражданската война в Русия.
Upon the Treaty of Brest-Litovsk he was released by the Bolshevik government, but had to make his way back to Austria through the Russian Civil War.

Охранката набавяла сред- ства и подкопавала революционната опозиция към болшевиките като много от основните действащи лица в болшевишкото движение били нейни членове.
The Okhrana were supplying funds and undermining the revolutionary opposition to the Bolsheviks, while many of the main protagonists within the Bolshevik movement were its members.

Може би не трябва да се казва в САЩ, открито, но болшевишкото движение, от самото начало се контролира от евреи, от най-гнусен тип".
It is probably unwise to say this loudly in the United States but the bolshevik movement is and has been since its beginning, guided and controlled by Russian jews of the greasiest type…”.

След болшевишкото опустошение, единствената древна постройка наляво в рамките на стените на Кремъл е приличащата на палатка Архангелска катедрала(1624-31), първата построена от камък през 13 век.
After Bolshevik devastation, the only ancient building left within the Kremlin walls is the tent-like Archangel Cathedral(1624-31), first built in stone in the 13th century.

В броя на„Таймс“ от 29 март 1919 г. се казва, че„една от най-интересните особености ни болшевишкото движение е големият процентен дял на не- руските елементи в групата на водачите.
The London Times for March 29, 1919 reported:"One of the most curious features of the Bolshevist movement is the high percentage of non- Russian elements among its leaders.

След болшевишкото опустошение, единствената древна постройка наляво в рамките на стените на Кремъл е приличащата на палатка Архангелска катедрала(1624-31), първата построена от камък през 13 век.
After Bolshevik devastation, the only ancient edifice left inside the Kremlin's walls is the tent-like Archangel Cathedral(1624-31), first built in stone in the 13th century.

Доколко политиците желаят да отхвърлят болшевишкото мислене, може да разберете след като прочете публикацията от в. 24 часа,, България на 85-то място в международния индекс“Право на собственост''.
To what extent do politicians want to reject Bolshevik thinking, you may find out after reading the 24-hour publication, Bulgaria, 85th in the International Property Rights Index.

Как да използвам "болшевишкото" в изречение

* 1917 - Владимир Ленин пристига в Петроград след заточението, което поставя началото на Болшевишкото управление в руската революция.

[#17] да не говорим пък за това, че две трети от царската полиция влиза в състава на болшевишкото мвр.

Патр. Тихон, бъдещият руски новомъченик, издава своята знаменита анатема срещу болшевишкото правителство. Неговата анатема е потвърдена и от Всеруския събор.

Ако не беше болшевишкото робство в България 50+ години щяхме да сме близо и равни на Германия, но това робство беше.

На 22 декември в Брест-Литовск започват преговори между делегациите на съюзниците Германия, Австро-Унгария, България и Турция и пратениците на болшевишкото правителство.

в Смолни започнал работа Вторият Всерусийски конгрес на Съветите. В знак на протест срещу болшевишкото въстание меншевиките, десните есери и бундовците напуснали конгреса.

Затова и шефа на руско болшевишкото ДПС г-н Доган обеща на циганите в Пловдив преди време че няма да плащат сметките за тока.

Великобритания и Франция обаче съзнават немощта си спрямо нацисткото и болшевишкото чудовище. И сядат да пият по едно последно питие "преди да се е почнало".

Падането на монархията, Болшевишкото въстание и Гражданската война, раждането на Съветския съюз, Гагарин - първият човек в Космоса, Олимпийските игри-80, Перестройката, разпадането на Съветския съюз.