Какво е " БОСНЕНСКИ МЮСЮЛМАНИ " на Английски - превод на Английски

• bosnian muslims
• bosnian muslim
• muslim bosniaks
• bosniak muslims
• bosniak muslim

Примери за използване на Босненски мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

Босненски мюсюлмани.
Bosniak Muslims.

При него са избити над 8000 босненски мюсюлмани.
More than 8,000 Muslim Bosniaks killed.

Босненски мюсюлмани се молят в сараевска джамия.[Гети Имиджис].
Bosnian Muslim men pray in a Sarajevo mosque.[Getty Images].

В околностите на града са избити близо 8000 босненски мюсюлмани.
Approximately 8,000 Bosnian Muslims were murdered.

Босненски мюсюлмани се молят за жертвите на клането в Сребреница.
Bosnian Muslim men pray for victims of the Srebrenica massacre.

В околностите на града са избити близо 8000 босненски мюсюлмани.
As a result, nearly 8,000 Bosnian Muslim men were killed.

Обвиниха 14 босненски мюсюлмани за военни престъпления срещу сърби.
Court indicts fourteen Bosnian Muslims over war crimes against Serbs.

През 1995 година тук са избити приблизително 8000 души, босненски мюсюлмани.
In 1995 approximately 8,000 people, Bosnian Muslims, were killed.

Около 30, 000 босненски мюсюлмани потърсиха убежище в обявената от ООН зона за сигурност в Сребреница.
About 30,000 Bosnian Muslims had sought refuge at the UN-declared safe haven of Srebrenica.

Той бе обвинен във връзка с преследване, изтезаване и убийство на около 150 босненски мюсюлмани в тях.
He was charged in connection with the persecution, torture and killing of some 150 Bosnian Muslims there.

Те са обвинени в убийството на над 1000 пленени босненски мюсюлмани в село Кравица на 13 юли 1995 г.
They are accused of killing more than 1,000 captured Bosnian Muslims in the village of Kravica on 13 July 1995.

Частта ще се състои от 36 военнослужещи от трите етнически групи- босненски мюсюлмани, сърби и хървати.
The unit will be comprised of 36 troops from all three ethnic groups-- Bosnian Muslims, Serbs and Croats.

Докато боят постепенно се разширява през 1995 г., босненски мюсюлмани започват мащабна настъпателна акция в района на Сараево.
As the fighting gradually widened, Bosnian Muslim forces launched a large-scale offensive in the area of Sarajevo.

Според него една от жертвите е босненски хърватин католик, а останалите са босненски мюсюлмани.
According to him, one of the victims was a Bosnian Catholic Croat, while the rest were Bosnian Muslims.

Вотът предизвика най-разпалената размяна на реплики между босненски мюсюлмани и сърби след войната през 90-те години.
The vote sparked the most heated exchange between Bosniaks and Serbs since the war in the 1990s.

По всяка вероятност в гроба ще бъдат намерени останките на около 1 000 етнически хървати и босненски мюсюлмани- мъже, жени и деца.
Officials believe the remains of some 1,000 Bosniak Muslim and ethnic Croat men, women and children may be found.

Длъжностни лица смятат, че в гроба лежат останките на около 1000 босненски мюсюлмани и етнически хървати, мъже, жени и деца.
Officials believe the remains of some 1,000 Bosniak Muslim and ethnic Croat men, women and children may be found.

Второто обвинение в геноцид се отнася само до клането в Сребреница през юли 1995 г. на близо 8 000 мъже и момчета, босненски мюсюлмани.
The second genocide charge refers only to the July 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.

Босненски сръбски войници убиха около 8 000 босненски мюсюлмани след падането на Сребреница на 11 юли 1995 г.[Гети Имиджис].
Bosnian Serb troops massacred up to 8,000 Bosnian Muslim men after capturing Srebrenica on July 11th 1995.[Getty Images].

През това време национализмът и стремежите към независимост растат до такава степен, че довеждат до кървави конфликти с хърватските и босненски мюсюлмани.
Rising nationalist and independence aspirations bring bloody conflict with Croats and Bosnian Muslims.

И двамата са обвинени в геноцид за клането в Сребреница на близо 8 000 босненски мюсюлмани-- мъже и момчета-- и за 43-месечната обсада на Сараево.
Both have been charged with genocide in the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys and the 43-month siege of Sarajevo.

Общо около 100 хил. души, голяма част от тях босненски мюсюлмани, са загинали във войната в Босна в периода между 1992 и 1995 г. по време на разпадането на Югославия.
A total of about 100,000 people, the majority of them Bosnian Muslims, died in Bosnia's 1992-95 war during the collapse of Yugoslavia.

Те са обвинени за предполагаемата им роля в убийството, преследването, малтретирането и други зверства спрямо босненски мюсюлмани през 90-те години на миналия век.
They have been indicted for their alleged roles in murder, persecution, cruel treatment and other atrocities against Bosnian Muslims in the 1990s.

Общо около 100 хил. души, голяма част от тях босненски мюсюлмани, са загинали във войната в Босна в периода между 1992 и 1995 г. по време на разпадането на Югославия.
A total of around 100,000 people, the large majority of them Muslim Bosniaks, died in Bosnia's 1992-95 war during the collapse of socialist Yugoslavia.

Генерал Младич беше обвинен от Хагския трибунал за участие в убийството на поне 7 300 босненски мюсюлмани в клането при Сребреница през 1995 г.
Gen Mladic was indicted by The Hague tribunal largely for his alleged involvement in the killing of at least 7,300 Bosnian Muslim men and boys in the 1995 Srebrenica massacre.

Осъдените съзнателно са екзекутирали стотици босненски мюсюлмани с цел трайно да премахнат босненските мюсюлмани от Сребреница", заяви съдията Хилмо Вучинич при произнасянето на присъдата.
They consciously killed hundreds of Bosnian Muslims with the aim of permanently removing Bosnian Muslims from Srebrenica," the judge said.

Въпросът за влиянието на радикалния ислям има особен политически заряд в Босна, страна, разделена между босненски мюсюлмани, хървати католици и православни сърби.
The issue of radical Islamic influence is particularly politically charged in Bosnia, a country divided between Bosniak Muslims, Catholic Croats and Orthodox Serbs.

Представители на международната общност се присъединиха към десетките хиляди босненски мюсюлмани на възпоменателната церемония по повод 10-ата годишнина от клането в Сребреница.
Representatives of the international community joined tens of thousands of Bosnian Muslims at the commemoration of the 10th anniversary of the Srebrenica massacre.

Инструктирани да стрелят само при самозащита, мироподдържащите части не успяват да предотвратят отвеждането с автобуси на хиляди босненски мюсюлмани-- мъже и жени-- от босненските сръбски сили.
Instructed to fire only in self-defence, the peacekeepers failed to prevent thousands of Bosnian Muslim women and men from being taken away in buses by the Bosnian Serb forces.

По онова време нейното 4, 4-милионно население се е състояло от 43% босненски мюсюлмани(бошнаци), 31% босненски сърби и 17% босненски хървати- много от които са живеели в смесени общности.
At the time, its population of 4.4 million consisted of 43% Bosnian Muslims(Bosniaks), 31% Bosnian Serbs and 17% Bosnian Croats-- many of them living in mixed communities.

Как да използвам "босненски мюсюлмани" в изречение

В този град се разиграха едни от най-тежките сражения между босненски хървати и босненски мюсюлмани по време на гражданската война от 1993-94 година.

Босненски сърби избиха 8 372 босненски мюсюлмани след превземането на Сребреница на 11 юли 1995 г. по време на войната в Босна и Херцеговина в периода 1992-1995 г.