Какво е " БОСНЕНСКИТЕ МЮСЮЛМАНИ " на Английски - превод на Английски

• bosnian muslims
• bosnian muslim
• bosniak muslims
• bosniaks
• muslim bosniaks
• bosnia's muslims

Примери за използване на Босненските мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

Босненските мюсюлмани.
Bosniak Muslims.

Това са босненските мюсюлмани.
They were Bosniak Muslims.

Босненските мюсюлмани.
The Bosnian Muslims.

Кой тогава ще се застъпи за босненските мюсюлмани?
Who will stand up for the Bosnian Muslims?

Босненските мюсюлмани отделяйки.
The Bosnian Muslims.

Американците започваха да одобряват доставките за босненските мюсюлмани.
The Americans have begun to approve the delivery of arms to Bosnian Muslims.

Босненските мюсюлмани празнуват курбан-байрам край семейната трапеза.
Bosnian Muslims celebrate Eid-ul-Adha with food, family.

Трябваше да освободим босненските мюсюлмани от концентрационния лагер.
We were tasked with liberating the Bosnian Muslims from the internment camp there.

Босненските мюсюлмани също разчитат на Турция, за да прокарват интересите си.
Bosniaks also rely on Turkey to push their interests.

Скорпионите- сръбски отряд на смъртта, търсени за престъпления срещу босненските мюсюлмани.
Scorpions, Serbian death squad, tried for war crimes against Bosnian Muslims.

Босненските мюсюлмани отбелязаха 14-ата годишнина от клането в Сребреница.
Bosnian Muslims mark 24th anniversary of Srebrenica massacre.

Но тогава как е възможно предложенията да застрашават босненските мюсюлмани с изолация?
How can it be possible, then, that the proposals threaten to isolate the Bosnian Muslims?

Босненските мюсюлмани(бошняци) са категорично против каквито и да било промени на сегашното устройство.
The Bosnian Muslims(Bosniaks) are strongly opposed to any changes in the current structure.

Етническите сърби извършиха забележителни жестокости, но босненските мюсюлмани и хърватите не останаха по-назад.
Ethnic Serbs committed noteworthy atrocities, but so did Bosnian Muslims and Croats.

Хърватите искат същото, докато босненските мюсюлмани, или"бошняци", както ги наричаме днес, искат всичко.
Croats wanted the same, while the Bosnian Muslims, or Bosniaks, as it is now called wanted everything.

Жертването на овни е традиционно за курбан-байрама при босненските мюсюлмани и в целия мюсюлмански свят.
Sacrificing rams is a tradition for Eid-ul-Adha among Bosnian Muslims and throughout the Muslim world.

Босненските мюсюлмани, православните сърби и хърватските католици продължават да гледат едни на други с недоверие.
The Orthodox Serbs, Muslim Bosniaks and Catholic Croats display an utter contempt for each other.

В своя книга от 1996 г. Петер Хандке изразява съмнения за клането в Сребреница и обвинява босненските мюсюлмани.
In a 1996 book, he cast doubt on a Serbian massacre at Srebrenica and accused the Bosnian Muslims of launching attacks.

Войната между босненските мюсюлмани, сърби и хървати отне живота на над 100 хиляди души и остави милиони без подслон.
The war among Bosnia's Muslims, Serbs and Croats killed more than 100,000 people and left millions homeless.

Босненският конфликт от 1992-1995 г. опустоши Мостар и остави като местно мнозинство босненските мюсюлмани и хървати.
The 1992-1995 Bosnian conflict devastated Mostar and left Bosnian Muslims and Croats as the local majority.

Босненските мюсюлмани се съюзяват с правителството в Сараево и създават енклав в Източна Босна, около безопасната зона в Сребреница.
Bosnian Muslim militants allied with the government in Sarajevo had carved out an enclave in eastern Bosnia surrounding the Srebrenica safe zone.

Сърбите искат колкото се може повече автономия; хърватите също искат автономия, докато босненските мюсюлмани желаят централизирана и обединена Босна.
Croats are also seeking more autonomy, while Bosnian Muslims demand a more centralized and unified Bosnia.

Пластир за яка от Хаджар, носена на дясната яка от босненските мюсюлмани нацисти, на мястото където е носен и СС символа от Германските дивизии.
The collar patch of Handschar, worn on the right collar by Bosnian Muslim Nazis in place of the SS Sig runes worn by Germanic SS divisions.

Джихадистите предупреждават, че не са забравили, че сърбите и хърватите са се били срещу босненските мюсюлмани през войната между 1992 и 1995 г.
The jihadists caution they have not forgotten that Serbs and Croats fought against Bosnian Muslims in the 1992-95 war.

Така че, дори ако Ердоган по някакъв начин се смята за защитник на босненските мюсюлмани, турските бизнесмени изглежда виждат по-големи потенциални печалби в Сърбия.
So, even if Erdogan somehow regards himself as the protector of Bosnia's Muslims, Turkish businessmen appear to see greater potential rewards in Serbia.

В своя книга от 1996 г. Петер Хандке изразява съмнения за клането в Сребреница и обвинява босненските мюсюлмани, че са го изфабрикували.
In a 1996 book, Handke cast doubt on the Serbian massacre at Srebenica and accused the Bosnian Muslims of staging attacks.

В нея се отбелязва, че в името на по-доброто бъдеще на всички в БиХ босненските мюсюлмани и хървати също трябва да се извинят за военните престъпления, извършени от членове на техните общности.
It noted that, for a better future for all in BiH, Bosnian Muslims and Croats should also apologise for the war crimes committed by members of their communities.

Обвинението срещу Дудакович, сега 64-годишен, също се отнася до престъпления срещу босненските мюсюлмани в района на Бихач и Касин, съобщиха прокурорите.
The indictment against Dudakovic, now 64, also refers to crimes against Bosnian Muslims in the region of Bihac and Cazin, the prosecutors said.

Определян като безпристрастен арбитър, за него се казва още, че е спечелил широко уважение сред трите основни етнически общности в БиХ: босненските мюсюлмани, хървати и сърби.
Described as an impartial arbitrator, he is said to have won broad respect among the BiH's three main ethnic communities-- the Bosnian Muslims, Croats and Serbs.

Референдумът доведе и до засилване на напрежението между западните държави, които подкрепят босненските мюсюлмани и хървати, и Русия, подкрепяща сърбите.
The referendum also reflects the wider tensions between Western nations- which are supporting the Bosniaks and Croats- and Russia, which is backing the Serbs.

Как да използвам "босненските мюсюлмани" в изречение

Stanchev – Босненските мюсюлмани и Независимата хърватска държава (1941–1945) / 61–75: К. Котларска / K.

Босненските мюсюлмани не говорят турски. И са бели, високи и синеоки. И Лепа Брена (Фахрета Яхич) е такава.

По време на войната през 1992-95 г. между босненските хървати, босненските мюсюлмани и сърбите загинаха около 100 000 души.

Днес босненските мюсюлмани почитат жертвите на клането в Сребреница. Преди 17 години край градчето са избити 8000 мъже и ...

Миджич стана известен на балканската общественост след публикуването на видео на ИДИЛ, в което той призовава босненските мюсюлмани да убиват «неверниците».

Около 8000 мъже и младежи от босненските мюсюлмани са били убити на 11 юли 1995, в края на гражданската война, продължила от 1992 до 1995.

Migev – стр. 505 Босненските мюсюлмани и Независимата хърватска държава (1941–1945) [Bosnian Muslims and the Independent State of Croatia (1941–1945)] / Е. Станчев / E.

Няколко официални лица на босненските мюсюлмани изразиха загриженост от покупката на 2 500 нови пушки от босненската сръбска полиция, в което виждат зародиш на нова въоръжена формация.