Какво е " БОШНЯЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bosniaks
• boshnjaks
• bosnians

Примери за използване на Бошняците на Български и техните преводи на Английски

Херцеговина бошняците.
Herzegovina Bosniak.

Сръбската академия на науките бошняците.
The Serbian Academy of Sciences Bosniaks.

Бошняците настояват за унитарна държава.
The Bosniaks still want a unified country.

Решението е гласувано от бошняците(мюсюлманите) и от хърватите в БиХ.
The decision was voted by Bosniaks(the Muslims) and the Croats in BiH.

Бошняците са мюсюлмани, сърбите са православни, хърватите- католици.
The Bosnians are Muslims, the Serbs are Orthodox and the Croats are Catholic.

Са от съдбовно значение за бошняците и исляма като вероизповедание.
They are of crucial importance for the Bosniaks and Islam as a religion.

Федерацията на бошняците и хърватите е разделена на 10 самоуправляващи се кантона.
The Federation of Bosniaks and Croats is comprised of ten cantons.

От въвеждането на многопартийната система, пише той, бошняците просто нямат избор.
Ever since the introduction of the multi-party system, he writes, Bosniaks have simply had no choice.

Че и личните имена сред бошняците имат предимно турски, арабски и персийски корени.
First names among Bosniaks have mostly Arabic, Turkish, or Persian roots.

Очевидно досега най-голямо сътрудничество с политическия връх на бошняците и ИО се търси от Турция.
Obviously far the greater cooperation with political top of Bosniaks and IO sought from Turkey.

Тя е със слабо влияние сред бошняците и почти не присъства в управленските органи.
It has little influence among Bosniaks and hardly present in the management.

След това започва открито заклеймяване срещу описанието на бошняците в произведенията на Андрич.
After that came a stream of open condemnations regarding Andric's description of Bosniaks in his works.

Тя е със слабо влияние сред бошняците и почти не присъства в управленските органи.
Its influence among the Bosniaks is negligible and it has almost no presence in the governing bodies.

В хърватския етнонационален план влиза претенцията, da 80% от бошняците са хървати(F. Туджман, 1996 G.).
In Croatia etnonatsionalen plan shall claim, that 80% by Bosniaks are Croats(F. Tudjman, 1996 Mr.).

Те създадоха мит за Сребреница, около който се изгражда националната идентичност на бошняците.
They have created a myth about Srebrenica on the basis of which the national identity of Bosniaks is being built.

В този контекст може да се зададе въпросът защо бошняците не говорят бошняшки език, а по-скоро босненски?
In this context, why do Boshnjaks not speak the Boshnjak language but rather speak Bosnian?

Последният става стандартизиран литературен език за сърбите, хърватите, черногорците и мюсюлманите/бошняците.
The last one became a standardized literal language for Serbs, Croats, Montenegrins, and Muslims/Boshnjaks.

Те твърдят, че конституцията трябва да посочва бошняците и сърбите като основополагащи народи на черногорската държава.
They say the constitution should include Bosniaks and Serbs as founding nations of the Montenegrin state.

Авторът е посветил текста си на избора, който имат малцинствата в Черна гора и по-специално бошняците.
The author dedicated his text to the choice available to minorities in Montenegro, more specifically the Bosniaks.

Бошняците в Босна и Херцеговина са мюсюлмани сунити, въпреки че в исторически план суфизмът също играе значителна роля.
Most Bosniaks are Sunni Muslim, although historically Sufism has also played a significant role among them.

Дейтънското споразумение създаде тричленно ротационно председателство между босненските хървати, бошняците и босненските сърби.
The Dayton Agreement established a tri-partite presidency rotating among a Bosnian Croat, a Bosniak and a Bosnian Serb.

Заради това, бошняците са имали двама членове, сърбите един, а хърватите са били без свой представител в председателството.
This way Bosniaks had two members, Serbs had one, and Croats were left without representation in the Presidency.

Партията на демократичното действие(ПДД) е първата партия на бошняците, създадена от Алия Изетбегович непосредствено преди войната.
The first party of the Bosniaks- Party of Democratic Action, was created by Alija Izetbegović immediately before the war.

Председателят на Асоциацията на бошняците жертви на войната,"Извор", Един Рамулич твърди, че Кандич е превърнала РЕКОМ в своя частна инициатива.
Association of Bosniak Was Victims,"Izvor", President Edin Ramulic claims Kandic transformed RECOM into her private initiative.

За тази цел босненското правителство, представляващо гласа на бошняците, започва да получава помощ от американците.
To achieve this, the Bosnian government, which has increasingly represented the interests of the Bosniak began to receive assistance from the Americans.

Втора по значимост партия на бошняците е Партията за по-добро бъдеще(ПББ) на медийния магнат Фахрудин Радончич.
The second significant party of the Bosniaks is the Union for a Better Future of Bosnia and Herzegovina of the media mogul Fahrudin Radončić.

Бошняците се възползват от отразяването в международните медии на приключенския туризъм, за да дадат тласък на икономиката и да подобрят имиджа на страната.
Bosnians take advantage of international media exposure regarding opportunities for adventure tourism to advance their economy and improve the country's image.

Писанията на Иво Андрич са причинили повече вреди[на] бошняците, отколкото всичките армии, които са опустошили Босна", казва академик Мухамед Филипович.
The writing of Ivo Andric caused more damage[to] the Bosniaks than all of the armies that have ravaged Bosnia," Academician Muhamed Filipovic said.

Той е официален език на Бошняците и се среща в Сърбия, Босна и Херцеговина, Черна Гора и Хърватия, както и по много емигрантски колонии по цял свят.
It is an official language of the Bosnians and occurs in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Croatia, as well as in a lot of immigrant colonies worldwide.

Този извод се аргументира най-вече с добрите връзки и сътрудничеството на БиХ, конкретно на политическия връх на бошняците и на Ислямската общност с почти всички ислямски държави.
This conclusion is justified mostly good relations and cooperation of BiH, particular political top of the Bosniaks and the Islamic community with almost all Islamic countries.

Как да използвам "бошняците" в изречение

Неблагодарникът Заев ни обиди насред Европа – постави българите след египтените, бошняците и циганите

Сюлейман Углянин в Сараево: Автономия за Санджак е условие за нормализация между бошняците и сърбите

Dnevni Avaz пише още, че СНСД и ХДС са поканили и представител на бошняците в управлението.

„Вечерне Новости“ (Сърбия): Скандална карта от партията на бошняците в Сърбия: отделиха Нови Пазар и Войводина

Хърватският член на Президентството на БиХ: Бошняците искат да направят Босна централизирана държава и да я доминират

Неблагодарникът Заев ни обиди насред Европа – постави българите след египтените, бошняците и циганите - МИГNews – Новините без цензура

За бошняците в Санджак Александър Вучич не е техен президент, както и Ана Бърнабич не е техен премиер, предаде БГНЕС.

„Политика“ (Сърбия): Националните малцинства в Сърбия избраха свои Съвети – бошняците гласуват за Углянин, а албанците за Камберия, във Враня се обижд

Над половината от населението на областта, както и на съседния Западнобосненски кантон, е съставено от хървати. Следват бошняците и незначителен процент сърби.

Ицет Арифович е виновен за убийството на трима сръбски цивилни, задържани от бошняците през 1992 г., и беше осъден на 10 г. затвор.