Какво е " BOSNIACILOR " на Български - превод на Български

• бошняците
• бошнаците
• босненци
• босненските
• бошнаци
• босненците
• бошнашки

Примери за използване на Bosniacilor на Румънски и техните преводи на Български

Herțegovina bosniacilor.
Херцеговина бошняците.

Dacă piramidele bosniacilor au fost construite de om, întoarce istoria Bosniei cu susul în jos.
Ако босненските пирамиди, което е факт, са направени от човек, това ще преобърне цялостно историята на Босна.

Facultatea are sediul în Prizren, oraşul în care locuiesc majoritatea bosniacilor din Kosovo.
Факултетът се намира в Призрен, където живеят повечето босненци в Косово.

Tatăl lui Heaven vinde arme bosniacilor, lucru care i-a înfuriat pe sârbi.
Баща и продава оръжия на Босна, а това ядосва сърбите.

Ele susţin că acesta îi favorizează pe sârbii bosniaci şi că nu este în interesul bosniacilor şi croaţilor.
Те твърдят, че споразумението е в полза на босненските сърби и че не е в интерес на босненците и хърватите.

Comunitatea internaţională cere bosniacilor să îmbrăţişeze viitorul european.
Международната общност призова босненците да прегърнат европейското бъдеще.

Familiile bosniacilor ucişi la Srebrenica în 1995 s-au reunit la Potocari pentru a marca 15 ani de la producerea tragediei.
Семействата на убитите в Сребреница през 1995 г. бошнаци се събраха в Поточари, за да отбележат 15-ата годишнина от трагедията.

Aceasta a acuzat Belgradul de discriminarea bosniacilor şi de sprijinirea partidelor conduse de Ljajic şi Ugljanin.
Тя обвини Белград, че проявява дискриминация спрямо бошнаците и че подкрепя оглавяваните от Ляич и Углянин партии.

Bosniacilor din Statele Unite şi Bosnia şi Herţegovina(BH) le-a fost greu să înţeleagă fapta violentă a unui tânăr bosniac la Salt Lake City.
За босненците в Съединените щати и Босна и Херцеговина(БиХ) е трудно да си обяснят насилието, извършено от босненски младеж в Солт Лейк Сити.

Şi mai mult, Serbia într-adevăr încalcă dreptul bosniacilor, după cum susţine Mufti Muamer Zukorlic?
И Сърбия нарушава ли правата на бошняците, както твърди мюфтията на ислямската общност на Сърбия Муамер Зукорлич?

Prima petrecere a bosniacilor- Partidul Acțiunii Democrate, a fost creat de Alija Izetbegovici imediat înainte de război.
Първата партия на бошнаците- Партия на демократическото действие(ПДД) е създадена от Алия Изетбегович непосредствено преди войната.

Printre acestea se numără Partidul Democrat, care a oferit bosniacilor două locuri de parlamentari în schimbul sprijinului lor.
Последните включват Демократическата партия, която даде две места на босненци като отплата за тяхната подкрепа.

Prima petrecere a bosniacilor- Partidul Acțiunii Democrate, a fost creat de Alija Izetbegovici imediat înainte de război.
Партията на демократичното действие(ПДД) е първата партия на бошняците, създадена от Алия Изетбегович непосредствено преди войната.

Un oficial de pornire a avut loc în luna februarie 2013 în Sandžak predării limbii și bosniacilor clase au fost deschise pe istoria și cultura bosniacă.
Şubat ayında 2013 g. в Санджак е поставено официално начало на преподаване на бошнашки език и открити уроци по босненска история и култура.

Acesta a doua parte semnificativă a bosniacilor este Uniunea pentru un viitor mai bun al Bosniei și Herțegovinei de mogulul media Fahrudin Radoncic.
Втора по значимост партия на бошняците е Партията за по-добро бъдеще(ПББ) на медийния магнат Фахрудин Радончич.

Gavrilo Princip era membru al unei organizaţii panslaviste al cărei obiectiv politic era formarea unui stat liber al sârbilor, croaţilor şi bosniacilor.
Гаврило Принцип е бил член на революционната организация"Млада Босна", чиято цел е създаването на южнославянска държава на сърбите, хърватите и бошняците.

Mă bucur că deschidem uşile albanezilor şi bosniacilor, întrucât ne aşteptăm ca într-o zi să devină şi ei cetăţeni ai Uniunii Europene.
Радвам се, че отваряме вратите за албанци и босненци, като един ден се очаква те да бъдат и граждани на Европейския съюз.

Declaraţia survine după un document similar, adoptat la sfârşitul lunii martie, care condamnă crimele comise împotriva bosniacilor la Srebrenica în iulie 1995.
Декларацията бе приета, след като подобен документ, осъждащ престъпленията, извършени срещу бошнаци в Сребреница през юли 1995 г., бе приет в края на март.

Cand parlamentul din Bosnia a votat pentru independenta din Iugoslavia, liderul bosniacilor, sarbul Radovan Karadzic ne-a avertizat cu privire la consecintele violentelor.
Когато парламента на Босна и Херцеговина провъзгласи… независимостта от Югославия. Водачът на босненските сърби, Радован Караджич, предупреди.

Reprezentanţii bosniacilor ar trebui să aibă un consiliu naţional în beneficiul comunităţii lor, nu ceva care să aducă doar beneficii personale, a spus acesta.
Представителите на бошнаците трябва да имат национален съвет, който да работи за благото на тяхната общност, а не нещо, което води единствено до лични облаги, каза той.

Această concluzie este justificată, în special, cu legăturile bune și cooperarea de cea mai înaltă conducerii politice a bosniacilor și Comunitatea Islamică cu aproape toate țările islamice.
Този извод се аргументира най-вече с добрите връзки и сътрудничеството на БиХ и на Ислямската общност с почти всички ислямски държави.

Susţinând că măsurile vor permite bosniacilor şi croaţilor să ignore votul lor, aceştia au ameninţat că vor părăsi toate instituţiile de stat.
Твърдейки, че мерките ще дадат възможност на бошнаци и хървати да имат винаги мнозинство при гласуванията, те заплашиха да напуснат всички институции на държавно ниво.

Zukorlic a primit sprijin din partea liderului musulman bosniac, Reis Mustafa Ceric, care a criticat Belgradul pentru"discriminarea sporită" a bosniacilor din Sandzak.
Зукорлич е получил подкрепа от босненския мюсюлмански лидер реис Мустафа Черич, който нападна Белград, че"упражнява все по-голяма дискриминация" срещу бошнаците в Санджак.

Senad Agic, marele imam al Asociaţiei Islamice a Bosniacilor din America de Nord, a transmis de asemenea un mesaj împotriva terorismului, îndemnând credincioşii să adere la adevărata credinţă.
Сенад Агич, главен имам на Ислямската асоциация на бошнаците в Северна Америка, също изпрати послание срещу тероризма и призова вярващите да се придържат към правата вяра.

Această concluzie este justificată, în special, cu legăturile bune și cooperarea de cea mai înaltă conducerii politice a bosniacilor și Comunitatea Islamică cu aproape toate țările islamice.
Този извод се аргументира най-вече с добрите връзки и сътрудничеството на БиХ, конкретно на политическия връх на бошняците и на Ислямската общност с почти всички ислямски държави.

Diviziile a apărut printre bosniacilor, în elita lor politică, intelectuali și cadre universitare cu privire la punctele de vedere cu privire la întrebarea conceptuală cu privire la ceea ce a fost identitatea lor etnică adevărată.
Сред бошняците, техния политически връх, интелигенцията и научните среди се появява разделение във виждането по концептуалния въпрос коя е тяхната истинската етническа идентичност.

Partidul Democrat Liberal, o formaţiune pro-occidentală convinsă, a câştigat 13 locuri, iar alianţele etnice ale bosniacilor, maghiarilor şi albanezilor din Valea Presevo vor avea împreună şapte locuri.
Твърдо прозападната Либералдемократическа партия спечели 13 места, докато етническите съюзи на бошнаците, унгарците и албанците от Прешевската долина ще имат общо 7 места.

Potrivit datelor Biroului de Statistică, minoritatea etnică albaneză a boicotat recensământul în sudul Serbiei, în timp ce majoritatea bosniacilor din regiunea Sandzak au ignorat apelul la boicot.
Според данни на статистическия институт етническото албанско малцинство е бойкотирало преброяването в Южна Сърбия, докато бошнаците в района на Санджак почти са игнорирали призивите за бойкот.

La intelectualii proeminenți același timp, reprezentanți ai cercurilor academice și culturale s-au opus declarației, deoarece a negat bosniacilor dreptul legitim de a lupta pentru păstrarea integrității Bosniei și Herțegovinei și asigurarea egalității în drepturi și necontestate pentru toate etnosurilor și confesiuni.
В същото време срещу нея се обявяват видни представители на интелигенцията, науката и културата, защото отнема легитимните права на бошняците да се борят за запазване на целостта на БиХ и осигуряване на еднакви и неоспорими права на всички етноси и вероизповедания.