Какво е " САМИТЕ МЮСЮЛМАНИ " на Английски - превод на Английски

• muslims themselves

Примери за използване на Самите мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

Това признавали и самите мюсюлмани.
Muslims themselves recognize this.

Самите мюсюлмани също не са еднородна общност….
Muslims are no uniform community.

Това са проучвания създадени от самите мюсюлмани.
It's an accusation made by Muslims themselves.

До самите мюсюлмани не стигат никакви.
But Muslims themselves did not get anything.

И това естествено трябва да го направят самите мюсюлмани.
It is Muslims themselves who must do this.

За начало, много от самите мюсюлмани отказват да го приемат за символ(2),(3).
To begin with, many of the muslims themselves refuse to accept it as a symbol(2),(3).

И това естествено трябва да го направят самите мюсюлмани.
That is up to the muslims themselves to do.

Развитието на ислямската цивилизация и на самите мюсюлмани е зависело от развитието на търговията.
The development of Islamic civilization and of the Muslims themselves conditioned the expansion of trade.

Това са проучвания създадени от самите мюсюлмани.
It is a result of choices made by the Muslims themselves.

Като има предвид, че в съответствие с тези закони продължава повдигането на обвинения срещу самите мюсюлмани;
Whereas Muslims themselves continue to be charged under these laws;

Това са проучвания създадени от самите мюсюлмани.
And lastly, there is the news made by Muslims themselves.

Екстремизмът представлява колкото атака срещу западния свят, толкова и срещу самите мюсюлмани.
Extremism constitutes an attack against the Western world as much as against Muslims themselves….

Това са проучвания създадени от самите мюсюлмани.
This investigation was carried out by the museums themselves.

И аз трябва да призная, че някои от тази дезинформации или невярно представяне са отговорност на самите мюсюлмани.
And I have to admit that some of these misinformation and misrepresentation has been perpetuated by Muslims themselves.

Първите жертви на това насилие са самите мюсюлмани, но за християните в ислямските страни тревогата и гоненията са ежедневие.
Muslims themselves are the first victims of it, but Christians in Islamic countries regularly face harassment and persecution.

По този въпрос е добре да бъдат питани самите мюсюлмани.
The happiest in this matter must be the Muslims themselves.

Подобно, въпреки линиите на„кървавите граници“, повечето жертви на терористични атаки, осъществени от мюсюлмани, са самите мюсюлмани.
Similarly, despite the“bloody borders” line, most victims of terrorist attacks perpetrated by Muslims are themselves Muslim.

Според изследването, носенето на хиджаб и консумирането само на"халална" храна се смятат от самите мюсюлмани за важни"показатели" за принадлежността им към ислямската общност.
According to the study, wearing a hijab and eating only halal meat are considered by Muslims themselves as significant"markers" of Muslim identity.

Дискутирането на исляма не е просто дело на самите мюсюлмани.
Islamophobia is not just a problem for Muslims themselves.

За да преодолеем проклятието, което е ислямизмът за нашата цивилизация, а и за самите мюсюлмани, трябва да сме в състояние да разберем какво ги кара да имат такова поведение.
To have a chance to overcome the curse that is Islamism for our civilization and for the Muslims themselves, we need to be able to understand what makes them tick.

Защото повечето жертви на ислямския тероризъм са самите мюсюлмани.
Most of the victims of Islamic terrorism are Muslims themselves.

И да не забравяме, че на най-първа линия срещу„Ислямска държава“ се борят самите мюсюлмани- кюрди, шиити, също и сунитски племена, както и членове на иракската армия.
And let us not forget that those who are fighting on the front lines against Islamic State are themselves Muslims- Kurds, Shiites and also Sunni tribes and the members of the Iraqi army.

Че конфликтите са преди всичко и най-вече между самите мюсюлмани;
That the conflicts are first and foremost among Muslims themselves;

И да не забравяме, че на най-първа линия срещу„Ислямска държава“ се борят самите мюсюлмани- кюрди, шиити, също и сунитски племена, както и членове на иракската армия.
Let us not forget either that those on the frontlines in the battle against the Islamic State are themselves Muslims- Kurds and Shiites, as well as Sunni tribes and the soldiers of the Iraqi army.

Първите жертви на ислямисткия фашизъм са всъщност самите мюсюлмани.
The first victims of Muslim fundamentalism are the Muslims themselves.

Тъй като за сега Ni е проблем, което е настъпило сред самите мюсюлмани, повечето от тях пълни с петното tauhidnya бягат, да го пратката да се поклонят, различна от Аллах, а той призна вяра.
As for now ni is the problem that occurred among the Muslims themselves, most of them filled with stain tauhidnya Shirk, consign him to worship other than Allah, and he confessed faith.

Причината не била само в продажните лидери като Садат, а в самите мюсюлмани.
It wasn't just leaders like Sadat who were no longer real Muslims, it was the people themselves.

Захранва расистката идея, че всички мюсюлмани са реакционери, че самите мюсюлмани са проблемът, че мюсюлманската емиграция трябва да се спре, а мюсюлманските общности- подложени на по-строг полицейски надзор.
It feeds the racist idea that all Muslims are reactionary, that Muslims themselves are the problem, that Muslim immigration should be stemmed, and the Muslim communities should be more harshly policed.

Какво може да каже еволюционната психология за поведението на самите мюсюлмани?
What might evolutionary psychology have to say about the behavior of the Muslims themselves?

Идеята да се накарат мюсюлманите да се приспособят към един западен контекст няма нищо общо с теологията, тя се отнася много повече до индивидуалните практики и стремежи на самите мюсюлмани.
The idea of adapting Muslims to fit a Western context has nothing to do with theology; it is much more about the individual practices and endeavours of the Muslims themselves.

Как да използвам "самите мюсюлмани" в изречение

Самите мюсюлмани се оправдават с дълго въздържание и с това, че жените сами се съгласили, а после ги обвинили в насилие.

Западът отдавна призоваваше към размисъл. Най-сетне и самите мюсюлмани започнаха да съзнават, че нещо не е наред, щом терористите редовно се позовават на исляма.

В публикуваното днес интервю Кербер подчерта, че “ако има ислям, който да принадлежи на Германия, то самите мюсюлмани трябва да го дефинират като “германски ислям”.

Tatary подчерта, че ако самите мюсюлмани не посочат на младежите „правилния избор“ в класните стаи, то те ще тръгнат да го търсят сами и не се знае какво ще намерят.