Какво е " МЮСЮЛМАНИТЕ В РЕПУБЛИКА " на Английски - превод на Английски

• muslims in the republic
• the muslims in the republic of

Примери за използване на Мюсюлманите в република на Български и техните преводи на Английски

След което главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи приветства всички присъстващи.
Then the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi welcomed all participants.

Тя беше организирана и модерирана от заместник главния мюфтия на мюсюлманите в Република България Бирали Бирали.
It was organized and moderated by the Deputy Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Birali Birali.

Делегация, водена от главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи, посети Република Турция.
A delegation led by the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi, visited the Republic of Turkey.

Официален гост на работната среща беше главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
An official guest of the working meeting was the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Посланикът на Турция от своя страна изрази уважението и благодарността си към Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България.
The Ambassador of Turkey in his turn expressed his respect and gratitude to Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria.

Официален гост и участник в заседанието беше главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
Official guest and participant in the meeting was the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Традиционно всяка година Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България организира ифтар за посланиците от мюсюлманските страни.
Traditionally every year Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria organizes iftar diner for the ambassadors of the Muslim countries.

Както и някои председатели на мюсюлмански настоятелства. Гост на заседанието беше главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
Guest of the meeting was the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Престижната награда на името на първия главен мюфтия на мюсюлманите в Република България неслучайно всяка година се връчва на 8 декември.
The prestigious award named after the first grand mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria is presented on December 8 not accidentally.

Програмата беше официално открита в съботния ден от главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
The program was officially opened on Saturday by the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

След изчерпването на дневния ред заседанието беше закрито с дуа, прочетена от духовния водач на мюсюлманите в Република България.
After completing the agenda, the meeting was closed with a dua(supplication) recited by the spiritual leader of the Muslims in the Republic of Bulgaria.

В продължение на 12 години Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България провежда Кампанията за подпомагане на ислямското образование.
For 12 years Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria has been running a Campaign in Support of the Islamic Education.

Сред официалните гости на празничната вечеря беше и главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
Among the official guests of the festive dinner was also the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България беше посетено от парламентарната делегация на турския Меджлис на 19 ноември(вторник) 2019 година.
Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria was visited by the parliamentary delegation of the Turkish Majlis(Parliament) on November 19,(Tuesday), 2019.

В рамките на визитата си гръцкият дипломат проведе официална среща с главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
During his visit the Greek diplomat held an official meeting with the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Всяка година през лятната ученическа ваканция от Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България се организират летни коран-курсове за деца и младежи.
Every year during the summer school holiday Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria organizes summer Qur'an courses for children and youths.

Сред официалните гости на представянето на книгата беше и заместник главният мюфтия на мюсюлманите в Република България Бирали Мюмюн.
Among the official guests of the presentation of the book was also the Deputy Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Birali Myumyun.

Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България ще проведе образователен семинар в София на тема„Същност и основни концепции в търсенето на знание“.
Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria will hold educational workshop in Sofia on“Essence and basic concepts in seeking knowledge”.

Церемонията се проведе на 17 февруари 2018 година(събота), като официален гост беше главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
The ceremony took place on February 17, 2018(Saturday) and official guest was the Grand mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Програмата беше организирана от Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България с подкрепата на Посолството на Република Турция у нас.
The program was organized by Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria with the support of the Embassy of the Republic of Turkey in Bulgaria.

Заседанието беше организирано от местното мюфтийство, а официален гост беше главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
The meeting was organized by the local mufti's office, and official guest was the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

На 2 ноември(петък) 2018 година главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи проведе официална среща с президента на страната Румен Радев.
The Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi held an official meeting with the President of the country Rumen Radev on November 2(Friday), 2018.

За кратко време бе събрана сумата от 1425 лева, която бе предадена в социалния отдел на Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България.
For a short time was collected the amount of 1425 leva which was given to the Social Department of Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria.

Официален гост на всяко от събитията беше главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи, придружаван от началника на Отдел„Иршад“ Халил Ходжов.
Official guest of each of the events was the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi, accompanied by the Head of“Irshad” Department Halil Hodzhov.

Семинарът бе официално открит с четене на Коран, последвано от приветствено слово на главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
The workshop was officially opened with Qur'an recitation, followed by a welcoming speech of the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Сред тях бяха главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи, кметът на град Пловдив Иван Тотев и други представителите на Община Пловдив.
Among them were the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi, the Mayor of the city of Plovdiv Ivan Totev and other representatives of the Municipality of Plovdiv.

Събитието се състоя на втория ден от Курбан Байрам и бе осъществено с подкрепата на Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България.
The event took place on the second day of Eid al-Adha and was implemented with the support of the Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria.

Официални гости на празничната церемония бяха главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи, заместник главните мюфтии Ахмед Хасанов, Бирали Мюмюн Бирали и Мурат Пингов.
Official guests of the ceremony were the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi, the deputy grand muftis Ahmed Hasanov, Birali Myumyun and Murat Pingov.

Курсът на обучение е 9-месечен и се провежда по утвърдена програма, която е одобрена от Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България.
The duration of the training course is 9 months and is held according to an approved program, which is agreed by the Grand Mufti's Office of the Muslims in the republic of Bulgaria.

Главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи организира прощална вечеря в чест на д-р Хасан Улусой, посланик на Република Турция в България.
The Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi organized a farewell dinner in honor of Dr. Hasan Ulusoy, Ambassador of the Republic of Turkey to Bulgaria.