Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ МЮСЮЛМАНИ " на Английски - превод на Английски

• american muslims
• U.S. muslims
• muslim americans
• muslims in america

Примери за използване на Американските мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

Американските мюсюлмани.
American Muslims.

Убийствата от новозеландски джамии създават страхове сред американските мюсюлмани.
New Zealand mosque killings increase fears amid US Muslims.

Американските мюсюлмани имат изключителен принос за нашата държава.
Muslim Americans have made extraordinary contributions to our country.

По-малко от половината вярват, че американските мюсюлмани са предани на САЩ.
Fewer than half believe U.S. Muslims are loyal to the United States.

Американските мюсюлмани имат изключителен принос за нашата държава.
American Muslims have made extraordinary contributions to our country….

Само 13 процента от американските мюсюлмани вярват, че самоубийствените бомбени атентати могат да бъдат оправдани.
Of Muslims in America believe suicide bombing can be justified.

Американските мюсюлмани са по правило от средната класа, умерени и добре асимилирани хора.
American Muslims are generally middle class, moderate and well assimilated.

След основаването на нашата страна американските мюсюлмани са допринесли за обогатяването на Съединените щати.
Since our founding, American Muslims have enriched the United States.

Американските мюсюлмани са по правило от средната класа, умерени и добре асимилирани хора.
American Muslims are for the most part mainstream, middle-class and well-educated.

Само 13 процента от американските мюсюлмани вярват, че самоубийствените бомбени атентати могат да бъдат оправдани.
Of U.S. Muslims said suicide bombings of civilians can be justified.

Американските мюсюлмани подкрепят повече еднополовите бракове, отколкото правят това американските евангелисти.
American Muslims are also more favorable to same-sex marriage than evangelical Christians are.

Само 13 процента от американските мюсюлмани вярват, че самоубийствените бомбени атентати могат да бъдат оправдани.
Percent of US Muslims say suicide bombing of civilians can be justified.

Американските мюсюлмани подкрепят повече еднополовите бракове, отколкото правят това американските евангелисти.
American Muslims are slightly more likely to support gay marriage than evangelical Christians are.

Само 13 процента от американските мюсюлмани вярват, че самоубийствените бомбени атентати могат да бъдат оправдани.
Some 13 percent of U.S. Muslims believe that suicide bombings can be justified.

Мюсюлманите се молеха заедно с Християните за невинните хора, загубили живота си, и американските Мюсюлмани се стекоха на помощ на пострадалите от нападенията.
Muslims prayed alongside Christians for the innocent lives lost, and American Muslims rushed to the aid of the victims.

Само 13 процента от американските мюсюлмани вярват, че самоубийствените бомбени атентати могат да бъдат оправдани.
However 26 percent of younger American Muslims believe suicide bombings are justified.

Те са тези, които се опитаха да изпратят бомбандировач под водата, използваха интернет, за да се опитат да раздухат насилието между американските мюсюлмани.
They are the ones who tried to send the underwear bomber here, and they were using the Internet to try and instigate violence among American Muslims.

След основаването на нашата страна американските мюсюлмани са допринесли за обогатяването на Съединените щати.
Obama went on to say that since our founding, American Muslims have enriched the United States.

Всеки ден Американските мюсюлмани спомагат за оформяне на начина, по който мислим, по който работим и по който правим бизнес.
Every day, Muslims in America are shaping the way we think, work and do business.

Rng е победа за група от почти 20 Американските мюсюлмани, които заведе дело срещу правителството над списъка през 2016 г.
The ruling is a victory for a group of almost 20 Muslim Americans who sued the government over the list in 2016.

По-важно, американските мюсюлмани подкрепят повече еднополовите бракове, отколкото правят това американските евангелисти.
More American Muslims support same-sex marriage than the residents of these states.

Според Обществения институт за религиозни проучвания, който направи проучване за това как различни религиозни групи възприемат еднополовите бракове, 42 процента от американските мюсюлмани подкрепят еднополовите бракове.
According to the Public Religion Research Institute, about 42 percent of American Muslims support same-sex marriage.

Такива групи като американските мюсюлмани за Палестина предлагат нови програми, които да съчетаят този парадокс.
Such groups as American Muslims for Palestine are offering new programs to reconcile this paradox.

Почти четвърт от американците, 22 процента, казват, че не биха искали мюсюлманин за съсед; по-малко от половината вярват, че американските мюсюлмани са предани на САЩ.
About one-quarter of Americans say that they would not want a Muslim as a neighbor and only less than half believe that American Muslims are loyal to the United States.

Всеки ден Американските мюсюлмани спомагат за оформяне на начина, по който мислим, по който работим и по който правим бизнес.
Every day, Muslim Americans are helping to shape the way that we think and the way that we work and the way that we do business.

В седмицата след атентатите в Париж, с ужасяваща и главозамайваща бързина в САЩ започна да се говори за регистрация на американските мюсюлмани, за лагери за интерниране и затваряне на границите.
In the week since the Paris attacks, the American conversation has escalated with frightening and jaw-dropping speed to include registration of U.S. Muslims, internment camps, closed borders.

Com, по-малко от 7 процента от американските мюсюлмани посещават редовно джамия, сравнени с 38 процента от американските християни, посещаващи църква всяка седмица.
Com, less than 7 percent of American Muslims attend mosque regularly, compared with 38 percent of American Christians who attend church weekly.

Шахин е взела решението си, тъй като е дълбоко разтревожена от коментари и политически възгледи на Помпео за ЛГБТ общността, американските мюсюлмани и репродуктивните права на жените.
Sen. Shaheen's stated that“… I continue to have deep concerns regarding Mr. Pompeo's past statements and policy views, particularly in regards to the LGBTQ community, American Muslims and women's reproductive rights.

Че американските мюсюлмани като цяло изразяват твърд религиозен ангажимент и се грижат за това да няма конфликт между това да бъдеш религиозен и да живееш в модерна съвременна държава.
U.S. Muslims generally express strong commitment to their faith and tend not to see an inherent conflict between being devout and living in a modern society.

Нито веднъж не се поблазни да спечели евтини аплодисменти за сметка на американските мюсюлмани, нито разпространяваше лъжи за тях, и не пропускаше да се изкаже, когато някои бяха взети на прицел за престъпления на омраза.
Not once did he seek to win cheap applause at the expense of American Muslims, nor did he spread lies about them, nor fail to speak out when some were targeted by hate crimes.