Какво е " БОЯДИСАНАТА ПОВЪРХНОСТ " на Английски - превод на Английски

• painted surface

Примери за използване на Боядисаната повърхност на Български и техните преводи на Английски

Нека боядисаната повърхност да изсъхне напълно.
Allow the painted surface to dry properly.

Продуктът може да се използва единствено на боядисаната повърхност.
These products can be used only on painted surfaces.

Боядисаната повърхност изгаря на слънчевите лъчи.
The painted surface burns out on the sun's rays.

Не използвайте по никакъв начин апарата с боядисаната повърхност.
Do not in any way contact the apparatus with the painted surface.

На боядисаната повърхност не се залепва много боклук.
On the painted surface does not stick a lot of garbage.

Това ще попречи на прах върху прясно боядисаната повърхност на ваната.
This will prevent dust on the freshly painted surface of the bath.

Боядисаната повърхност може да имитира камък, дърво или тухли.
A painted surface can imitate stone, wood or brickwork.

Само в този случай можете да избегнете ивици върху вече боядисаната повърхност.
Only in this case you can avoid streaks over the already painted surface.

Когато боядисаната повърхност изсъхне, покрийте снимката с лак.
When the painted surface dries, cover the picture with varnish.

Дръжте главата на пръскачката на разстояние 30-50 см от боядисаната повърхност.
Keep the sprayer head at a distance of 30-50 cm from the painted surface.

Боядисаната повърхност може да се използва в кухнята в почти всеки стил.
The painted surface can be used in the kitchen in almost any style.

Съставът на резервоара се доставя на боядисаната повърхност със сгъстен въздух.
The composition of the tank is supplied to the painted surface with compressed air.

Боядисаната повърхност е внимателно подготвена- премахване на петна от грес, ръжда, прах и мръсотия.
The painted surface is carefully prepared- remove grease stains, rust, dust and dirt.

Това крие добре несъвършенствата и боядисаната повърхност създава много малко отблясъци.
This sheen hides imperfections well and the painted surface creates very little glare.

Правилно боядисаната повърхност трябва да е плоска и гладка, без следи и други следи от работа.
Properly painted surface should be flat and smooth, without streaks and other traces of work.

Сатен таван е най-често се инсталира в спалнята и да изглежда като това на боядисаната повърхност.
Satin ceiling is most often installed in the bedroom and look like it on the painted surface.

Това крие добре несъвършенствата и боядисаната повърхност създава много малко отблясъци.
The advantages of this are that the paint hides imperfections well and the painted surface creates very little glare.

Качеството на използваните материали за боя влияе пряко върху качеството на боядисаната повърхност.
The quality of used paint materials directly affects the quality of the painted surface.

Дори качествено замазка, боядисаната повърхност на сглобяеми тавани след известно време може да предизвика пукнатина.
Even qualitatively putty, the painted surface of prefabricated ceilings after a time can give a crack.

Мястото, изчистено от смолата, се отваря със специален лак за възли(така че боядисаната повърхност ще бъде по-равна).
The place cleared from resin is opened with a special varnish for knots(so the painted surface will be more equal).

Боядисаната повърхност, което трябва да се бързо и точно, като се избягват прекалено много заявление боя(до тапетите не залепва).
The painted surface you need to quickly and accurately, avoiding too much paint application(to the wallpaper does not stick).

Това се дължи на простотата на процеса, който може да се осъществи без дори да се гледа боядисаната повърхност.
This is due to the simplicity of the process that can be carried out without even looking at the painted surface.

В този процес, боядисаната повърхност трябва да бъде защитен от директна слънчева светлина, чернови, че не трябва да притежават или да ускори сушенето чрез използване на отоплителни уреди.
In the process, the painted surface should be protected from direct sunlight, drafts, you should not hold or accelerate drying by using heaters.

Малките различия между цветната палитра и боядисаната повърхност, може да се дължат на нейната поглъщателна способност, както и на ограниченията при изготвянето на цветната палитра.
Slight variations between color pallettes- brochures and the painted surfaces might occur cause of the surfaces' absortion, as well as cause of the color pallette's limited technique efficiency.

Бои трети клас се използват за предмети, които са изложени на силен външен натиск, а защото боядисаната повърхност трябва да бъдат водоустойчиви и могат да издържат на силен механичен стрес.
Paints third class are used for objects that are exposed to intense external pressure, but because the painted surface must be water resistant and can withstand strong mechanical stress.

Качеството на боядисаната повърхност е отлично, пистолетът за пръскане може да се използва за всички видове повърхности, вариращи от плоска стена до сложни архитектурни форми и каросерии.
The quality of the painted surface is excellent, the spray gun can be used for all types of surfaces, ranging from a flat wall to complex architectural forms and car bodies.

Получаваме готовата боядисана повърхност.
Reaches the painted surface.

Литър боя е достатъчно за 5-7 квадратни метра на боядисана повърхност на покрива.
Liter of paint is enough for 5-7 square meters of painted surface of the roof.

Да не се впръсква върху боядисани повърхности, перални машини или сушилни.
Don't spray over painted surfaces, washing machines or dryers.

Полиуретанов лак или боядисана повърхност.
Or painted surface.

Как да използвам "боядисаната повърхност" в изречение

Хладилникът да се разопакова грижливо, без повреж­дане на боядисаната повърхност и другите елементи.

Боядисаната повърхност може да се мие с всички стандартни водоразредими дезинфекциращи и миещи препарати.

Kерамичният емайлов спрей е предназначен за поправка на дребни повреди на боядисаната повърхност на отоплителните тела.

Gr По боядисаната повърхност са образуванибръчки. Под влияние на висока температура салфетката е здраво закрепена върху кутията.

Боята за поправка с четчица е предназначена за поправяне на дребни повреди на боядисаната повърхност на отоплителните тела.

VI INTERIOR PAINT Водоразрворима боя за интериорни помещения (за стени, тавани, гипсокартон и други), позволяваща на боядисаната повърхност да “диша”.

Устойчива е на мокро миене и триене и позволява лесното почистване и измиване на боядисаната повърхност само с вода или обикновен почистващ препарат.

• Варни бои – позволяват на боядисаната повърхност да диша и не позволяват развитието на мухъл, поради което се използват успешно в помещения с висока влажност.