Какво е " БОЯДИСАНО ДЪРВО " на Английски - превод на Английски

• painted wood
• dyed wood

Примери за използване на Боядисано дърво на Български и техните преводи на Английски

Боядисано дърво- 13 години.
Painted wood 13 year.

Антисептик, боядисано дърво.
Antiseptic, painted wood.

Боядисано дърво- 13 години.
Painted board- 13 years;

Те приличат на автентично боядисано дърво.
It also looks like authentic wood.

Чисто боядисано дърво със спрей против плесен.
Clean painted wood with mildew spray.

Те приличат на автентично боядисано дърво.
They resemble like authentic painted wood.

Боядисано дърво с връзки между роднини.
Painted tree with connections between relatives.

Стените и пода могат да бъдат подредени с боядисано дърво.
The walls and the floor can be trimmed with painted wood.

Между другото, това не е необходимо да бъде боядисано дърво, въпреки че такива скринове, покрити с лак, също изглеждат много стилни.
By the way, this does not have to be an unpainted tree, although such dressers, covered with varnish, also look very stylish.

С плътни цветове създава автентичен облик на боядисано дърво.
On solid colours it creates the authentic look of painted wood.

Маска; дърво; от хора на Kwele, Габон, Република Конго и Камерун; началото на 20 век; боядисано дърво; височина: 63 см; Muséum d'Histoire naturelle de La Rochelle( Ла Рошел, Франция).
Mask; wood; by Kwele people from Gabon, Republic of the Congo and Cameroon; early 20th century; painted wood; height: 63 cm; Muséum d'Histoire naturelle de La Rochelle(La Rochelle, France).

Що се отнася до цвета, той може да бъде или естествено дърво или боядисано дърво с охлузвания.
As for the color, it can be either a natural tree or a painted wood with a fray.

Интериорът е оживен от няколко чекмеджета, затворени шкафчета и отворени рафтове, изработени от гравирано и боядисано дърво.
The interior is animated by several drawers, closed lockers and open shelves made of etched and dyed wood.

Не се изкушавайте да изгорите стари летви от ограда или боядисано дърво от разглобени мебели.
Do not tempt to burn old fence laths or dyed wood from disassembled furniture.

Друг интересен момент: плочки, изложени само най-горната част на стената, а в долната част се състои от боядисано дърво.
Another interesting point: the tiles are laid only the upper part of the wall, and the bottom is collected from the painted wood.

Розов сянка в спалнята 12 Вградени двуетажни легла, заобиколени от бяло боядисано дърво от Джесика Хелгерсън.
Pink shade in the bedroom 12 Built-in bunk beds surrounded by white painted wood from Jessica Helgerson.

То предлага безплатно функцията поддръжка, което прави винила толкова популярен, като същевременно дава на красотата и естественото усещане на лакирано или боядисано дърво отвътре.
This offers the low maintenance that makes vinyl so popular, while giving the beauty and natural feel of stained or painted wood on the inside.

Най-добрите материали за фасадите на скандинавските модели са лак, лакобел, боядисано дърво, кожа с леки тонове.
The best materials for the facades of Scandinavian models are the lacquer, lacobel, painted wood, skin of light tones.

Меламинови частици, боядисано дърво, покрити със смола дъски не се използват за производството на пелети, тъй като при изгарянето им се отделят вредни химически вещества или се наблюдават отклонения от нормите за изгаряне на пелети.
Melamine particles, painted wood, coated with resin boards are not used for production of wood pellets, since their burning emit harmful chemicals or deviations from the norm for burning pellets.

Ако планирате да украсите стая в уютен селски стил, моделите от светло дърво или от метал от ковано желязо, стъкло или боядисано дърво са по-гъвкави.
If you plan to decorate a room in a cozy rustic style, models from light wood or forged metal, glass or painted wood are more versatile.

Меламинови частици, боядисано дърво, покрити със смола дъски са неподходящи за производство на дървесни пелети, тъй като при изгарянето им се отделят вредни химически вещества или се наблюдават отклонения от нормите за изгаряне на пелети.
Melamine particles, painted wood, covered with resin boards are unsuitable for production of wood pellets, since at their burning there are released noxious chemical substances or there are observed diversions from the norms for burning of pellets.

Рециклирани материали като частици, третирано или боядисано дърво, меламин, покрити със смола дъски и други подобни, са особено неподходящи за употреба при производство на пелети, тъй като те могат да предизвикат вредни емисии и/или неконтролирано отклонение в характеристиките на изгаряне на пелетите.
Recycled materials such as particle board, treated or painted wood, melamine resin-coated panels and the like are particularly unsuitable for use in pellets, since they may produce noxious emissions and uncontrolled variations in the burning characteristics of the pellets.

Съвет: боядисайте дървото в естествените нюанси на кафяво и зелено, а ябълките в различни нюанси на червено, оранжево и жълто.
Tip: paint the tree in the natural shades of brown and green and the apples in different shades of red, orange and yellow.

Най-добре е да се манипулира банята, в екстремни случаи, на пода, която лесно се поддава на измиване и дезинфекция(плочки, боядисани дърва и др.).
It is best to carry out manipulations in the bathroom, in extreme cases, on the floor, which can be easily cleaned and disinfected(tiles, painted wood, etc.).

Съвет: Ако не искате първо да боядисате дървото и след това залепете фолиото, трябва поне да смилате повърхността малко или да го избършете с оцет.
Tip: If you do not want to paint the wood first, and then glue the film on, you should at least grind the surface a little or wipe it with vinegar.

За настолната ни Венера той си представи инструмента по-скоро от леко дърво, боядисано в златисто.
For our tabletop Venus, he imagined the tools instead as lightweight wood, painted gold.

Материал на рамката: Дърво+ боядисано желязо.
Frame material: Wood+ painted iron.

Тя е изработена от дърво, боядисано в тъмни и светли цветове.
It is made of wood, painted in dark and light colors.

Сини и бели райета за възглавници, големи прозорци, бели ленени дивани и боядисано бяло дърво са също типични за класическия крайбрежен стил.
Blue and white stripes for the cushions, wide windows, white linen sofas and painted in white wood are also very typical for the classic coast style.

Сини и бели райета за възглавници, големи прозорци, бели ленени дивани и боядисано бяло дърво са също типични за класическия крайбрежен стил.
Pillows with white and blue striped patterns, large windows, painted white wood, and white plush sofas are also common fixtures of the classic coastal style.

Как да използвам "боядисано дърво" в изречение

Жан (Ханс) Арп, „Съзвездие, съгласувано със законите на случая“, 1930 г., боядисано дърво (54.9 x 69.8 см), галерия „Тейт Британ“, Лондон, Англия

- Сайдинга е красив начин да запазите инвестицията, която сте направили за Вашата къща. Тази уникална защита Ви дава цялата красота на боядисано дърво