Какво е " БУШУВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• raging
• tempestuous
• surging

Примери за използване на Бушуващия на Български и техните преводи на Английски

Виждаме бушуващия пожар зад нас.
So I'm seeing a fire raging behind us.

Liber Azerate- Книгата на Бушуващия Хаос“.
Liber Azerate The Book of the Raging Chaos.

Мога да чуя бушуващия пожар и силния дъжд.
I can hear raging fire and roaring rain.

А ти си капитанът, който укротява бушуващия океан!
And you're a sea captain… taming a turbulent ocean!

Може ли една капка дъжд да угаси бушуващия пожар от лоши спомени?
Can one drop of rain douse the raging fire of bad memories?

Който е носил това, нямало нужда да се страхува от бушуващия океан.
Whoever whore this had no need to fear the surging ocean.

Птици, осветени в червено, от бушуващия под тях огън, търсят път през гъстия черен пушек.
Birds, lit up by a fire raging below, find their way through thick black smoke.

Изстискай ме като възглавницата и потуши бушуващия пожар на желанието.
Squeeze me like pillow and douse the raging fire of desire.

Понякога, когато плувах, той заставаше точно там, шепнеше като бушуващия вятър.
Sometimes, while I swim in the water, he stands around there, he whispers like a tempestuous wind.

Особено в този момент с бушуващия Коронавирус трябва да сме хора с мъдрост и вяра.
Particularly at this moment with the raging Coronavirus we need to be people of wisdom and faith.

Смиреният Франциск ми предложи по-добър модел от бушуващия съживител.
The gentle St. Francis offered me a better model than the raging revivalist.

Книгата се нарича„Liber Azerate- Книгата на Бушуващия Хаос“ и е написана от Grand Master-а на MLO, Frater Nemidial.
The book is called”Liber Azerate The Book of the Raging Chaos” and it is written by MLO Grand Master, Frater Nemidial.

С мрачните връзки на нашите черни пламъци ние, които служим на бушуващия Хаос, сме завинаги обединени.
By the dark links of the black flames we, who serve the raging Chaos, are forever united.

Защо паспортът и шофьорската книжка на предполагаемия терорист останаха непокътнати въпреки бушуващия пожар в автобуса?
Why did the passport and license of purported terrorist remain intact despite the raging fire in the bus?

Казвал си ми, че си пуснал въдиците си до всяка част от бушуващия свят- дори и там, където моите армии не смеят да отидат.
You tell me you have your strings stretching to every part of this turbulent world, even where my forces dare not go.

Тази прогноза звучи изключително тревожно на фона на все още бушуващия в Африка вирус на Ебола.
This prognosis sounds especially worrisome when we consider the Ebola virus still raging in Africa.

По крайбрежието на Атлантическия океан бреговете са много високи, скалисти и изключително стръмни, спускащи се отвесно към бушуващия Атлантик.
Along the Atlantic coast there are very high and steep rocks, descending vertically to the raging Atlantic.

Както са казвали древните мъдреци- удържането на житейския щурвал в бушуващия океан изисква преди всичко духовна работа над себе си.
As sages of the ancient times said, holding life's steering wheel in the raging ocean of life requires, first of all, spiritual work on oneself.

Те са добри в преценката на стойността на нещата и всеки, който се опитва да ги измами трябва да очаква гнева на бушуващия бик.
They are good at judging the value of things, and anyone who tries to scam or cheat them is bound to invoke the wrath of the raging bull.

Още веднъж обаче планът на Наполеон е провален от бушуващия огън, който опустошава древната руска столица, запален от самите московчани.
Once again, however, Napoleon's plan was foiled by a raging fire that devastated the ancient Russian capital, and which had been set by Muscovites themselves.

Простотата и елегантността вървят ръка за ръка, оставяйки впечатлението, че този прекрасен апартамент е тихо убежище в средата на бушуващия външен свят.
Simplicity and elegance go hand in hand, leaving the impression that this lovely apartment is a quiet haven in the midst of the raging outer world.

Тук няколко реда вулканични скали играят ролята на естествена бариера пред бушуващия Атлантик и създават кристално чиста лагуна със спокойни води.
Here a few lines of volcanic rocks act as a natural barrier to the tempestuous Atlantic, creating crystal clear lagoon with calm and sheltered waters.

Ако жадувате да разберете значението зад бушуващия смут, който напоследък обхваща природата, обществата и световната политика, тази информация е за вас.
If you hunger to discern the meaning behind the raging turmoil recently enveloping nature, societies, and global politics, this information is for you.

В Южна Австралия красивите плажове със светъл и фин пясък се редуват със стръмни брегове, където високи по 40- 50 метра скали се извисяват стръмно над бушуващия океан.
In South Australia, beautiful beaches with fine and light sand alternate each other with steep banks, where the high 40- 50 m cliffs rise steeply above the raging ocean.

Те се заеха с въпроса на фона на бушуващия скандал около съмнителните връзки между представители на сенчестия бизнес и високопоставени членове на министерството.
They took up the matter amid a raging scandal involving questionable contacts between shadowy businessmen and high-ranking ministry officials.

Дори и при бушуващия пазари на юана, инвеститорите все още виждат, че Федералния резерв се придържа към плана си да повиши лихвените проценти за първи път от девет години насам, заплашвайки да отклонят капитали от развиващите се пазари.
Even with surging markets, the yuan, investors still see the Fed sticks to its plan to raise interest rates for the first time in nine years, threatening to divert capital from emerging markets.

Noxifer:- Вече отговорихме на този въпрос, но можем да добавим, че ние виждаме Сатан като част от бушуващия антикосмически Хаос, който може да бъде описан като„черната светлина“, което е името на силата, която противодейства на създателя(демиурга), имаща за цел да унищожи космоса и неговият създател, това е път за повторно установяване на първичното състояние на безформения хаос, който властва преди светлината на демиурга да съществува.
Noxifer:- We have already answered this question, but might add that we see Satan as the part of the raging/anti-cosmic Chaos that has been described as”the black light”, which is the name of the power that counteract the creator(the demiurge) aiming to crush cosmos and its creator, this way re-establishing the primal state of formless Chaos that ruled before the light and the demiurge came into being.

Борба бушуващите елементи, да играете игри Fire.
Fight the raging elements, playing fire engine games.

Ще има бушуващи цунами и поголовни опостушения;
There will be raging tsunamis and widespread devastation;

Морето от бушуващи хормони се отдръпва.
The sea of raging hormones has ebbed.

Как да използвам "бушуващия" в изречение

бушуващия конфликт в съседна Сирия. Ватиканът обаче отхвърли притесненията за сигурността2189 прочитания

Или както казваше нашият капитан: "Само корабокрушенецът, преживял ада на бушуващия океан, може истински да обикне брега".

Въпреки бушуващия Diselgate, VW продължава да продава коли с нелегален софтуер. Това са установили от немското министертво на превозните средства.

Сигнал за бушуващия огън е подаден около 10.20 часа сутринта. На място са изпратени противопожарни екипи, които успели бързо да овладеят ситуацията.

Американската Национална океано-атмосферна администрация (NOAA) публикува видео на самолет, който е успял да прелети през окото на бушуващия все още ураган "Ирма".

Пламъците избухнали вчера сутринта около 05 часа. На място веднага пристигнали два пожарникарни екипа. Цялата къща е станала на пепел от бушуващия огън.

Има ли бъдеще нов алианс между Русия, Израел и Турция, който окончателно да промени геополитическата и икономическата ситуация в бушуващия от десетилетия регион

Даниел и Кейти се озовават на „ничия земя“ и са принудени да се борят с държавната бюрокрация и бушуващия конфликт между работещи и безработни.

Поздравления за Кристалина Георгиева. За това, което прави като еврокомисар в бушуващия регион – Либия, Египет, Тунис... Е, и за избора й като най-влиятелна българка.

Възползвай се от новия моментен бууст до 110-то ниво! Влез в бушуващия конфликт между Ордата и Алианса, достатъчно подготвен, за да оцелееш в първите редици на зловещата нова война.