Какво е " TEMPESTUOUS " на Български - превод на Български

• бурен
• буйни
• бурна
• бурни
• бурния
• бушуващия

Примери за използване на Tempestuous на Английски и техните преводи на Български

You are tempestuous, Mr Brown.
Много сте бурен, г-н Браун.

When Boya plays of the tempestuous sea.
Когато Боя свирел за бурното море.

Tempestuous winds will assail you from every side.
Буйни ветрове ще се стоварят върху ви от всички страни.

Carolyn and I had a tempestuous relationship.
С Каролин имахме бурна връзка.

In these tempestuous times, every man forges his own destiny.
В тези бурни времена всеки сам кове съдбата си.

We hear of ships going down in the tempestuous ocean.
Чуваме за кораби, потънали в бурни океани.

For the tempestuous wind called EUROCLYDON, see that article.
За бурният вятър наречен Евроклидон, виж описанието под това име.

I thought you might be in the middle of some tempestuous romance.
Като че ли си по средата на някой бурен роман.

As I recall, it was a… tempestuous romance with a very ugly breakup.
Доколкото си спомням, беше… бурен романс с много грозна раздяла.

Luoyang Bridge has withstood earthquakes and tempestuous tides.
Мостът Лоянг е издържал земетресения и бурни приливи.

Leo does not have enough tempestuous passions in this union.
Лъв няма достатъчно бурни страсти в този съюз.

A tempestuous creative developement has transpired within the world, in culture.
Бурно творческо движение се извършва в света, в културата.

Goebbels style of leadership was tempestuous and unpredictable.
Управлението на Гьобелс е бурно и непредсказуемо.

The tempestuous energy becomes raw food of the awakened energy of Rigba.
Буреносната енергия се превръща в храна за събудената енергия на Ригпа.

Stryker and Lange had a productive, yet tempestuous, relationship.
Бирмата и Преслава имаха бурна, но фатална връзка.

You two had quite the tempestuous relationship before she moved to New York.
Вие двамата сте имали доста бурна връзка преди тя да се премести в Ню Йорк.

Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of liberty.”.
Плахите хора предпочитат спокойствието на деспотизма пред бурното море на свободата.“.

The tempestuous youth of the Earth effectively erased all traces of its beginnings.
Бурната младост на Земята ефективно е заличила всички следи от началото.

I'm no psychic, but I predict another tempestuous, sexy, glee club romance.
Не съм екстрасенс, но предвиждам следващият бурен, секси клубен романс.

Sometimes, while I swim in the water, he stands around there, he whispers like a tempestuous wind.
Понякога, когато плувах, той заставаше точно там, шепнеше като бушуващия вятър.

But after a short time there beat down a tempestuous wind, which is called Euraquilo.
Но малко след това се спусна бурен вятър, наречен Евраквилон.

If the winds were tempestuous that day or the soil was more unyielding, the flower couldn't have been born.
Ако вятърът беше бурен през този ден или почвата беше по-неустойчива, цветът не би могъл да се роди.

But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Скоро обаче се политна срещу него бурен вятър, наричан евроклидон.

This is the example of those who disbelieve in their Lord: their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day.
Делата на онези, които отричат своя Господ, приличат на пепел, която вятърът отвява в бурен ден.

You will come across people to whom you will feel tempestuous but groundless feelings.
Ще се сблъсквате с хора, към които ще изпитвате бурни, с нищо немотивирани чувства.

The works of those who disbelieve in(the Messages and blessings of) their Lord, are like ashes on which the wind blows violently on a tempestuous day.
Делата на онези, които отричат своя Господ, приличат на пепел, която вятърът отвява в бурен ден.

But, after no long time, there beat down from it a tempestuous wind, called Euraquilo,--.
Но малко след това от острова се спусна бурен вятър, наречен евраквилон.”.

In this tempestuous and often contradictory picture of struggles for survival, for influence and domination, Bulgaria too has found a place.
В тази бурна и нерядко противоречива картина на борби за оцеляване, за влияние и надмощие своето място и роля е намерила и малката България.

Meanwhile, her relationship with Rivera was tempestuous, marked by infidelity on both sides.
Междувременно връзката й с Ривера била бурна, белязана от изневяра и от двете страни.

Friends and fans were happy to be more specific: they laid it squarely at the feet of Houston's ex-husband, bad-boy singer Bobby Brown, with whom she spent 14 tempestuous years.
Приятели и фенове веднага побързаха да загатнат вината на бившия съпруг на Хюстън- лошото момче Боби Браун, с който тя прекара 14 бурни години.