Examples of using Tempestuous in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wind, tempestuous wind.
The first hymn is 467…"On life's tempestuous sea I sail.
Tempestuous, vulnerable… needy.
Burzliwa. Podatna. Potrzebująca.All very tempestuous.
Tempestuous is the word that the magazines use.
Burzliwy jest słowem to użycie czasopism.Carolyn and I had a tempestuous relationship.
Mieliśmy burzliwy związek.Tempestuous is the word that the magazines use.
Melodrama with tempestuous feminine creations.
Melodramat z brawurowymi kobiecymi kreacjami.Tempestuous pronunciation tempestuous en.
Język tempestuous- wymowa tempestuous en.I thought you might be in the middle of some tempestuous romance.
We have a tempestuous, passionate dynamic.
I cannot tell you how playing this instrument soothes my soul in tempestuous times.
As I recall, it was a… tempestuous romance with a very ugly breakup.
Ja nazywam to… burzliwy romans z bardzo brzydkim zakończeniem.Tempestuous, troubled teenagers are known to listen to loud music for hours on end.
Burzliwych, niespokojnych nastolatków sa znane do sluchania glosnej muzyki przez wiele godzin.So the church is tossed about in this tempestuous world, and yet it is preserved.
Tak samo i kościół jest rzucany w tym burzliwym świecie, a jednak jest też zachowany.Poured in bronze at Warsaw's Semi-Precious Metals Foundry before World War II, this statue has had a tempestuous history.
Odlany z brązu w warszawskiej Odlewni Metali Półszlachetnych przed II wojną światową pomnik miał burzliwą historię.Rei and Usagi Tsukino have a very tempestuous relationship, and argue frequently.
Giving birth to a genuine dialogue When swords clash, life encounters life,death encounters death, in a tempestuous conflict.
Kiedy zderzają się miecze, życie napotyka życie, prowadząc do prawdziwego dialogu.śmierć napotyka śmierć w burzliwym konflikcie.Death encounters death, in a tempestuous conflict, When swords clash, life encounters life, giving birth to a genuine dialogue.
Kiedy zderzają się miecze, życie napotyka życie, prowadząc do prawdziwego dialogu. śmierć napotyka śmierć w burzliwym konflikcie.American divorcee Amy Lauer answered his call and they began a tempestuous two-month affair.
Odpowiedziała mu amerykańska rozwódka, Amy Lauer irozpoczęli burzliwy, dwumiesięczny romans.And[We disposed] for Solomon the tempestuous wind which blew by his command toward the land which We have blessed, and We have knowledge of all things.
A Salomonowi- wiatr gwałtownie wiejący, który płynie na Jego rozkaz ku ziemi, której pobłogosławiliśmy. My wiedzieliśmy o każdej rzeczy.He emphasized that Catholicism is the only reference point for contradictory and tempestuous ideological trends bothering believers.
Podkreślał, że katolicyzm jest jedynym punktem odniesienia dla sprzecznych i burzliwych prądów ideowych nurtujących wiernych.In the course of his long and tempestuous life, Clementi achieved international success as a composer, pianist, music publisher and piano builder.
W ciągu długiego i burzliwego życia osiągnął Clementi międzynarodowy sukces jako kompozytor, pianista, wydawca muzyczny i budowniczy fortepianów.This is the example of those who disbelieve in their Lord:their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day.
Czyny tych, którzy nie uwierzyli w swojego Pana,podobne są do popiołu, nad którym wzmógł się wiatr w burzliwy dzień.In times as turbulent as these, times of sin and temptation,times of tempestuous political unrest, who will guarantee your safety from the horrors of Hell?
W tak niespokojnych czasach, czasach grzechu i pokusy,czasach burzliwego, politycznego niepokoju, kto zagwarantuje wam ochronę przed okropnościami Piekła?The Second Vatican Council was held in the times of the worldly tensions,the Cold War and on the eve of tempestuous events of the year 1968.
Sobór Watykański II zebrał się w czasach światowych napięć,zimnej wojny i w przeddzień burzliwych wydarzeń roku 1968.Times of tempestuous political unrest, times of sin and temptation, who will guarantee your safety from the horrors of Hell? In times as turbulent as these.
Czasach grzechu i pokusy, kto zagwarantuje wam ochronę przed okropnościami Piekła? czasach burzliwego, politycznego niepokoju,/W tak niespokojnych czasach.Times of sin and temptation, who will guarantee your safety from the horrors of Hell?times of tempestuous political unrest, In times as turbulent as these.
Czasach grzechu i pokusy, kto zagwarantuje wam ochronę przed okropnościami Piekła?czasach burzliwego, politycznego niepokoju,/W tak niespokojnych czasach.Owing to the tempestuous course of development, it has suffered in the last 15 years a far more radical degeneration than did the social democracy in half a century.
Wskutek burzliwego przebiegu rozwoju uległa ona w ciągu ostatnich 15 lat znacznie bardziej radykalnemu wyrodzeniu się, niż socjaldemokracja w ciągu pół wieku.In times as turbulent as these, who will guarantee your safety from the horrors of Hell?times of sin and temptation, times of tempestuous political unrest.
Czasach grzechu i pokusy, kto zagwarantuje wam ochronę przed okropnościami Piekła?czasach burzliwego, politycznego niepokoju,/W tak niespokojnych czasach.
