Какво е " БУРНАТА " на Английски - превод на Английски

• turbulent
• tumultuous
• stormy
• violent
• tempestuous
• wild
• boisterous

Примери за използване на Бурната на Български и техните преводи на Английски

С лице към бурната конкуренция….
In the face of fierce competitio….

Бурната борба между баща и син.
The turbulent struggle between father and son.

Има много сведения за бурната им връзка.
Much has been written about their stormy relationship.

На бурната фаза започва слюноотделяне на слюнка.
At the turbulent stage begins salivary salivation.

Междувременно, баща ми беше на моста над бурната вода.
Meanwhile, my father was on a bridge over troubled water.

Бурната дейност не е заместител на разбирането.
Furious activity is no substitue for understanding.

Казвали ли сте на Елън за бурната ви връзка с Майк?
Did you ever tell Ellen Huff about your turbulent relationship with Mike?

След бурната 2014 г. идната година може изобщо да не е по-спокойна.
After turbulent 2014, next year may be no calmer.

Това са огромни набръчквания образувани от бурната приливна вода.
These are giant ripples formed by the turbulent flood water.

Бурната история на страната е оставила значително наследство.
Country's tumultuous history has left a profound legacy.

Боя се, че бурната природа на г-н Медикот ти влияе зле.
I fear Mr. Medlicot's boisterous nature is a bad influence on you, Henry.

Бурната история на страната е оставила значително наследство.
The country's tumultuous history has left a deep legacy.

Те симвлизират двете реки- бурната Рона и по-спокойната Сена.
They symbolize two rivers- the turbulent Rhône and the tranquil Seine.

В бурната фаза смъртта от задушаване е доста вероятно.
At the turbulent stage death from suffocation is quite probable.

Следващата важна стъпка е битката на Kingdoms: Запис бурната War.
The next important step is the Battle of Kingdoms: The Turbulent War record.

Бурната система трябва да покрива периметъра на всички конструкции.
The storm system should cover the perimeter of all structures.

Четирима императори заемали трона в бурната година след смъртта на Нерон.
Four emperors took the throne in the tumultuous year after the death of Nero.

Бурната история на страната е оставила отпечатък и върху манастира.
The country's turbulent history has left a mark even on the monastery.

Някога казвал ли съм ти за бурната нощ, която имах през последният ми ден в колежа?
I ever tell you about that wild night I had my last day of college?

Бурната критика срещу биогоривата може би най-накрая ще даде резултат.
The storm of critique against biofuels may finally be having some effect.

Акциите в Азия отбелязаха повишение, след бурната сесия на Wall Street вчера.
Stocks in Asia rose sharply after the stormy Wall Street session yesterday.

В бурната 1876 г. манастирът пак е ограбен, а монасите са пръснати.
In turbulent 1876, the monastery was plundered again, and the monks scattered.

Хенри Х. Уилямс:„Бурната дейност не е заместител на разбирането.“.
As Henry Williams had once said,“Furious activity is no substitute for understanding”.

В бурната 1876 г. манастирът отново е плячкосан, а монасите се разпръснали.
In turbulent 1876, the monastery was plundered again, and the monks scattered.

И Банът, и неговият паметник заемат важни места в бурната история на Хърватия.
Both the Ban and his monument hold important places in the stormy history of Croatia.

Насред бурната нощ Бабаджи Махарадж идва и взима последния ми картоф.”.
During the stormy night Babaji Maharaj comes and takes away my last potato.”.

България помни древни цивилизации и велики хора, написали бурната й история.
Bulgaria remembers ancient civilizations and great people that wrote its turbulent history.

Бурната младост на Земята ефективно е заличила всички следи от началото.
The tempestuous youth of the Earth effectively erased all traces of its beginnings.

Лидерът помни бурната нощ, когато са се срещнали за последен път, така ясно, както и тя.
The leader will remember the violent night they last met as vividly as she does.

Бурната атмосфера достига кулминацията си, когато Аскари потъва в морето в своята Lancia D50.
The tumultuous atmosphere climaxed with Ascari plunging into the sea in a Lancia D50.

Как да използвам "бурната" в изречение

Симеонов коментира така бурната кампания срещу неговите предложения за ограничаване на рекламата на хазарта:

Решението на съда предизвика бурната реакция на близки на Дамла, които присъстваха в съдебната зала.

Бурната история на една всепоглъщаща и демонична любов. Трагична и изумително красива. : "Брулени ...

След бурната отминала седмица ни чака още повече работа. Проектите си вървят, сроковете – напредват.

свещени символи: използване на магия, за да получат цвят, съвпадащ с предимство и предизвика бурната

Веднага след бурната ферментация филтрирах виното и го налях в малки дъбови бъчви затворени с сифони.

Абитуриентски спомени, събрани от денят в който напускаш училищната стая, та чак до бурната бална вечер

velevatadama коментира 1 път новината Сузанита на заточение в Италия след бурната раздяла със Сашо Лудия

След бурната и страстна любов изживяна от двойката, Ростислав обаче напусна гнездото и изостави младата щъркелка.

Продължителното задържане на виното с джибрите след бурната ферментация му придава груб вкус със заджибрени тонове.