Примери за използване на Бурното море на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бурното море и теченията.
Момичето погледна бурното море.
She watches the Turbulent Sea.Бурното море и теченията.
The deep sea and trenches.Забравете за бурното море на живота.
Когато Боя свирел за бурното море.
When Boya plays of the tempestuous sea.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
черно моресредиземно моребалтийско мореегейско моречервено моремъртво моресеверно морекаспийско мореадриатическо мореоткрито море
Повече
Нещо като бурното море на живота.
Те бяха завлечени от бурното море вчера.
Ако обичате смелия моряк, разсичащ бурното море.
Who love a jolly sailor bold♪♫That ploughs the raging sea♪.Острови на спокойствие в бурното море на живота?
Islands of serenity in a raging sea of chaos?За корала се вярвало, че може да успокои бурното море.
It was believed that Topaz is capable to calm a storming sea.Дупката с въпрос е котва в бурното море на ежедневието.
The hole with a question is an anchor in the stormy sea of everyday life.Плавали сме на малки лодки в бурното море.
We rolled about on tiny boats in the stormy sea.Да забравите за бурното море на живота, за корабокрушенията и тайфуните.
To forget about life's stormy seas, shipwrecks, and typhoons.Чух ги да променят маршрута, за да избегнат бурното море.
Издирваният мъж е успял да излезе от бурното море на съседен плаж.
Като оазис в голямата пустиня или остров в бурното море.
Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.Между забитите камъни и бурното море… вход ще намериш.
(Both laugh) Between the standing stones and the raging sea… an entrance you will find.Тогава хванаха Йоан иго хвърлиха зад борда, и бурното море се успокои.
Then they took Jonah andthrew him overboard, and the raging sea grew calm.То е скрито дълбоко в канарите по-долу в пещери охранявани от бурното море.
It's hidden deep in the cliffs below in caves guarded by a turbulent sea.Carney се опитва да задържи кораба на BoE в бурното море наречено Brexit.
Carney is trying to keep the BoE ship in the stormy sea called Brexit.Хората тук работят в бурното море през целия си живот, но все пак са гладни.
People here work on the rough sea all their lives, but they still go hungry.Плахите хора предпочитат спокойствието на деспотизма пред бурното море на свободата.“.
Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of liberty.”.Влезе ли в бурното море на Живота, той трябва да държи главата си над водата, да не се удави.
Entering the stormy sea of Life, you should hold heads above the water not to get drown.Така страната ще остане спасителен остров в бурното море на световната политика.
The season will be an island of soothing calm in the turbulent sea of international politics.Влезе ли в бурното море на Живота, той трябва да държи главата си над водата, да не се удави.
Entering the stormy sea of life, one should hold his head above the water, not to drown.Те формират естествено пристанище защитени от бурното море с вериги на островите.
These fjords form natural harbors that are protected from the rough seas by chains of islands.Естественият басейн е защитетен от бурното море от заобикалящите го скали, като малко крайбрежно езерце.
Surrounded by rocks and protected by the stormy sea, it is like a small saltwater lake on the shore.Бразилците снимали документален филм, носилен вятър и бурното море ги принуди да напуснат кораба.
Brazilians were shooting a documentary butstrong winds and a raging sea forced them to abandon the ship.В бурното море хиляди парашутисти страдаха от морска болест в тесните трюмове на лодки и шлепове.
In the stormy sea, thousands of paratroopers suffered from seasickness in the cramped holds of boats and barges.Враговете може и да надвият Газа(бурното море може и да надвие един остров, чиито дървета са изсечени).
Enemies might triumph over Gaza(the storming sea might triumph over an island… they might chop down all its trees).
