Какво е " ROUGH SEAS " на Български - превод на Български

• бурното море
• груби морета
• бурно море
• бурни морета
• бурните води

Примери за използване на Rough seas на Английски и техните преводи на Български

Rough seas?
Бурно море?

Ships in rough seas Price: 65€.
Кораби в бурно море Цена: 65 €.

Rough seas.
Бурни морета.

You're gonna need it in rough seas.
Ще имаш нужда от него в бурните морета.

Rough seas from May to October may hinder access but rarely deny entry.
Груби морета от май до октомври може да възпрепятстват достъпа, но рядко отказват влизане.

I heard them reroute the ship's course to avoid rough seas.
Чух ги да променят маршрута, за да избегнат бурното море.

Passengers might experience rough seas as their ship skirts the edges of a storm.
Пътниците могат да изживеят груби морета, докато корабът им се носи по ръбовете на буря.

Authorities said seven people were still missing in rough seas.
Властите заявиха, че седем души все още липсват в груби морета.

I mean, try landing on a carrier at night or in rough seas, the deck's pitching 30 feet, low fuel.
Приземявал съм се на самолетоносач през нощта при бурно море с 10-метрови вълни с малко гориво.

To the Englishman's sharp eye, he seemed like a man who had sailed in rough seas.
Според набитото око на англичанина, мъжът изглеждаше като човек, който е плавал в бурно море.

At least 83 survivors swam through rough seas to shore after their boat capsized Wednesday.
Най-малко 83 оцелели успели да доплуват до брега през бурното море, след като онзиден корабчето им се преобърнало в морето..

There maritime areas that because of their situation are rough seas and very swell.
Има морските области, които поради тяхното положение са бурно море и много се подуват.

At least 83 survivors swam through rough seas to shore after their boat capsized in the Atlantic on Wednesday.
Най-малко 83 оцелели успели да доплуват до брега през бурното море, след като онзиден корабчето им се преобърнало в морето..

These fjords form natural harbors that are protected from the rough seas by chains of islands.
Те формират естествено пристанище защитени от бурното море с вериги на островите.

In these rough seas, if you don't pay for the right to do business, then you are likely to encounter interference from party officials.
В тези бурни морета, ако не плащате за правото да правите бизнес, вие най-вероятно ще се сблъскате с намеса от страна на длъжностни лица.

Traced it back to a cruiser yacht who reported it scuttled in rough seas last week.
Проследихме го обратно до яхтения крайцер когато съобщиха, че е бил потопен в бурното море миналата седмица.

Landings of infantry at Juno were delayed because of rough seas, and the men arrived ahead of their supporting armour, suffering many casualties while disembarking.
Пехотните десанти при плажа Джуно са забавени, поради бурното море и войниците пристигат по-рано от поддържащата ги бронетехника и претърпяват много жертви.

Similar methods have long been used by circus trainers… though they generally lack access to rough seas.
Подобни методи се използват от цирковите дресьори, макар че те обикновено нямат достъп до бурни морета.".

Ducks and geese were abundant, but the icy water and rough seas of the Bay area made gunning a tough game.
Патиците и гъските били в изобилие, но ледените води и бурното море в района на залива Чесапийк правели лова изключителни трудно занимание.

Their September 2015 journey across the Mediterranean ended in tragedy after their inflatable boat sank in rough seas.
Пътешествието през Средиземно море в септември 2015-та завърши трагично за много сирийски бежанци, след като нестабилният кораб потъна в бурните води.

Sir James Lighthill was found in rough seas off the island's rocky coast more than nine hours after he stepped into the waves for the nine mile swim….
Сър Джеймс Lighthill беше установено в бурни морета, на разстояние от острова на скалния бряг на повече от девет часа след като той активизира в вълни за девет мили плува….

Officials say one man died Saturday after a landslide in western Wales while another was swept away by rough seas in Brighton on the southern coast of….
Един мъж е загинал вчера при свлачище в Западен Уелс, а друг е бил отнесен от бурното море в Брайтън, на южното….

With no worries about rough seas or high winds delaying your journey, you can sit back and relax knowing that Eurotunnel is the most reliable way to cross the Channel.
Без никакви притеснения за бурно море или силни ветрове, забавящи пътуването си, можете да седнете и да се отпуснете, знаейки, че Eurotunnel е най-надеждният начин за преминаване на канала.

Officials say one man died in a western Wales landslide while another was swept away by rough seas in Brighton on the southern coast of England.
Един мъж е загинал при свлачище в Западен Уелс, а друг е бил отнесен от бурното море в Брайтън, на южното крайбрежие на Англия.

Their September 2015 journey across the Mediterranean ended in tragedy after the flimsy inflatable boat sank in rough seas.
Пътешествието през Средиземно море в септември 2015-та завърши трагично за много сирийски бежанци, след като нестабилният кораб потъна в бурните води.

Scientists believe the creature died at sea and may have landed in the wooded area after rough seas and high tides threw it inland, far from the ocean.
Учените смятат, че създанието е умряло в морето и може да е попаднало в гористите райони след бурно море и високи приливи и отливи във вътрешността, далеч от океана.

Crew member's excitement comes one day after SpaceX was forced to cancel the launch abort test due to strong winds and rough seas.
Успешният тест се случи само ден, след като SpaceX беше принудена да отмени тестовете за аборт на полета, поради силните ветрове и бурното море.

Three rescuers from the French ocean rescue service died on Friday when their vessel capsized in rough seas as a giant storm pummelled the country's Atlantic coast.
Трима спасители от френската морска спасителна служба загинаха в петък, когато корабът им се преобърна в бурното море, след като бурята„Мигел“ удари бреговете на Атлантическия океан.

The traditional canoes of the indigenous Chileans couldn't have supported her on such a long voyage through what can be incredibly rough seas.
Традиционните канута на местното население не биха могли да я преведат на толкова дълго пътуване през това, което често може да бъде невероятно бурно море.

The Continental Shelf extends far into the bay, resulting shallow waters in many areas and thus the rough seas for which the region is known.
Части от континенталния шелф стигат надалеч във вътрешността на залива, което води до сравнително плитки води в много райони и следователно бурно море, с което е известен Бискайския залив.