Какво е " ШУМНОТО " на Английски - превод на Английски

• noisy
• loud
• tumultuous
• boisterous
• noise
• rambunctious

Примери за използване на Шумното на Български и техните преводи на Английски

Шумното момче?
The loud guy?

Изолиране на шумното оборудване;
Enclosure of noisy equipment;

Шумното малцинство.
The Noisy Minority.

Аз, най-вероятно, направих шумното.
I, most probably, done the loud.

Шумното поведение е един от недостатъците.
Noisy behavior is one of the drawbacks.

Намерих източника на шумното оплакване.
I found the source of the noise complaint.

Шумното хъркане помага на човека да го направи.
Loud snoring helps the person to do it.

Значи ще излезеш с шумното момче от горния етаж?
You're going on a date with the noisy guy upstairs?

Мисля, че е по-добре да съм при шумното, плачещо бебе.
I think I'm better off with the loud, crying baby.

Тихо- в шумното място пъдпъдъците ще изпитат постоянен стрес.
Quiet- in a noisy place quails will experience constant stress.

От красивата жена отзад, с шумното семейство.
From the beautiful woman in the back with the boisterous family.

Шумното негодувание на капитана на отбора- англичанин, бе напразно.
Loud protests of the team's captain, an Englishman, were in vain.

Лъжливите фланелки, големите лъжици и шумното уриниране се завърнаха.
Lie shirts, big spoons, and loud urination are all back.

Шумното хъркане с кратки прекъсвания на дишането, което се нарича апнея.
Loud snoring with small breaks in breathing that is called apnea.

Бог е по-доволен от тихото внимание на откровения слуга, отколкото от шумното служение на огорчения.
God is more pleased with the quiet attention of a sincere servant than the noisy service of a sour one.

Шумното, агресивно и арогантно поведение не се възприема добре от ирландците.
Loud, aggressive, and arrogant behaviour is seen in a negative light by the Irish.

Хотелът е идеалното място за почитателите на спокойствието, далеч от шумното и напрегнато ежедневие.
The hotel is the perfect place for persons loving tranquility, away from the noisy and busy everyday life.

Шумното замърсяване е друг фактор, много двигатели с вътрешно горене са много силни.
Noise pollution is another factor, many internal combustion engines are very loud.

Отървете се от необходимостта да готвите, да поставите масата и след това да възстановите реда след шумното забавление.
Rid yourself of the need to cook, set the table, and then restore order after noisy fun.

Шумното дишане в зависимост от характеристиките си се означава като: стридор, стертор, хрипове.
Noisy breathing, depending on its characteristics, can be called stertor, stridor or wheeze.

Нейната дисциплина помогнала да възпре шумното момче, наричано Рабулионе("вмешател" или"разрушител").
Her firm discipline helped restrain the rambunctious boy, nicknamed Rabullione(the"meddler" or"disrupter").

Шумното и тихото били категория, която се занимавала с манипулацията на звука и тишината.
The loud and the silent were a category of secret knowledge that had to do with the manipulation of sound and quiet.

Затруднено дишане- хъркането или шумното дишане е често срещано явление през първата седмица от възстановяването.
Breathing problems: Snoring or noisy breathing is common during the first week or so of recovery.

Шумното и празнично посрещане, което децата на Акамасоа посветиха на папата, е гориво за душата.
The noisy and festive welcome that the children of Akamasoa dedicated to the Pope was nourishment for the soul.

В медитацията вие отивате отвъд шумното бърборене на ума и хаоса, във вътрешната тиха и разширена осъзнатост.
In meditation, you go beyond the mind's noisy chatter and chaos into inner quiet and expanded awareness.

Всички тези не толкова отдавнашни факти в момента са табу за всички медии, въпреки шумното им разгласяване през 2013 г.
All these not so distant facts are now a taboo for all media, despite their boisterous disclosure in 2013.

Нейната дисциплина помогнала да възпре шумното момче, наричано Рабулионе("вмешател" или"разрушител").
Her firm discipline helped restrain the rambunctious Napoleon as a boy, nicknamed Rabullione(the“meddler” or“disrupter”).

Шумното падение на Аякс в петък вечер ще доведе до това само няколко дни по-късно тимът да демонстрира обичайния си облик.
Ajax's tumultuous fall on Friday night will only cause the team to show its usual appearance just days later.

Те си говореха на някакъв непознат за мен чужд език и от шумното им държане изглеждаше, че са подпийнали.
They were speaking an unrecognizable foreign language, and from their boisterous behavior it appeared that they were drunk.

От тогава, той предлага на своите гости уютно и тихо място за настаняване, подходящо за всеки, който желае да„избяга“ от шумното и забързано ежедневие.
Since then, it offers its guests a cozy and quiet place for accommodation, suitable for anyone who wants to“escape” from the noisy and busy everyday life.

Как да използвам "шумното" в изречение

Николета избра Club 33 за шумното си афтърпарти на рождения си ден!

Previous: ЮЗДП: Наслука на ловците, забравете за шумното привличане на пернатите този сезон!

Десетки студенти се оказаха без дипломи, седем години след шумното откриване на Европейския политехнически университет…

Александър Главчев На фона на хегемонията от лазерни машини на пазара, шумното представяне на нов мастилено-струен...

Превързано е слънцето в носията на шумното мълчание / Десислава Великова / Е-книга / Поезия | Е-същност

VIP Brother: Женско царство - Шумното присъствие на Лора дразни Константин - VIP Brother 2018 - NOVA

да се разпарчетосаш за мечтите си заради нетърпението да получаваш най-добрите пари веднага след шумното парти за дипломирането.

Трима свободни и двама в затвора - това е равносметката от най- шумното съдебно дело за последните години

Всъщност най– шумното и мръсно място в Лондон според мен беше Оксфорд стрийт с много магазини и навалица.

Видин. Началото на септември. Финалът на шумното лято. Дни преди дългата есенно-зимна апатия. Последен ден на видинския (чалга) панаир.