Какво е " НЕОБУЗДАНИ " на Английски - превод на Английски

• unrestrained
• wild
• unbridled
• wanton
• rampant
• untamed
• unruly
• unbounded
• unchecked
• rambunctious
• boisterous

Примери за използване на Необуздани на Български и техните преводи на Английски

Какво значи необуздани?
What's unencumbered?

Време на необуздани удоволствия.
A time of unbridled pleasures.

Нашите страсти са необуздани.
Our passions, unbridled.

(All laugh) Мъж, воден от необуздани амбиции.
(All laugh) A man twisted by unbridled ambition.

Амбициите му били необуздани;
He had unbridled ambition;

Гледала ли си тези филмчета"Момичета стават необуздани"?
You ever see those Girls Gone Wild videos?

Или на собствените си„необуздани“ страсти?
Or to my own'unbridled' passions?

Двама мъже на пътя. Свободни и необуздани.
We're two men on the open road, free and unencumbered.

Хюсеин и тези необуздани хора взаимно се заслужаваха.
Hussein and these unruly people deserved each other.

Изглежда са били доста необуздани.
I think they were pretty wild.

Необуздани възможности, където новаторството се награждава.
Unbridled opportunity, where innovation is rewarded.

Тези момичета бяха така необуздани.
Those girls, they were so wild.

Той е създаден за свободните, необуздани и тайнствени мъже.
Fragrance created for a free, wild and mysterious man.

Може да са малко на брой, ала са доста необуздани.
They may be few in number… but they're boisterous enough.

Ние сме диви и необуздани неща, пчели със смъртоносни жила.
We're a wild and an untamed thing We're a bee with a deadly sting.

Под повърхността обаче се крият необуздани страсти.
But underneath the surface lie unbridled passions.

Защото бяхме прекалено необуздани и добродушни да разберем бруталните истини на борбата.
Because we were too wild and jovial to know the brutal.

Преди и след това(1999 г.) ще царуват необуздани войни.”.
But before and this war reigns unrestrained.”.

Мъжете с това име често са необуздани в езика и донякъде агресивни.
Men with this name are often unrestrained in language and somewhat aggressive.

Имаме едни и същи тайни желания и същите необуздани пориви.
We have the same secret needs and the same wild dreams.

Необуздани, най-мощните природни явления си възвръщат господството на Земята.
Unchecked, nature's most powerful elements reclaim their supremacy on Earth.

Като котки и кучета, но някои като диви и необуздани животни.
Most like cats and dogs, but some like wild and untamed animals.

С тези произведения, исках да направя творения, които да са игриви и необуздани.
With these works I wanted to make pieces that were playful and unrestrained.

Тя е безсмислена, защото е работа единствено на няколко необуздани индивидуалисти.
It's worthless because it's merely the work of a few unbridled individualists.

Творец с необуздани страсти, Силвия Плат иска или всичко, или нищо….
The creative person with unbridled passion that she was, she wanted everything or nothing at all….

Ханаанците празнували идването на този сезон с необуздани оргии.
The Canaanites celebrated this season with unrestrained orgies.

Особено необуздани родители могат да викат към детето и да го накажат за такива игри.
Especially unrestrained parents can yell at the child and punish him for such games.

Празна стена дава огромен обхват на въображението, поражда необуздани фантазии.
An empty wall gives huge scope to the imagination, creates rampant imagination.

Ще използваме малки арогантни джуджета и необуздани елени, и малки хора в червени костюми.
It's going to be about arrogant little elves and rambunctious reindeer… and little men in red suits.

Ако интелигентността е управлявана от материални желания, сетивата са диви и необуздани.”.
If the intelligence is ruled by material desires, the senses are wild and unruly.

Как да използвам "необуздани" в изречение

Thanks for the feedback, а тя започва да сбъдва най-страшните и необуздани нейни желания.

m Electrical The Advanced Pro Curling Tong 19 mm създава необуздани вълни и само за няколко...

Под хитрото му влияние на повърхността излизат тайни, необуздани страсти и дребнаво съперничество, които водят до убийство.

Сега обаче според версиите, Анита Мейзер е задушила втория си съпруг Николай Димов при необуздани садо-мазо страсти.

Кандидат-президентската кампания през 2016 е КОМПИЛАЦИЯ от много пари, пропагандни манипулации, клишета, популизъм, лъжи, необуздани амбиции и алчност.

Прекалено се проточи тази история с конвекцията, преатели. Необуздани лелки и чичаци ръфат крехко джендърско месо на тра…

Хората от своя страна ходят по нет-а и създават епидемии, които в най-общия случай избиват в необуздани ПъПъПъОЕ връзки,

Нарушение в баланса на вътрешната среда, вследствие на което се наблюдават: необуздани пристъпи на глад, храносмилателни проблеми, болести, дисбактериоза;

Машата за коса BaByliss Curl Secret C1201E създава необуздани вълни и само за няколко минути придава на косата отлична форма.