Какво е " BOISTEROUS " на Български - превод на Български

• шумен
• бурни
• буйни
• необуздана
• boisterous
• шумни
• бурна
• бурен
• шумна
• буен
• бурния
• буйна
• шумното
• буйните

Примери за използване на Boisterous на Английски и техните преводи на Български

Boisterous, but nice.
Буйни, но добри.

No. O.J. was boisterous.
Не, О Джей беше буен.

A boisterous and intelligent dog, agile and balanced.
Бурно и интелигентно куче, гъвкаво и балансирано.

Other birds were boisterous and loud.
Други птици бяха буйни и силни.

They tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.
Събираха се мирно, докато не се разразяваха в бурна игра.

Hail boisterous youth!
Привет, необуздана младост!

And the words of thy mouth are a boisterous wind?
Думите от устата ти са бурен вятър!

They were boisterous and high-spirited.
Бяха буйни и развълнувани.

Is it too rough, too rude, too boisterous?
Дали е твърде груба, твърде сурова, твърде бурна?

Fiddle playing, boisterous chatter and laughter.
Fiddle свирене, шумен бърборене и смях.

They may be few in number… but they're boisterous enough.
Може да са малко на брой, ала са доста необуздани.

Boythorn is such a boisterous man. I can't abide the fellow.
Бойторн е толкова шумен човек.

From the beautiful woman in the back with the boisterous family.
От красивата жена отзад, с шумното семейство.

Too rude, too boisterous; and it pricks like thorn.
Твърде грубо, твърде буйна и тръни като трън.

Keep them separate from noisy, boisterous children.
Трябва да се пази настрана от неспокойни, буйни деца.

I fear Mr. Medlicot's boisterous nature is a bad influence on you, Henry.
Боя се, че бурната природа на г-н Медикот ти влияе зле.

When the scorpions stung those present, he burst forth into boisterous laughter.
След като скорпионите изпожилили всички присъстващи, той избухнал в бурен смях.

Thank you for your boisterous and loving cheers.
Благодаря ви за вашата необуздана и любяща наздравица.

The first ever Metallica concert in Zagreb attracted a big and boisterous crowd.
Първият в историята концерт на"Металика" в Загреб привлече голяма и шумна тълпа.

Others birds were boisterous and loud.
Други птици бяха буйни и силни.

Having patterns and routine helps autistic children to cope in a world that can seem rude, boisterous and chaotic.
Създаването на модели и рутина помага на аутистичните деца да се справят в свят, който може да изглежда груб, бурен и хаотичен.

By the 1920s, however, this boisterous folksiness had diminished.
Към 20-те години на ХХ в. обаче тази шумна простонародност отшумява.

Wine is more than a drink, wine is culture- and often gives rise to boisterous parties.
Виното е повече от напитка, виното е култура- и често поражда бурни партита.

It is too rough, Too rude, too boisterous, and it pricks like thorn.
По-скоро твърде груба твърде груба, твърде буйна, и боде като трън.

In especially boisterous weather conditions the reverse surge can be negated, and the flow can remain in the same direction through three surge periods and longer.
При особено бурни метеорологични условия обратното течение може да се съвсем да се обезсили, а водата може да продължи да тече в една и съща посока за три или повече приливни цикъла.

This Golden Pavilion… forbids such boisterous crowds like us.
Този Златен павилион не допуска шумни тълпи като нас.

Arthur developed into a large, boisterous youth, who found consolation in the school library and happiness on the cricket field.
Артър израсна и се превърна в едър буен юноша, който намираше утеха в училищната библиотека, а щастие- на игрището за крикет.

In all fairness, the guy was getting a bit boisterous, even before I left.
Честно казано, човекът беше станал малко шумен, преди да напусна.

We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then to Walden vale for the long silences.
Ние направихме тази малка къща пръстен с шумен смях и отекват от ромон на много трезвен беседа, което се изменя след това да Уолдън Vale за дълги мълчания.

Where he's cool and deferential, she's boisterous and sometimes abrasive.
Там, където той е хладнокръвен и почтителен, тя е буйна и понякога доста чепата.