Какво е " БЪДАТ ОСЪДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be condemned
• they are convicted
• be judged
• they have been sentenced
• be desolate
• be indicted

Примери за използване на Бъдат осъдени на Български и техните преводи на Английски

Дано HBO бъдат осъдени сега.
Hobbs would be convicted.

По-вероятно всички ще бъдат осъдени.
We will possibly all be indicted.

И те ще бъдат осъдени за четиридесет години.
And they will be desolate for forty years.

И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
And they that hate the righteous shall be condemned.

Скитниците могат а бъдат осъдени дори само за техният начин на живот.
Vagabonds can be sentenced purely for their way of life.

Винаги съм доволна, когато виновните бъдат осъдени.
I am always satisfied when guilty people are convicted.

Те ще бъдат осъдени и тяхното наказание ще бъде съизмерно с техните дела.
They will be judged, and their punishment will be commensurate with their works.

Тези, които повярват ще се родят отново; тези които не повярват ще бъдат осъдени.”.
But those who refuse to believe will be condemned.”.

Ако бъдат осъдени, още на следващия ден се разхождат свободно по улиците.
If they are convicted, they are circulating freely on the streets on the next day.

Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени. 22.
Those who hate the righteous shall be condemned. 22.

Но те живеят като грешници и след смъртта ще бъдат осъдени от Бога като грешници.
But they live out their lives as sinners and will be judged as sinners before God after they die.

Така че всички онези, които не вярват в Исус Христос, ще бъдат осъдени!
So, all those who will not believe in Jesus Christ will be condemned!

Всъщност около една трета от хората с БПД ще бъдат осъдени за престъпление през живота си.
In fact, about a third of people with BPD will be convicted of a crime in their lifetime.

Злото ще убие безбожния и които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
Evil will kill wicked people, and those who hate righteous people will be condemned.

След като бъдат осъдени, това става роля на Църквата, заповядана от Христос, да достигне до тях.
Once they have been sentenced, it becomes the Christ commanded role of the Church to reach out to them.

Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Някои от тях ще бъдат осъдени, а други ще умрат преди да бъдат изправени пред пред съда, но никой не ще избяга само-осъждането.
Some will be convicted and others will die before coming to trial, but none will escape self-judgment.

Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Този случай може да стане опасен прецедент, ако тези петима палестински юноши бъдат осъдени, независимо от отсъствие на доказателства.
This case could set a dangerous precedent if five Palestinian boys are convicted despite the lack of evidence to support the accusations.

Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
Evil will kill wicked people, and those who hate righteous people will be condemned.

И онези, чиито имена не бъдат намерени в„книгата на живота”, ще бъдат осъдени според делата си, за да се определи степента на наказание, което те ще получат в огненото езеро.
Those whose names are not in the book of life will be judged according to their deeds to determine the degree of punishment they will receive in the lake of fire.

Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
Evil shall slay the wicked, and those who hate the righteousness shall be condemned.".

Етичният кодекс на„Пет звезди” гласи, че избраните от него длъжностни лица трябва да подадат оставка ако бъдат осъдени, което означава, че Раджи щеше да бъде принудена да се оттегли от своя пост ако съдията беше взел решение в неин ущърб.
The code of ethics of the 5-Star says its elected officials have to resign if they are convicted by any court, meaning Raggi would have had to step down if the verdict had gone against her.

Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
Psa 34:21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.

Според настоящия германски закон, хората, които търсят убежище, могат да бъдат депортирани, само ако бъдат осъдени на най-малко 3 години затвор и няма опасност за живота им в страната, от която идват.
Under current German laws, asylum seekers are only forcibly sent back if they have been sentenced to at least three years, and providing their lives are not at risk in their countries of origin.

Тези, които не вярват в евангелието на спасението чрез водата и Духа, ще бъдат осъдени.
Those who do not believe in the gospel of redemption of the water and the Spirit will be judged.

Според сегашното законодателство търсещите убежище могат да бъдат депортирани единствено, ако бъдат осъдени на поне три години затвор и то ако бъде доказано, че няма опасност за живота им в техните държави по произход.
Under current laws, asylum seekers are only sent back if they have been sentenced to jail terms of at least three years, and if their lives are not at risk in their countries of origin.

Онези обаче, които съзнателно отхвърлят Бога и Неговия Закон на Обич ще бъдат осъдени от своя избор.
But those who consciously reject God and His Law of Love will be condemned by their own choice.

Той твърдял, че бебетата, които са умрели преди да бъдат покръстени, ще бъдат осъдени на вечни мъки в ада, подобно на всички непокръстени и си служел със страха от смъртта и от ада, за да разпространява своето покварено и невежо вероучение.
He said that babies who died before they were baptised would, like all the unbaptised, be condemned to hell for all eternity, and he used fear of death and the fear of hell and damnation after death, to expand his vicious and ignorant creed.

Ако князът на този свят е осъден, и последователите му ще бъдат осъдени.
Because the prince of this world now stands condemned, those who follow him will also be condemned on judgment day.