Какво е " БЪДАТ ПОТВЪРДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be confirmed
• are confirmed
• they are endorsed
• are verified
• be revealed

Примери за използване на Бъдат потвърдени на Български и техните преводи на Английски

Сутринта местата им ще бъдат потвърдени.
Their seats will be confirmed by morning.

Всички разходи ще бъдат потвърдени, преди да започнем работа.
All costs will be confirmed before we start work.

След много години теориите му ще бъдат потвърдени.
Many years later, his theories would be confirmed.

Всички резервации ще бъдат потвърдени по e-mail.
All reservations will be confirmed by email.

Тези мисли ще бъдат потвърдени за вас по много действителни и показателни начини.
These thoughts will be confirmed for you in very real and significant ways.

Всички резервации ще бъдат потвърдени по e-mail.
All bookings will be confirmed to you by email.

Промените ще ви бъдат потвърдени до 3 работни дни, при наличие на свободни места 8.
The changes will be confirmed within 3 working days, subject to availability of seats 8.

Подробности в него ще бъдат потвърдени чрез имейл.
Your account details will be confirmed via email.

Изграждането на басейна може да започне през 2020 г., ако партньорите и изпълнителите бъдат потвърдени.
Construction will kick off in 2020 once all partners and contractors are confirmed.

Всички разходи ще бъдат потвърдени, преди да започнем работа.
All prices can be confirmed before we start the job.

От март на 2019 до октомври, местата и датите ще бъдат потвърдени и/ или променени.
From March of 2019 until October, places and dates will be confirmed and/ or modified.

Всички разходи ще бъдат потвърдени, преди да започнем работа.
All prices will be revealed before we start the work.

Финансови корекции се прилагат, когато констатациите на сертифициращите органи бъдат потвърдени.
Financial corrections are applied when the certification bodies' findings are confirmed.

Всички разходи ще бъдат потвърдени, преди да започнем работа.
All prices will be revealed before we begin our work.

Изграждането на басейна може да започне през 2020 г., ако партньорите и изпълнителите бъдат потвърдени.
Construction is expected to begin in 2020 once partners and contractors are confirmed.

Всички детайли ще бъдат потвърдени с вас преди производството;
Every details will be confirmed with you before production;

Мама ще дойде, преразглеждане, Бог да забрани страховете ще бъдат потвърдени, аз ще прибегне до горните методи.
Mom will come, review, God forbid fears will be confirmed, I will resort to the above methods.

Ако обвиненията бъдат потвърдени, го заплашва затвор.
Should the accusations be confirmed, could even threaten imprisonment.

Летищните такси подлежат на промяна без предварително уведомление и ще бъдат потвърдени по време на резервацията.
The Airport taxes are subject to change without prior notice and will be confirmed at the time of booking.

Ако са налични, вашите заявки ще бъдат потвърдени след пристигането Ви.
If available, your request will be confirmed upon arrival.

Ако тези наблюдения бъдат потвърдени Европа ще бъде втората луна в Слънчевата система с такъв феномен.
If the plumes are confirmed, that will make Europa the second moon in our solar system to sport such features.

Имената на пътници, добавени към резервацията ви, ще бъдат потвърдени в имейл, посочващ всички пътници в групата.
Passenger names added to your booking will be confirmed by an email listing all the passengers in the group.

След като процедурите бъдат потвърдени от СЗО, те стават глобални приоритети.
Once procedures are confirmed by the WHO they become global priorities.”.

Ако данните за поръчката са верни, поръчката за хранителни доставки, стоки или услуги ще бъдат потвърдени чрез текстово съобщение(SMS).
If the details of the order are correct, Goods or Services will be confirmed by text message(SMS).

Ако резултатите от екзитпола бъдат потвърдени, има ясна преднина за Нова демокрация.
If the results of the exit poll are verified, there is a clear lead for New Democracy(ND).

Бизнес резултатите ще бъдат потвърдени от бизнеса като част от процеса за одобрение на стратегията", уточнява експертът.
Business outcomes will be validated by the business as part of the strategy approval process,” said Mendonsa.

Тази сума е прогнозна и може да се промени, когато приходите Ви бъдат потвърдени в края на всеки месец.
This amount is an estimate that is subject to change when your earnings are verified for accuracy at the end of every month.

Ако тези наблюдения бъдат потвърдени Европа ще бъде втората луна в Слънчевата система с такъв феномен.
If these water plumes are confirmed, Europa would be the second moon in the Solar System to have them.

Ако Sentix очакванията през следващите шест месеца бъдат потвърдени, то корекцията на европейските индекси ще бъде неизбежна.
If Sentix expectations over the next six months are confirmed, the correction of European indexes will be inevitable.

След като Вашите стоки бъдат митнически освободени, действителните суми, които ще бъдат платени, ще бъдат потвърдени.
After your goods have been customs cleared, the actual amounts to be paid will be confirmed.

Как да използвам "бъдат потвърдени" в изречение

FDA ще изиска резултатите да бъдат потвърдени при нови изпитвания.

Професионалната журналистика изисква новините от този калибър да бъдат потвърдени минимум от два източник.

Въззивният съд намира, че обжалваните осъдителни определения следва да бъдат потвърдени по следните съображения:

Иначе за резервациите: евентуално още две стаи, които със сигурност ще бъдат потвърдени до понеделник.

Отстъпките се изчисляват автоматично в зависимост от поръчката, но трябва да бъдат потвърдени от наш оператор!

Според слуховете, които предстоят да бъдат потвърдени от семейство Кардашиян, 2-годишната Норт подлежи на тренировъчни сесии.

Има някакви параметри, които трябва да бъдат потвърдени от Европейския съвет, нали, коректно ли го казвам?

Банковите гаранции могат да бъдат потвърдени от друга банка в страната на бенефициента или в трета страна.

Моля, обърнете внимание, че бебешки креватчета се предоставят при заявка и трябва да бъдат потвърдени от хотела.

Тези спесимени и други позитивни проби трябва да бъдат потвърдени чрез използването на алтернативен метод като GC/MS.