Какво е " БЪДАТ СЪХРАНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be stored
• be saved
• be kept
• be preserved
• be retained
• be recorded

Примери за използване на Бъдат съхранени на Български и техните преводи на Английски

Изградените екипи ще бъдат съхранени.
Any built panels will be retained.

Тези данни ще бъдат съхранени в системата.
Their data will however be preserved in the system.

С моето искане съм съгласен, че данните ми ще бъдат съхранени.
With my request I agree that my data will be stored.

Те ще бъдат съхранени в склада ни и ще получите известие.
They will be stored in our warehouse and you will receive a notice.

Скоро Вашите данни за удостоверяване ще бъдат съхранени в колата Ви.
Soon, your authentication data will be stored in your car.

Личните Ви данни ще бъдат съхранени и защитени, както е показано по-долу.
Your data will be stored and protected as presented below.

Когато излезете от тази страница, Вашите настройки ще бъдат съхранени.
When you move away from this page, your settings will be saved.

Ключовете са произволно генерирани и ще бъдат съхранени в/boot/keys/.
Keys are randomly generated and will be stored in/boot/keys/.

Изтеглените от вас файлове и отметките, които създадете, ще бъдат съхранени.
Files that you download and bookmarks that you create will be kept.

Ако ли не, вредните вещества ще бъдат съхранени в тялото ви дори за още по-дълго време.
If not, substances will be stored in your body for even longer.

Уверете се, че сте избрали папката, където файловете ще бъдат съхранени при конвертиране.
Make sure you have selected the folder where the files will be stored upon conversion.

Затова данните ще бъдат съхранени, дори ако темата изтрива дневниците с повиквания или съобщения.
Hence data will be stored even if the subject deletes the call logs or messages.

В този случай, предадените лични данни ще бъдат съхранени и впоследствие обработени.
In this case, the transmitted personal data will be stored and further processed.

Вашият mp3s, ще бъдат съхранени онлайн, а вие ще бъдете в състояние да играе ги навсякъде.
Your mp3s will be stored online, and you will be able to play them from anywhere.

Ако се регистрирате, за да получите бюлетин, вашето име и имейл адрес ще бъдат съхранени от нас.
If you register to receive a newsletter, your name and email address will be stored by us.

Елементите от играта ще бъдат съхранени и ще могат да се възстановяват или изтриват по всяко време.
The details of the game will be saved and can be retrieved or deleted at any time.

В допълнение, имате нужда от мебели, фризер, камера, в която biowalls ще бъдат съхранени преди изхвърляне.
In addition, you need furniture, a freezer, a camera in which the biowalls will be stored before disposal.

Тези данни ще бъдат съхранени в профила на клиента и ще бъдат автоматично попълнени при всяка следваща поръчка.
The details will be stored in Seller's customer database and inserted in each new Order automatically.

Тъй като заявката е подходяща за всеки потребител, всички отделни резултати ще бъдат съхранени в кеша.
Because the query is tailored to each user, all individual search results will be stored in the cache.

Файловете, за които наистина ви е грижа, ще бъдат съхранени в скрития том, който ще бъде създаден малко по-късно.
The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on.

Само данните въведени или освободен от потребителя(имейл адрес, име, пощенски адрес, ако условие) ще бъдат съхранени.
Only the data entered or released by the user(e-mail address, name, postal address, if provided) will be stored.

Вашето име, имейл, телефон и други контактни данни ще бъдат съхранени в специална клиентска база данни, която е хоствана в САЩ.
Your name, email address and phone number will be stored in a secure database located in the United States.

Когато посещавате уеб сайта ни, строго необходимите бисквитки и бисквитките за функционалност ще бъдат съхранени на компютъра ви.
When you visit our website, the strictly necessary cookies and functionality cookies will be stored on your computer.

Данните, обработени за подобряване на опита на потребителя на уебсайтовете ще бъдат съхранени за периоди, посочени в политиката за„бисквитки“.
The Data processing to improve the user experience on websites will be kept for the periods indicated in the Company Cookie Policy.

Но ако греша, не ми остава много надежда, че тези страници, погълнали последната седмица от живота ми, ще бъдат съхранени.
But if I am wrong, I have little hope that these pages, which have consumed my last week of life on Earth, will be kept.

По този начин твоите тоалети ще бъдат съхранени и ще можеш лесно да ги намериш отново, като ги избереш от списъка, когато имаш нужда от тях.
This way your outfit will be saved and you could easily find it again when you need it by choosing it from the list with your outfits.

Ако използвате нашия уебсайт, без да променяте настройките по отношение на бисквитките, бисквитка файлове ще бъдат съхранени на устройството ви.
If you use our Website without changing settings regarding cookies, cookie files will be stored on your device.

Данните на посетителите ще бъдат съхранени за срок от 2 месеца, а данните на регистрираните потребители и клиенти ще бъдат съхранени за срок от 3 години.
Visitors data will be stored for 2 months, registered users and clients data will be stored for 3 years.

При извикването на метода, аргументите от тип или тип съвместим с него, които подаваме на метода,(независимо от броя им) ще бъдат съхранени в този масив.
By the method invocation, the arguments of type or compatible type that we pass to the method(with no care for their count) will be kept into this array.

Личните Ви данни ще бъдат съхранени за период, необходим да бъдат изпълнени целите, но не по-дълъг от предвидения срок по закон.
Your personal data will be retained for the time period necessary for the fulfilment of the objectives, but not longer than the period provided for in the law.