Какво е " BE RETAINED " на Български - превод на Български

• бъдат запазени
• се съхраняват
• бъде запазена
• бъдат задържани
• се запазват
• бъде задържан
• да бъде съхранена
• се задържат
• да бъдат съхранени
• да бъдат ангажирани
• да се поддържа
• се пазят
• е запазена

Примери за използване на Be retained на Английски и техните преводи на Български

The facade will be retained.
Фасадата й ще бъде запазена.

Records will be retained for a minimum of 6 years.
Записите ще се съхраняват минимум шест месеца.

Both brands will be retained.
Двете марки ще бъдат запазени.

Your data will be retained for a maximum of one year.
Данните ще се съхраняват за максимум 1 година.

If so, they will be retained.
Ако е така, те ще бъдат запазени.

Game: your data may be retained after the end of the game, for legal purposes.
Игри: данните Ви могат да бъдат съхранени след края на играта за законни цели.

The form must be retained.
Формата трябва да се поддържа.

For example, an information management policy feature could specify how long a type of content should be retained.
Например функция на правилата за управление на информацията може да зададете колко време трябва да бъде тип на съдържание се запазват.

Many trees will be retained.
Повечето от дърветата пък ще бъдат запазени.

Their independence should be retained and reinforced as part of the international executive.25.
Тяхната независимост трябва да бъде съхранена и засилена като част от международната изпълнителна власт.25.

Both brand names will be retained.
Двете марки ще бъдат запазени.

The records shall be retained for at least six years.
Записите ще се съхраняват минимум шест месеца.

More of the trees would be retained.
Повечето от дърветата пък ще бъдат запазени.

Data will therefore be retained for a maximum of 1 year.
Данните ще се съхраняват за максимум 1 година.

After this the deposit will be retained.
След тази дата депозитът ще бъде задържан.

Losing weight can be retained after a diet by.
Загубата на тегло може да се поддържа след диета от.

However, the stored speed will be retained.
Стачната готовност обаче ще бъде запазена.

Jobs will also be retained and created.
По този начин ще бъдат запазени или дори създадени работни места.

Most of the self-set trees will be retained.
Повечето от дърветата пък ще бъдат запазени.

Disaggregated data will be retained without a deadline for deletion.
Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.

After this deadline your deposit will be retained.
След тази дата депозитът ще бъде задържан.

Recorded calls will be retained for 90 days.
Записите ще се съхраняват 90 дни.

The facade of the Chamber building will be retained.
Оформената сцена в залата ще бъде запазена.

Such property shall never be retained as war reparations.
Тези ценности никога не ще се задържат като военни репарации.

All user preferences and settings will be retained.
Всички потребители и точки ще бъдат запазени.

Otherwise, data will be retained for the periods as set out below.
В такъв случай, данните ще се съхраняват за периода, посочен по-долу.

All the information you have entered will be retained.
Цялата информация, която са натрупали, ще бъде запазена.

In that case, the data will be retained for a period as specified below.
В такъв случай, данните ще се съхраняват за периода, посочен по-долу.

Mutually acceptable experts can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

Generally, this means that your personal data will be retained as documented in our corporate data retention schedule and applicable riders and supplements.
В общи линии това означава, че Вашите лични данни ще се пазят, както е документирано, в нашия план за съхранение на корпоративни данни и приложимите допълнителни клаузи и допълнения.