Какво е " TO BE RETAINED " на Български - превод на Български

• да се запазят
• запазване
• да бъдат запазени
• да бъде запазена
• да бъдат запазвани
• да бъдат съхранявани
• да се задържи
• да бъдат съхранени
• да се запази
• запазването

Примери за използване на To be retained на Английски и техните преводи на Български

You want to be retained?
Искате ли да бъде запазен?

It is important for Articles 5 and 6 to be retained.
Важно е членове 5 и 6 да бъдат запазени.

External cephalic version[to be retained only where currently authorised].
Външна верзия[да се запази само където е разрешено понастоящем].

Article 4 Categories of data to be retained.
Категории данни, които трябва да бъдат запазвани.

Tax forms that need to be retained for a minimum period of time.
Данъчни формуляри, които трябва да бъдат запазени за минимален период от време.

The current system is going to be retained.
Действащата система следва да бъде запазена.

The trend is likely to be retained as a major street repair is to be done.
Твърде вероятно е тенденцията да се запази, тъй като предстои и голям ремонт на улицата.

Categories of data to be retained.
Категории данни, които трябва да бъдат запазвани.

The entire process is organically certified, and allows a high proportion of the plant's original nutritional value to be retained.
Целият процес е органично сертифициран и позволява да се запази голяма част от първоначалната хранителна стойност на растението.

Do You Want to Be Retained?
Искате ли да бъде запазен?

Confidence in knowing you're keeping only the data that needs to be retained.
Увереност, че запазвате само данните, които трябва да бъдат запазени.

She deserves to be retained.
Заслужава да бъде запазена.

Data growth can make it difficult to identify the information that needs to be retained.
Увеличаването на данните може да затрудни установяването на информацията, която трябва да бъде запазена.

They deserve to be retained.
Заслужава да бъде запазена.

Business data needs to be retained- either for compliance reasons or to maintain the integrity of the organization.
Бизнес данните трябва да бъдат съхранявани- от съображения за съответствие с правилата или за да се запази почтеността на организацията.

Date up to which to be retained.
В която да се съхранява.

Calls, therefore, for the SAPS to be retained beyond 2020 and suggests that it be used in any Member State or by any farmer in the EU;
Поради това призовава СЕПП да се запази и след 2020 г. и предлага тя да бъде използвана във всички държави членки или от всички земеделски стопани в ЕС;

Which would allow new information to be retained.
Което може да позволи новата информация да бъде запазена.

Emergency use in specified conditions[to be retained only where currently authorised] Go to top of the page.
Приложение по спешност при определени състояния[да се запази само където е разрешено понастоящем].

This allows maximum amounts of polyphenols to be retained.
Това позволява да се запазят максималните количества полифеноли.

The following obstetric indications to be retained only where currently authorised.
Следните показания в акушерството да се запазят само където са разрешени понастоящем.

Persist() on the event, which will remove the synthetic event from the pool and allow references to the event to be retained by user code.
Persist(), което ще премахне синтетичното събитие от pool-a и ще позволи референциите към събитието да се запазят във вашия код.

(2) A retention notice must not require any data to be retained for more than 12 months beginning with.
(2) Искането за запазване не може да налага запазване на данни за повече от 12 месеца.

Since those provisions do not differentiate between the passengers concerned, they therefore permit the PNR data of all air passengers to be retained.
Тъй като тези разпоредби не провеждат никакво разграничение в зависимост от засегнатите пътници, те допускат запазване на PNR данните на всички пътници във въздушния транспорт.

Fields that are supported continue to be retained as fields.
Полетата, които се поддържат, се запазват като полета.

An atmosphere is more likely to be retained if the gravity is high and the atmosphere's temperature is low.
Една атмосфера е по-вероятно да се задържи, ако гравитацията на небесното тяло е достатъчно висока, a температурата на атмосферата е достатъчно ниска.

The same trends sensitive growth is expected to be retained in 2017.
Същите тенденции на чувствителен ръст се очаква да се запазят и през 2017 г.

I have submitted amendments again for two things to be retained in the compromise solution that is being negotiated by the committees for tomorrow's vote.
Отново внесох изменения за запазване на две неща в компромисното решение, което бива договаряно от комисиите за утрешното гласуване.

If personal data are no longer required by Velchev& Co., but you want the data to be retained for legal purposes.
Ако личните данни вече не се изискват от Велчев и Ко, но искате данните да бъдат запазени за целите на правно искане.

An atmosphere is more likely to be retained if the gravity it is subject to is high and the temperature of the atmosphere is low.
Една атмосфера е по-вероятно да се задържи, ако гравитацията на небесното тяло е достатъчно висока, a температурата на атмосферата е достатъчно ниска.