Примери за използване на Бъдещето поколение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казвате: Бъдещето поколение.
Бъдещето поколение, което иде?
Това ще се напише за бъдещето поколение;
This is written for the future generation;Бъдещето поколение от настоящето е излязло.
The future generation comes from the present Това ще се напише за бъдещето поколение;
This is written for the generation to come;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
близко бъдещепо-добро бъдещесветло бъдещеобозримо бъдещедалечното бъдещеустойчиво бъдещепо-светло бъдещеголямо бъдещенай-близко бъдещеобщо бъдеще
Повече
Всички тези ценности трябва да успеем да предадем на бъдещето поколение.
We must be able to pass all these values to future generations.Това ще се напише за бъдещето поколение;
Победата на Китай ще положи силните основи на бъдещето поколение.
Това ще се напише за бъдещето поколение;
This shall be written for the generation to come;Бъдещето поколение ще покаже, какво сте били вие и какво сте им оставили.
The future generation will show what you were and what you left behind.Въпросът е като съвременни европейци какво ще оставим на бъдещето поколение.
As Kingdom citizens, we should be concerned with what is being left to the next generation.Животът на бъдещето поколение пак ще бъде резултат от настоящия живот.
But the life of the future generation will be a result of the present life.Учителят от своя страна е отговорен за предаването на своите знания на бъдещето поколение.
Teachers are responsible for conceding Децата на бъдещето поколение ще разполагат с по-голяма разумност от сегашните.
Спасете тигър или един ден, не много далеч, бъдещето поколение, ще може да види тигрите само на книга.
Save the tiger, or else the day won't be far… when our future generation will only get to see the tiger in books.Това ще се напише за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
Let this be written for another generation, and the people that is being created shall praise the Lord.Повече технически предизвикателства произхождат от планираната нова ядрена изгради и бъдещето поколение(IV) реакторни системи.
Further technical challenges have emanated from the planned new nuclear build and future(generation IV) reactor systems.Това ще се напише на за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.Те се питат дали някога ще има причина, заради която да рискуват живота си, така че бъдещето поколение да може да живее в по-справедлив свят.
They ask themselves whether there would ever be a reason they would risk their lives so that a future generation could live in a more just world.Това ще се напише за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
Let these things be written in another generation, and the people who will be created will praise the Lord.Езиците са наистина един плавателен съд, превозващ културата напред към бъдещето поколение те може да даде уникални прозрения в хората, които ги говорят.
Languages are really a vessel carrying the culture forward to future generation they can give unique insights into the people that speak them.Това ще се напише на за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
This shall be written for the generation to come: and През следващите месеци Европейската комисия ще направи своите предложения относно бъдещето поколение програми и фондове, финансирани от бюджета на ЕС след 2020 година.
In the coming months, the European Commission will make its proposals on the future generation of programs and funds funded by the EU budget after 2020.Това ще се напише на за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
This will be written down for the generation to come, that a people yet Това може би ще изисква провеждането на конференции, издаването на съответните материали и редица други съпътстващи дейности,всяка от които представлява сериозна инвестиция в бъдещето поколение.
It may necessitate the holding of conferences, the publication of relevant materials and many other supportive activities,all of which represent a solid investment in a future generation.Psa 102:18 Това ще се напише на за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
Ps 102:18 This shall be written for the generation to come: and Трябва да накараме бъдещето поколение да разбере как функционира околната среда и как можем да я опазваме и да живеем в баланс с нея.
We have to make the future generation understand how the environment works and what can we do to protect it and live in balance with it.Psa 102:18 Това ще се напише на за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
Psalm 102:18 This will be written for the generation to come, that a people yet Това ще се напише на за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.
This will be put in writing for the coming generation, and Програма на агробиоразнообразието е насочена към повишаване на капацитета на човешките ресурси в използването и управлението на генетичните вариации в селското стопанство и природните системи, за да се подобри устойчивостта на селскостопанските системи исъхранението на генетичните ресурси за благосъстоянието на настоящето и бъдещето поколения.-.
Programme in Agrobiodiversity is aimed at the enhancement of human resource capacities in the use and management of genetic variation in agricultural and natural systems, in order to improve the sustainability of agricultural systems andthe conservation of genetic resources for the well-being of present and future generations.-.
