Какво е " БЪДЕ ГАРАНТИРАНО " на Английски - превод на Английски

• be guaranteed
• be assured

Примери за използване на Бъде гарантирано на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде гарантирано.
This will be guaranteed.

Спокойствието Ви ще бъде гарантирано.
Your tranquility will be assured.

Това ще бъде гарантирано по-късно от годишната сметка за отопление.
It will be guaranteed later on the annual heating bill.

Както вече споменах, уединението ви ще бъде гарантирано.
Like I said, your privacy will be guaranteed.

По такъв начин ще бъде гарантирано доживотно лечение за всички.
This way the infected would be guaranteed the treatment for life.

С национален шампионат моето обучение ще ви бъде гарантирано.
With a national championship you will be guaranteed under my tutelage.

Вашето място ще бъде гарантирано след като направите плащане.
Your place will be guaranteed once payment has been made.

Вярно е, че сухото смилане отнема много време, но качеството ще бъде гарантирано.
True, dry grinding takes a lot of time, but the quality will be guaranteed.

Участниците трябва да се регистрират до 29 януари 2017 г., за да бъде гарантирано място на фестивала.
Participants need to register by 29 January 2017, to be guaranteed a spot at the Festival.

Студентите, които успешно завършат този курс ще бъде гарантирано място на тяхната целева програма степен по DCU.
Students who successfully complete this course will be guaranteed a place on their target degree programme in DCU.

Ще ви бъде гарантирано разположение в местен бизнес или организация, която отговаря на вашите професионални интереси.
You will be guaranteed a placement at a local business or organization that fits your professional interests.

Направете го сравнително проста, дори сама, ще струва малко и ще ви бъде гарантирано, че ще продължи поне 10 години.
Make it fairly simple, even on its own, it will cost a little, and will be guaranteed to last at least 10 years.

Ще ви бъде гарантирано неплатено разположение в местен бизнес или организация, където ще работите поне 25 часа седмично.
You will be guaranteed a placement at a local business or organization, where you will work for at least 25 hours a week.

С ertainly, конкурентна цена, подходяща опаковка и навременна доставка ще бъде гарантирано по изискванията на клиентите.
Certainly, competitive price, suitable package and timely delivery will be assured as per customers' demands.

Докато правите това, тъмните сили няма да могат да ви засегнат и успешното приключване на този живот ще бъде гарантирано.
As you do so the dark energies will be unable to affect you, and a successful conclusion to this life will be assured.

Стабилизирането на региона, исторически познат като балканския"врящ казан", ще бъде гарантирано само чрез присъединяването на Хърватия.
Stabilisation in what is known historically as the Balkan Cauldron will be guaranteed only by Croatia's accession.

Ще ви бъде гарантирано неплатено разположение в местен бизнес или организация, където ще работите най-малко 32 часа седмично.
You will be guaranteed an unpaid placement at a nearby company or organization, where you will do the job for at least 32 hours per week.

В този случай автоматичното изключване на котела от електрическата мрежа ще бъде гарантирано, ако напрежението е по-високо от допустимото напрежение.
In this case, the automatic shutdown of the boiler from the mains will be guaranteed in case the voltage is higher than the allowable voltage.

Ще ви бъде гарантирано неплатен летен стаж в Кейптаун, където ще работите до 32 часа седмично в местен бизнес или организация.
You will be guaranteed an unpaid summer internship in Cape Town, where you will work up to 32 hours a week at a local business or organization.

Правото на неприкосновеност на личния живот ще бъде гарантирано както за съдържанието, така и за метаданните, извлечени от електронните съобщения-(например времето на повикването и местоположението).
Privacy will be guaranteed for both content and metadata derived from electronic communications(e.g. time of a call and location).

Но, за да бъде гарантирано колекции, те трябваше да се предават данъчни закони, които биха могли да бъдат използвани, за да принуди плащане.
But in order to be guaranteed collections, they had to get taxation laws passed, which could be used to force payment.

Доклад от септември 2017 г., озаглавен"Проектът e-krona на Riksbank", очертава предложение за цифрово допълнение към парите, наречено e-krona, което ще бъде гарантирано от държавата.
A September 2017 report titled“The Riksbank's e-krona project” outlines a proposal for a digital complement to cash, dubbed e-krona, which would be guaranteed by the state.

Независимо дали се запишете в 8- или 10-седмична програма, ще ви бъде гарантирано неплатено стажуване в местен бизнес или организация, където ще работите най-малко 32 часа седмично.
Whether you enroll in this eight-week program, you will be guaranteed an unpaid internship placement at a local business or organization, where you will work for at least 32 hours a week.

Всички избрани, за да отговаря положително в образователните профили, елегантност и знания, за да бъде гарантирано, ние препоръчваме да направи резервации предварително, за да се гарантира наличността на модела ескорт предпочитате.
All selected to correspond positively in education profiles, elegance and knowledge to be guaranteed, we recommend making reservations in advance to ensure availability of the escort model you prefer.

Съдържание на съобщенията и метаданни: Правото на неприкосновеност на личния живот ще бъде гарантирано както за съдържанието, така и за метаданните, извлечени от електронните съобщения-(например времето на повикването и местоположението).
Communications content and metadata: Privacy will be guaranteed for both content and metadata derived from electronic communications(eg time of a call and location).

Ето защо добрата работа ще бъде гарантирана чрез смазване и чистота на работните единици.
Therefore, good work will be guaranteed by lubrication and cleanliness of the working units.

Анонимността Ви ще бъде гарантирана в рамките на закона.
Your anonymity will be guaranteed according to the law.

Тяхната независимост ще бъде гарантирана.
His independence will always be assured.

Q: Какво сертифициране ще бъде гарантирана от вашата качество и услуги?
Q: What Certification will be guaranteed of your quality and services?

Ако обаче сме сред най-добрите, нашата конкурентоспособност ще бъде гарантирана.
If we are among the best, our competitiveness will, however, be assured.